1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:19,208 --> 00:00:21,374
♪ லூசிடிட்டி மெதுவாக வந்தது ♪

4
00:00:21,375 --> 00:00:27,291
♪ நான் கனவுகளில் இருந்து எழுந்தேன்
ஒரு பெரிய முடிச்சை அவிழ்க்கிறேன் ♪

5
00:00:27,292 --> 00:00:28,791
♪ பின்னல் போல் அவிழ்ந்தது

6
00:00:28,792 --> 00:00:30,499
♪ தோன்றியவற்றில் ♪

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,791
♪ ஆயிரக்கணக்கான
தனி இழைகள் ♪

8
00:00:32,792 --> 00:00:37,957
♪ மீன்பிடி வரி, இணைக்கப்பட்டுள்ளது
கரடுமுரடான நடத்தை ♪

9
00:00:37,958 --> 00:00:39,624
♪ அது பாய்ந்தது

10
00:00:39,625 --> 00:00:43,541
♪ ஒரு அமைதி அது வலியுறுத்தியது,
இங்கே வேறு என்ன இருக்கிறது ♪

11
00:00:43,542 --> 00:00:48,041
♪ எப்படி இருக்கிறது
மந்திரத்தின் மையத்தில் ♪

12
00:00:48,042 --> 00:00:51,207
♪ உள்ளே தங்குவதற்கு
டோன்கள் மற்றும் வார்த்தைகள் ♪

13
00:00:51,208 --> 00:00:53,291
♪ நான் வெள்ளக் கதவுகளைத் திறந்தேன்

14
00:00:53,292 --> 00:00:54,624
சரி, பெண்களே
மற்றும் தாய்மார்களே,

15
00:00:54,625 --> 00:00:56,291
தயவு செய்து என்னை வரவேற்பதில் சேரவும்

16
00:00:56,292 --> 00:01:01,458
புதிய திரு. மற்றும் திரு. கிரெக்
டெமோபோலிஸ் மற்றும் மத்தேயு காங்.

17
00:01:07,292 --> 00:01:11,124
♪ உங்கள் பார்வைகளை முன்வைத்தல்
அதை உணரும் அந்நியர்களுக்கு ♪

18
00:01:11,125 --> 00:01:15,541
♪ யார் கேட்கிறார்கள், யார்
ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் நீடிக்கவும் ♪

19
00:01:15,542 --> 00:01:19,458
♪ ஓ, இது ஒரு அவசரம்

20
00:01:26,708 --> 00:01:28,124
நான் உண்மையாகவே இருக்கிறேன்
ஏன் என்று கேட்க உற்சாகமாக இருக்கிறது

21
00:01:28,125 --> 00:01:30,291
நீங்கள் ஒரே நபர்
ஏற்கனவே இரவு உணவு.

22
00:01:30,292 --> 00:01:32,707
நான் மீண்டும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
நான் குறுகிய வைக்கோலை வரைந்தேன்.

23
00:01:32,708 --> 00:01:34,541
முன் போக முடியாது
சிறந்த பகுதி.

24
00:01:34,542 --> 00:01:36,874
அதனால் தான் நான்
இப்போது அதை சாப்பிடுகிறேன்.

25
00:01:36,875 --> 00:01:39,207
நான் என் சிற்றுண்டியை கொடுக்க உள்ளேன்.

26
00:01:39,208 --> 00:01:40,541
ம்ம்.

27
00:01:40,542 --> 00:01:41,624
உங்களுக்கு நல்லது.

28
00:01:41,625 --> 00:01:42,707
எனக்குப் புரிகிறது.

29
00:01:42,708 --> 00:01:44,041
உன்னுடைய மேக்அப் உள்ளது.

30
00:01:44,042 --> 00:01:46,707
நீங்கள் விரும்பவில்லை
வேலைக்கு முன் அழுங்கள்.

31
00:01:46,708 --> 00:01:48,374
நீங்கள் நகைச்சுவையாக எழுதியிருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
யோசனை போல் வேடிக்கையானது

32
00:01:48,375 --> 00:01:50,791
உங்கள் சிற்றுண்டியில் நான் அழுகிறேன்.

33
00:01:50,792 --> 00:01:52,750
கண்டுபிடிக்க ஒரே ஒரு வழி.

34
00:01:54,542 --> 00:01:57,957
ஆனால் பின்னர் மத்தேயு வந்தது
புதிய பணி,

35
00:01:57,958 --> 00:02:00,083
ஒமாஹாவில் 18 மாதங்கள்.

36
00:02:02,375 --> 00:02:05,917
அவர் வெளிப்படையாக எங்கே
சரியாக ஒரு நண்பரை உருவாக்கினார்.

37
00:02:07,375 --> 00:02:10,207
கிரெக்கைக் கண்டுபிடிக்க நான் வீட்டிற்கு வந்தேன்
எங்கள் வாழ்க்கை அறையின் தளம்

38
00:02:10,208 --> 00:02:11,624
பதற்றமடையாமல் இருக்க முயற்சி,

39
00:02:11,625 --> 00:02:13,874
ஒரு கேட்கும்
தலாய் லாமா YouTube,

40
00:02:13,875 --> 00:02:16,791
இது உண்மையில் உதவவில்லை

41
00:02:16,792 --> 00:02:19,291
ஏனெனில் லாமாக்கள் ஒருபோதும் இல்லை
ஒரு காதலன் கூட இருந்தான்

42
00:02:19,292 --> 00:02:22,750
மிகவும் குறைவான குறுக்கு நிலை
அவருடன் வாழ வரிகள்.

43
00:02:25,500 --> 00:02:30,999
இப்போது, கிரெக் பயந்தார்

44
00:02:31,000 --> 00:02:34,457
என்று மத்தேயு கற்றுக்கொள்வார்
அவர் உண்மையில் யார்,

45
00:02:34,458 --> 00:02:37,374
மற்றும் மட்டும் அல்ல
போன்ற அற்பமான விஷயங்கள்

46
00:02:37,375 --> 00:02:39,082
அவர் எப்படி சீரற்ற உண்மைகளை உருவாக்குகிறார்

47
00:02:39,083 --> 00:02:41,957
மார்க் ட்வைன் போல
ப்ரா ஸ்ட்ராப்பைக் கண்டுபிடித்தது.

48
00:02:41,958 --> 00:02:43,707
இல்லை, அவர் செய்தார்.

49
00:02:43,708 --> 00:02:48,207
அவர் உண்மையில் செய்தார், அவர்
ஸ்டாண்டப் கண்டுபிடித்தார், கூகுள் இட்.

50
00:02:48,208 --> 00:02:52,541
எனவே, நான் சொன்னேன்
கிரெக், என்னுடன் இரு,

51
00:02:52,542 --> 00:02:54,957
இங்கே இரு, கவலைப்படாதே

52
00:02:54,958 --> 00:02:57,457
பெறுவது பற்றி
உங்கள் இதயம் உடைந்தது.

53
00:02:57,458 --> 00:02:59,874
காரணம் ஒன்று இருந்தால்
கிரெக் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த விஷயம்

54
00:02:59,875 --> 00:03:03,207
அவர் எப்போதும் இருப்பார்
நேர் எதிர் செய்ய

55
00:03:03,208 --> 00:03:04,750
நான் பரிந்துரைப்பதில்.

56
00:03:05,833 --> 00:03:09,124
எனவே, கிரெக் உள்ளே இருந்தார்
ஒமாஹா அடுத்த மாதம்,

57
00:03:09,125 --> 00:03:11,457
மற்றவை வரலாறு,

58
00:03:11,458 --> 00:03:15,541
நிரூபிக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்
நான் நீண்ட காலமாக நம்புவது.

59
00:03:15,542 --> 00:03:18,375
என்று தலாய் லாமா உறிஞ்சுகிறார்.

60
00:03:20,083 --> 00:03:23,374
அல்லது அதற்கு பதிலாக,

61
00:03:23,375 --> 00:03:26,124
உடைக்க பயப்படும் இதயம்

62
00:03:26,125 --> 00:03:28,667
ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாத இதயம்.

63
00:03:30,042 --> 00:03:31,416
கிரெக் மற்றும் மாட் ஆகியோருக்கு.

64
00:03:31,417 --> 00:03:34,208
கிரெக் மற்றும் மேட்டிற்கு!

65
00:04:23,708 --> 00:04:27,124
எனக்கு ஆண் குழந்தை உள்ளது
பார்வையிட வாருங்கள்!

66
00:04:27,125 --> 00:04:28,291
தேனிலவு எப்படி இருந்தது?

67
00:04:28,292 --> 00:04:29,874
நண்பா, நான் ஒரு தட்டுப்பட்ட கேக்.

68
00:04:29,875 --> 00:04:31,707
போன்ற நினைவில்
கடற்கரைகள், உணவு,

69
00:04:31,708 --> 00:04:33,667
பணக்கார கியூபா கலாச்சாரம்.

70
00:04:35,125 --> 00:04:36,457
- நீங்கள் ஒரு நாய்க்குட்டியின் மகன்.
- என்ன?

71
00:04:36,458 --> 00:04:38,041
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
என்னைப் பார்க்க இங்கு வந்திருந்தனர்.

72
00:04:38,042 --> 00:04:39,207
நான் உன்னைப் பார்க்க வந்திருக்கிறேன்.

73
00:04:39,208 --> 00:04:40,749
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும்
உன்னிடம் எனக்கு என்ன வேண்டும்?

74
00:04:40,750 --> 00:04:43,957
நீங்கள் எதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஒலிவியாவுடன் இருக்கிறீர்களா?

75
00:04:43,958 --> 00:04:45,624
நீங்கள் தான்
நண்பர்கள், நண்பர்கள்,

76
00:04:45,625 --> 00:04:47,124
அருகில் உள்ள நண்பர்கள்,
முன்னாள் சக ஊழியர்கள்.

77
00:04:47,125 --> 00:04:50,207
இவை அனைத்தும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவை
அழகான வகைகள்.

78
00:04:50,208 --> 00:04:52,999
மற்றும் எவ்வளவு நான் குடுத்து
முயற்சி செய், யாராலும் பறிக்க முடியாது

79
00:04:53,000 --> 00:04:54,624
அந்த குட்டி குடிகார கூம்பு
உங்கள் இருவருக்கும் இருந்த சேஷ்.

80
00:04:54,625 --> 00:04:56,707
பார், எனக்கு கவலையில்லை
உங்கள் தொனிக்காக, கிரெக்.

81
00:04:56,708 --> 00:05:01,332
அது ஒரு குடிபோதையில் இருந்தது,
காதல் செய்யும் அமர்வு.

82
00:05:01,333 --> 00:05:03,374
எப்பொழுது வந்தாய்
நீ அவளுடன் உடலுறவு கொண்டாயா?

83
00:05:03,375 --> 00:05:05,291
ஏனென்றால் நான் கேட்கவில்லை
எந்த பிந்தைய நட்டு தெளிவு.

84
00:05:05,292 --> 00:05:06,624
கானர், கடவுள், ஐ
அப்பட்டமாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன்,

85
00:05:06,625 --> 00:05:09,041
ஆனால் வீச வேண்டிய நேரம் இது
துண்டில், நேர்மையாக.

86
00:05:09,042 --> 00:05:11,541
கிரெக் திருமணமானவர்
இப்போது, ​​நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

87
00:05:11,542 --> 00:05:13,291
நான் அவ்வளவு எளிதாக விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்.

88
00:05:13,292 --> 00:05:15,167
நான் இருக்கும் போது கூட
உண்மையில் அவரிடம் கெஞ்சுவது.

89
00:05:16,375 --> 00:05:18,207
எனவே, உங்கள் சிற்றுண்டி
வெற்றி பெற்றது, இல்லையா?

90
00:05:18,208 --> 00:05:20,124
எல்லாம் சரியாக இருந்தது.
இல்லை, நன்றாக இருந்தது.

91
00:05:20,125 --> 00:05:21,332
நீங்கள் யாருடனும் இணைந்திருக்கிறீர்களா?

92
00:05:21,333 --> 00:05:22,957
அதாவது, நீங்கள் அப்படித்தான்
நன்றாக இருந்ததா என்று தெரியும்.

93
00:05:22,958 --> 00:05:24,291
அதாவது, அது இருந்தது
ஒரு ஓரினச்சேர்க்கை திருமணம்.

94
00:05:24,292 --> 00:05:25,791
மற்றும் நேராக ஒற்றை பெண்கள்

95
00:05:25,792 --> 00:05:28,207
பிரபலமாக முடியாது
ஓரின சேர்க்கையாளர்களாக இருங்கள், எனவே.

96
00:05:28,208 --> 00:05:29,624
ஆம், இந்த ஓரின சேர்க்கையாளர் அல்ல.

97
00:05:29,625 --> 00:05:31,082
அவர்கள் உண்மையில் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்
என்னை மிகவும் புண்படுத்துகிறேன்.

98
00:05:31,083 --> 00:05:32,666
ஆம், ஆனால் மட்டும்
பாதி விருந்தினர்கள் உங்களுடையவர்கள்.

99
00:05:32,667 --> 00:05:34,332
நான் கேட்பதெல்லாம் இதைத்தான்
உங்கள் சொந்த சிறப்பு வழி

100
00:05:34,333 --> 00:05:35,541
நீங்கள் என்று கூறுவது
என்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

101
00:05:35,542 --> 00:05:37,124
உண்மையில், அதுவா?

102
00:05:37,125 --> 00:05:38,999
மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
வாடிக்கையாளர் எப்போதும் சரியானவர்.

103
00:05:39,000 --> 00:05:41,082
மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

104
00:05:41,083 --> 00:05:43,624
நீங்கள் கிரெக்கின்
வாடிக்கையாளர், என்னுடையது அல்ல.

105
00:05:43,625 --> 00:05:45,624
நன்றி.
- ஆம்.

106
00:05:45,625 --> 00:05:47,000
விடைபெறுகிறேன்.

107
00:05:48,375 --> 00:05:51,374
கேள் நண்பா, எனக்குத் தெரியும்
பைனுக்கு மிகவும் காதல் உணர்வு,

108
00:05:51,375 --> 00:05:54,750
ஆனால் அது சூப்பர்
தவழும் குறுகிய நடை.

109
00:05:55,958 --> 00:05:58,999
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள், கொண்டு வாருங்கள்
உங்கள் பையில் முழு வீடு?

110
00:05:59,000 --> 00:06:00,083
ஏய்.

111
00:06:07,125 --> 00:06:08,291
என் கைகள் அழுக்கு.

112
00:06:08,292 --> 00:06:09,374
நான் கழுவப் போகிறேன்
அவை மிக விரைவாக.

113
00:06:09,375 --> 00:06:10,582
நான் உடனே வருகிறேன்.

114
00:06:10,583 --> 00:06:12,707
எங்களுக்கு கொஞ்சம் தர முடியுமா
ரொட்டி குச்சிகள்? நன்றி.

115
00:06:12,708 --> 00:06:14,457
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- வருமாறு வற்புறுத்தினாள்.

116
00:06:14,458 --> 00:06:15,707
- உண்மையில்?
- உங்கள் சமையல்காரரை நிறுத்தச் சொல்லுங்கள்

117
00:06:15,708 --> 00:06:16,791
அத்தகைய நல்ல உணவை உருவாக்குதல்.

118
00:06:16,792 --> 00:06:17,832
நாங்கள் கோழி விரல்களை உருவாக்குகிறோம்.

119
00:06:17,833 --> 00:06:19,207
நீ குடுக்க வந்தாய்
ஒரு குழந்தை போல என்னுடன்

120
00:06:19,208 --> 00:06:21,457
நான் மிகவும் மெதுவாக பிறகு
உங்களை ஒரு வயது வந்தவரைப் போல பேய் பிடித்தேன்.

121
00:06:21,458 --> 00:06:23,374
என்னை வெளியே பார்த்தால்
என் மனைவி உன்னுடன் பழகுகிறாள்,

122
00:06:23,375 --> 00:06:24,499
அது என் பிரச்சனை இல்லை.

123
00:06:24,500 --> 00:06:25,957
என் வார்த்தைகளை திரிக்காதே.

124
00:06:25,958 --> 00:06:27,374
யார்
அவள் பேசுகிறாள்?

125
00:06:27,375 --> 00:06:28,707
யோசனை இல்லை.

126
00:06:28,708 --> 00:06:30,124
ஆனால் ஒரு என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இன்னும் சுவாரஸ்யமான யோசனை?

127
00:06:30,125 --> 00:06:31,624
அந்த மேசையை பாருங்கள்.

128
00:06:31,625 --> 00:06:33,041
அவளைப் பார்க்கிறீர்களா?

129
00:06:33,042 --> 00:06:34,707
அவளை உனக்கு தெரியுமா?

130
00:06:34,708 --> 00:06:37,541
- இல்லை, ஆனால் நீங்கள் போகிறீர்கள்.
- நான் உண்மையில் மனநிலையில் இல்லை.

131
00:06:37,542 --> 00:06:39,124
பார், அவள் எழுந்து நின்றாள்.

132
00:06:39,125 --> 00:06:41,041
அவள் ஒரு காத்திருக்கிறாள்
அழகான இளம் தோழர்

133
00:06:41,042 --> 00:06:42,207
அங்கு செல்ல
அவளிடம் பேசவும்.

134
00:06:42,208 --> 00:06:43,541
மற்றும் அது இருந்து
நடக்கவில்லை,

135
00:06:43,542 --> 00:06:44,874
ஒருவேளை நான் போகலாம்
அதற்கு பதிலாக அங்கு?

136
00:06:44,875 --> 00:06:45,957
நான் அப்படிச் சொல்லவே இல்லை.

137
00:06:45,958 --> 00:06:47,624
அவ்வளவுதான் நீ,
அது அனைத்து உள்.

138
00:06:47,625 --> 00:06:50,791
பார், நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்
அதை அவளுக்காக, ஒலிவியாவுக்காக செய்.

139
00:06:50,792 --> 00:06:52,499
அதை அவளிடம் காட்டு
மற்றொரு பெண் பார்க்கிறாள்

140
00:06:52,500 --> 00:06:54,458
நீங்கள் எவ்வளவு பிடிக்கும்.

141
00:06:56,333 --> 00:06:57,749
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னபோது
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள் என்று,

142
00:06:57,750 --> 00:06:59,041
நீ இருப்பாய் என்று நினைத்தேன்
குறைந்த பராமரிப்பு.

143
00:06:59,042 --> 00:07:00,499
மாறாக, நீங்கள் இது
தேவையின் கருந்துளை.

144
00:07:00,500 --> 00:07:02,041
ஒருவேளை ஒருமுறை, நாம் தவிர்க்கலாம்
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லும் மோசமான விஷயம்

145
00:07:02,042 --> 00:07:03,499
நீங்கள் பின்னர் திரும்பப் பெறுவீர்கள்.

146
00:07:03,500 --> 00:07:04,791
உங்களுக்கு தெரியும், தி
அதை தவிர்க்க எளிதான வழி

147
00:07:04,792 --> 00:07:05,832
என் வேலையில் வராதே.

148
00:07:05,833 --> 00:07:07,041
நன்றி நண்பர்களே
வருவதற்கு அதிகம்.

149
00:07:07,042 --> 00:07:09,457
இனிய இரவு.
- நன்றி.

150
00:07:09,458 --> 00:07:11,416
ஒரு உண்மையான வேலை கிடைக்கும், ஒருவேளை
நான் செய்ய வேண்டியதில்லை.

151
00:07:11,417 --> 00:07:12,624
நான் உங்கள் உணவில் துப்புகிறேன்.

152
00:07:12,625 --> 00:07:14,749
- என் வாயில் துப்பவும்.
- அறையைப் படியுங்கள், கெவின்.

153
00:07:14,750 --> 00:07:15,833
சரி.

154
00:07:18,583 --> 00:07:20,457
அட, அவன் எங்கே
போகவா? அவர் கிளம்பிவிட்டாரா?

155
00:07:20,458 --> 00:07:22,833
இல்லை, அவர் தான்
தொடங்குதல்.

156
00:07:25,958 --> 00:07:27,791
அநேகமாக ஒன்றுமில்லை.
- ம்ம்.

157
00:07:27,792 --> 00:07:32,207
எனவே, வேறு எங்கும் இல்லை, இல்லை
வெளிநாட்டில் படிக்கலாமா அல்லது?

158
00:07:32,208 --> 00:07:33,374
சரி, நான் உண்மையில் ஒருபோதும் இல்லை

159
00:07:33,375 --> 00:07:35,291
என்னில் வாழவில்லை
பெற்றோர் வீடு.

160
00:07:35,292 --> 00:07:37,624
என்ன? இது நடைமுறை.

161
00:07:37,625 --> 00:07:39,541
வாடகை விலை அதிகம் மற்றும் நான்
கல்லூரிக்கு செல்ல முடியும்.

162
00:07:39,542 --> 00:07:40,957
இது எளிதானது.
- நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்

163
00:07:40,958 --> 00:07:42,624
ஒரு பயங்கரமான ரூம்மேட் இருப்பது
உங்கள் உணவை எல்லாம் உண்பவர்

164
00:07:42,625 --> 00:07:44,124
மற்றும் அவளை அழுக்காக விட்டு விடுகிறது
சுற்றி உள்ளாடை.

165
00:07:44,125 --> 00:07:46,541
- என்னிடம் அது இருக்கிறது, அது என் அப்பா.
- சரி.

166
00:07:46,542 --> 00:07:49,541
சரி, என்னிடம் ஒரு இருந்தது
UALR க்கு சென்ற நண்பா.

167
00:07:49,542 --> 00:07:52,624
நான் உண்மையில் உள்ளே எறிந்தேன்
நீரூற்று ஒரு வருகை.

168
00:07:52,625 --> 00:07:54,124
- அது மோசமானது.
- தயவுசெய்து வேண்டாம்,

169
00:07:54,125 --> 00:07:55,624
என்னை உள்ளே விடாதே.

170
00:07:55,625 --> 00:07:58,207
என் பள்ளிக்கு என் விசுவாசம்,
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

171
00:07:58,208 --> 00:07:59,541
நிச்சயமாக.

172
00:07:59,542 --> 00:08:01,707
நான் என்ன சொல்ல மாட்டேன்
அப்போது குவாடில் நடந்தது.

173
00:08:01,708 --> 00:08:03,667
அது மோசமாக இருந்தது.

174
00:08:16,375 --> 00:08:18,457
மிஸ், இதுதானா
மனிதன் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறானா?

175
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

176
00:08:20,042 --> 00:08:22,207
ஏனென்றால் அவர் தேவைப்படுகிறார்
பல மாநிலங்களில்

177
00:08:22,208 --> 00:08:23,707
அநாகரீகமான வெளிப்பாட்டிற்கு.

178
00:08:23,708 --> 00:08:24,791
- அவள் கேலி செய்கிறாள்.
- ஓ.

179
00:08:24,792 --> 00:08:27,957
நான் கேலி செய்கிறேன்,
அவன் என் நண்பன்.

180
00:08:27,958 --> 00:08:30,291
இங்கு வேலை பார்த்து வந்தார்
மீண்டும் நாள்.

181
00:08:30,292 --> 00:08:31,624
அப்படித்தான் சந்தித்தோம்.

182
00:08:31,625 --> 00:08:33,957
நாங்கள் உடலுறவு கொண்டோம்
ஒருமுறை, தொழில்நுட்ப ரீதியாக.

183
00:08:33,958 --> 00:08:35,957
- நீங்கள் ஏன் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சேர்த்தீர்கள்?
- சரி.

184
00:08:35,958 --> 00:08:37,124
உங்கள் மேல் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

185
00:08:37,125 --> 00:08:39,624
அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- நன்றி.

186
00:08:39,625 --> 00:08:42,707
நான் ஒருபோதும் என்னைப் போல் உணரவில்லை
அதை அணிவதற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது, எனவே,

187
00:08:42,708 --> 00:08:45,457
ஜென்னிக்கு ஒரு செல்லப்பிள்ளை இருந்தது
ஒரு குழந்தையாக முயல்,

188
00:08:45,458 --> 00:08:46,957
தற்கொலை செய்து கொண்டது.

189
00:08:46,958 --> 00:08:48,291
ஓ, சரி, கூறப்படுகிறது.

190
00:08:48,292 --> 00:08:49,624
அப்போது நான் வீட்டில் இல்லை.

191
00:08:49,625 --> 00:08:51,874
மற்றும் என் அப்பாவின் கதை
உண்மையில் சேர்க்கவில்லை.

192
00:08:51,875 --> 00:08:54,041
நான் விலக்கவில்லை
அலட்சியம், அதனால்.

193
00:08:54,042 --> 00:08:55,207
நான் சரிப்பட்டு நிற்கிறேன்.

194
00:08:55,208 --> 00:08:56,707
அவளுடைய தந்தைக்கு இருக்கலாம்
அவள் முயலைக் கொன்றது.

195
00:08:56,708 --> 00:08:59,541
ஆனால் பிரகாசமான செய்தியில்,
நீங்கள் வயோலா வாசிக்கிறீர்கள்.

196
00:08:59,542 --> 00:09:01,874
நான் செய்கிறேன், செய்கிறேன்.

197
00:09:01,875 --> 00:09:05,791
சரி, நான் விளையாடுகிறேன்
ரெக்கார்டர் மற்றும் என் தந்தை

198
00:09:05,792 --> 00:09:07,291
என் தன்னம்பிக்கையை கொன்றது.

199
00:09:07,292 --> 00:09:09,707
எனவே, நாங்கள் நவீன பெண்கள்
அதே துணியில் இருந்து வெட்டி.

200
00:09:09,708 --> 00:09:13,374
கானர், உங்களிடம் உள்ளது
எங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள நிறைய.

201
00:09:13,375 --> 00:09:15,124
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

202
00:09:15,125 --> 00:09:17,957
நாங்கள் மூடப் போகிறோம்,
ஆனால், நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்களா?

203
00:09:17,958 --> 00:09:19,041
ஆம், நிச்சயமாக.

204
00:09:19,042 --> 00:09:20,541
என்ன
நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?

205
00:09:20,542 --> 00:09:23,125
♪ ஓ, நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன் ♪

206
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
♪ நான் பின்பற்றலாமா ♪

207
00:09:28,208 --> 00:09:30,917
♪ எனக்கு மட்டும் இரு

208
00:09:32,208 --> 00:09:36,374
♪ தண்ணீராக இருங்கள்
நான் எங்கே அலைகிறேன் ♪

209
00:09:36,375 --> 00:09:39,957
♪ நீ என் நதி
உயர்வாக இயங்குகிறது ♪

210
00:09:39,958 --> 00:09:43,624
♪ ஆழமாக ஓடு, காட்டு ♪

211
00:09:43,625 --> 00:09:46,041
♪ நான், நான் பின்பற்றுகிறேன்

212
00:09:46,042 --> 00:09:50,041
♪ நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்,
ஆழ்கடல், குழந்தை ♪

213
00:09:50,042 --> 00:09:51,541
♪ நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்

214
00:09:51,542 --> 00:09:53,874
♪ நான், நான் பின்பற்றுகிறேன்

215
00:09:53,875 --> 00:09:57,874
♪ நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்,
இருண்ட அழிவு, தேன் ♪

216
00:09:57,875 --> 00:10:00,583
♪ நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்

217
00:10:37,875 --> 00:10:40,374
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நீங்கள் என்னிடம் பேசினீர்கள்.

218
00:10:40,375 --> 00:10:42,541
எனக்கு உண்மையில் ஒரு தேவைப்பட்டது
இப்படி இரவு.

219
00:10:42,542 --> 00:10:43,707
ஏன்?

220
00:10:43,708 --> 00:10:45,375
உங்கள் நண்பர்கள் நடனமாடவில்லையா?

221
00:10:46,375 --> 00:10:50,542
அதாவது, நான் உண்மையில் இல்லை
பல நண்பர்கள் உள்ளனர்.

222
00:10:52,208 --> 00:10:54,874
அதாவது, நான் வளர்ந்தவர்கள்
உடன், ஆனால் எனக்கு தெரியாது.

223
00:10:54,875 --> 00:10:59,541
நீங்கள் வளர்ந்து பின்னர் நீங்கள்
வித்தியாசமாக மாறி,

224
00:10:59,542 --> 00:11:01,207
ஆமாம், நீங்கள் எப்போதாவது
இப்படி யோசிக்க,

225
00:11:01,208 --> 00:11:03,457
நீங்கள் யாராக மாறுவீர்கள்
நீங்கள் ஆரம்பித்தால்

226
00:11:03,458 --> 00:11:05,207
சுற்றி தொங்கும்
வெவ்வேறு மக்கள்?

227
00:11:05,208 --> 00:11:06,541
ம்ம்.

228
00:11:06,542 --> 00:11:08,000
ஆம், நிச்சயமாக.

229
00:11:09,292 --> 00:11:11,416
நான் சூழ்ந்திருக்கிறேன்
மோசமான தாக்கங்கள்.

230
00:11:11,417 --> 00:11:13,292
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

231
00:11:16,792 --> 00:11:20,250
உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது
உங்கள் மக்களைக் கண்டுபிடிக்க.

232
00:11:21,250 --> 00:11:22,750
மற்றும் நீங்கள் அறிவீர்கள்.

233
00:11:24,542 --> 00:11:27,332
உங்கள் தலைமுடி உங்கள் முகத்தில் உள்ளது.

234
00:11:27,333 --> 00:11:28,666
எங்கே தெரியுமா
குளியலறையா?

235
00:11:28,667 --> 00:11:31,457
ஆம், அது இடதுபுறம் உள்ளது.

236
00:11:31,458 --> 00:11:33,583
சரி, நன்றி.

237
00:11:38,583 --> 00:11:40,125
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

238
00:11:46,042 --> 00:11:49,417
எதைப் பற்றி நான் என்ன நினைக்கிறேன்?

239
00:12:02,375 --> 00:12:03,833
நாம் களமிறங்க வேண்டுமா?

240
00:12:06,500 --> 00:12:07,625
ஆம்.

241
00:12:09,542 --> 00:12:11,750
அவள் அதில் ஈடுபட்டிருக்கிறாள் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

242
00:12:16,875 --> 00:12:18,542
நாம் மூவரும்?

243
00:12:19,625 --> 00:12:20,708
ஆம்.

244
00:12:23,375 --> 00:12:28,542
அல்லது ஒருவேளை இருக்கலாம்
உன்னாலும் நானும் முடியுமா?

245
00:12:29,542 --> 00:12:33,124
கானர், தருணத்தை சந்திக்கவும்.

246
00:12:33,125 --> 00:12:35,625
அத்தகைய நாய்க்குட்டியாக இருக்க வேண்டாம்.

247
00:12:42,208 --> 00:12:43,292
சரி.

248
00:12:50,000 --> 00:12:51,707
ஓ, ஐயோ.

249
00:12:51,708 --> 00:12:53,707
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

250
00:12:53,708 --> 00:12:55,041
நீங்கள் தோழர்களே,

251
00:12:55,042 --> 00:12:57,208
நீங்கள் என்னிடம் கேட்பீர்கள்
நீ செய்வதைப் பார்க்கவா?

252
00:12:59,292 --> 00:13:00,957
இல்லை

253
00:13:00,958 --> 00:13:03,957
ஆனால் எனக்கு புரிகிறது
ஏன்...

254
00:13:03,958 --> 00:13:06,875
நாங்கள் சும்மா விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம்.

255
00:13:09,625 --> 00:13:11,374
ஒரு விளையாட்டா?

256
00:13:11,375 --> 00:13:13,374
எனக்கு விளையாட்டுகள் பிடிக்கும்,
என்ன வகையான விளையாட்டு?

257
00:13:13,375 --> 00:13:15,499
உண்மை அல்லது தைரியம்?
- ஆமாம்.

258
00:13:15,500 --> 00:13:16,583
ஓ

259
00:13:17,583 --> 00:13:18,874
நீங்கள் எப்போதாவது விளையாடியிருக்கிறீர்களா?

260
00:13:18,875 --> 00:13:20,041
ஆம்.

261
00:13:20,042 --> 00:13:22,041
நான், சரி, நான் இருந்தபோது
ஐந்தாம் வகுப்பில்,

262
00:13:22,042 --> 00:13:24,874
நான் தைரியமாக இருந்தேன்
ஒரு ரா ஹாட் டாக் சாப்பிடுங்கள்.

263
00:13:24,875 --> 00:13:26,666
கடவுளே, நல்லது
பின்னர், அது உறிஞ்சும்.

264
00:13:26,667 --> 00:13:28,957
- நீங்கள் தான் போகிறீர்கள் -
- நான் அதைச் செய்யப் போகிறேன்.

265
00:13:28,958 --> 00:13:30,958
- ஐயோ.
- நாம் விளையாட வேண்டுமா?

266
00:13:32,208 --> 00:13:33,291
நான் கீழே இருக்கிறேன்.

267
00:13:33,292 --> 00:13:34,207
ஆம்.

268
00:13:34,208 --> 00:13:36,541
சரி, யார் முதலில் செல்ல வேண்டும்?

269
00:13:36,542 --> 00:13:37,875
நான் முதலில் செல்வேன்.

270
00:13:38,875 --> 00:13:40,292
உண்மை அல்லது தைரியம்?

271
00:13:42,750 --> 00:13:44,458
உம், உண்மை.

272
00:13:47,250 --> 00:13:49,792
ம்ம். சரி.

273
00:13:50,792 --> 00:13:53,208
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெண்ணை முத்தமிட்டிருக்கிறீர்களா?

274
00:13:57,375 --> 00:14:01,958
I mean, like, girls playing,
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது போல.

275
00:14:05,458 --> 00:14:09,833
நீங்கள் உண்மையில் எப்போதாவது உண்டா,
really, really kissed a girl?

276
00:14:14,125 --> 00:14:15,207
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

277
00:14:15,208 --> 00:14:17,125
இது இரண்டு கேள்விகள்,

278
00:14:19,625 --> 00:14:21,458
இது முற்றிலும் நன்றாக உள்ளது.

279
00:14:23,708 --> 00:14:24,792
ஆம்.

280
00:15:04,542 --> 00:15:06,583
நீங்கள் ஒரு சிறந்த முத்தமிட்டவர்.

281
00:15:08,958 --> 00:15:10,042
நன்றி.

282
00:15:12,042 --> 00:15:13,458
சரி, அழகானவர்.

283
00:15:14,458 --> 00:15:15,625
உங்கள் முறை.

284
00:15:17,458 --> 00:15:18,708
உண்மை அல்லது தைரியம்?

285
00:15:20,875 --> 00:15:22,624
தைரியம்.

286
00:15:22,625 --> 00:15:27,292
I dare you to give me the
best kiss you've ever given.

287
00:16:04,958 --> 00:16:06,042
ம்ம்.

288
00:16:12,958 --> 00:16:17,292
நான் நினைக்கிறேன்
கேட்பது உங்கள் முறை.

289
00:16:18,375 --> 00:16:20,208
நான் உன்னை முத்தமிடலாமா?

290
00:17:47,375 --> 00:17:49,541
- ஏய்.
- ஏய்.

291
00:17:49,542 --> 00:17:51,374
ஏய், எப்படி நடக்கிறது?

292
00:17:51,375 --> 00:17:52,791
பரவாயில்லை.

293
00:17:52,792 --> 00:17:55,957
ஆமாம், நான் இல்லை
வழக்கமாக அதை குடிக்கவும் ...

294
00:17:55,958 --> 00:17:58,374
சரி, நான் இல்லை
வழக்கமாக குடிக்க, அதனால்.

295
00:17:58,375 --> 00:18:02,458
ஆனால் மீதமுள்ளவை ஏ
வழக்கமான வெள்ளிக்கிழமை, இல்லையா?

296
00:18:03,708 --> 00:18:06,374
ஆமாம், அவளுக்கு எப்படி தெரியும்
அவள் விரும்புவதைப் பெற, இல்லையா?

297
00:18:06,375 --> 00:18:07,874
ஆம்.

298
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
ஆம், அவள் செய்கிறாள்.

299
00:18:11,292 --> 00:18:12,457
ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும், இப்படித்தான்

300
00:18:12,458 --> 00:18:14,749
நானும் விரும்பினேன்.
- ஓ, ஓ, இல்லை, ஆமாம்,

301
00:18:14,750 --> 00:18:16,416
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
- மற்றும் நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் ...

302
00:18:16,417 --> 00:18:17,707
சரி.
- ஆம், இல்லை, நான் செய்தேன்.

303
00:18:17,708 --> 00:18:19,707
நானும் அதை விரும்பினேன்.
- சரி.

304
00:18:19,708 --> 00:18:21,291
ஆம்.

305
00:18:21,292 --> 00:18:22,875
ஆம், நேற்று இரவு,

306
00:18:23,875 --> 00:18:26,249
உண்மையில் ஏதோ இருந்தது.

307
00:18:26,250 --> 00:18:28,791
நீங்கள், நீங்கள் ஒரு...

308
00:18:28,792 --> 00:18:31,957
அழகான பெண்.

309
00:18:31,958 --> 00:18:34,791
நான் என்ன, நான் என்ன சொல்கிறேன்?

310
00:18:34,792 --> 00:18:36,624
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

311
00:18:36,625 --> 00:18:38,957
எனக்கு உடனடி உள்ளது
ஓட்ஸ் மற்றும் தானியங்கள்.

312
00:18:38,958 --> 00:18:40,874
என்ன தானியங்கள்?

313
00:18:40,875 --> 00:18:43,874
திராட்சை கொட்டைகள் மற்றும் திராட்சை தவிடு.

314
00:18:43,875 --> 00:18:46,332
அவைதான்
சோகமான தானியங்கள்.

315
00:18:46,333 --> 00:18:48,999
நான் ஒரு மழை வழங்க முடியும்

316
00:18:49,000 --> 00:18:52,124
மற்றும்/அல்லது ஒரு கப் தேநீர்.

317
00:18:52,125 --> 00:18:53,291
ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது.

318
00:18:53,292 --> 00:18:54,957
இரண்டும், ஒவ்வொன்றிலும் ஒன்று, தயவுசெய்து.

319
00:18:54,958 --> 00:18:56,207
அருமை, இப்போது நாங்கள் இருக்கிறோம்
எங்காவது கிடைக்கும்.

320
00:18:56,208 --> 00:18:57,874
இதைப் பாருங்கள். ஆஹா.

321
00:18:57,875 --> 00:18:58,874
என்ன ஒரு Airbnb.

322
00:18:58,875 --> 00:19:00,624
ஐந்து நட்சத்திரங்கள்.

323
00:19:00,625 --> 00:19:04,124
சரி, ஆமாம், உங்களிடம் ஒரு உள்ளது
குளித்துவிட்டு நான் தேநீர் செய்வேன்.

324
00:19:04,125 --> 00:19:05,875
- சரி, சரி.
- சரி.

325
00:19:13,042 --> 00:19:16,291
நீங்கள் இருந்திருந்தால், உங்களுக்குத் தெரியும்
குளிக்கவும் நினைக்கிறார்கள்

326
00:19:16,292 --> 00:19:19,457
நீங்கள் தண்ணீரை சேமிக்க விரும்பினீர்கள்,

327
00:19:19,458 --> 00:19:20,708
தேநீர் காத்திருக்க முடியும்.

328
00:19:43,375 --> 00:19:45,624
♪ சூரியனுக்கு அருகில் ♪

329
00:19:45,625 --> 00:19:48,291
♪ 31 ஐ அழுத்தவும்

330
00:19:48,292 --> 00:19:50,707
♪ மோதிரம் வேடிக்கையாக இல்லை ♪

331
00:19:50,708 --> 00:19:52,957
♪ இப்போது அது சூடாக இருக்கிறது
குளியல் ♪ போன்றது

332
00:19:52,958 --> 00:19:56,457
நான் தேநீர் கொண்டு வந்தேன்
எப்படியிருந்தாலும், ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்.

333
00:19:56,458 --> 00:19:57,542
உள்ளே வா.

334
00:20:00,250 --> 00:20:01,624
புதிய தொடர்பு,

335
00:20:01,625 --> 00:20:04,624
ஜென்னி த்ரீசம்.

336
00:20:04,625 --> 00:20:06,124
சரி, நம்மால் முடியும்
ப்ரூக்ஸுடன் செல்லுங்கள்.

337
00:20:06,125 --> 00:20:08,374
ப்ரூக்ஸ், சரி, ப்ரூக்ஸ்.

338
00:20:08,375 --> 00:20:10,458
"மூன்று," மன்னிக்கவும்.

339
00:20:12,542 --> 00:20:15,791
சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது
நீ, ஜென்னி, ஆமாம்.

340
00:20:15,792 --> 00:20:17,041
நான் உங்களுக்கு அழைப்பு விடுக்கிறேன்.

341
00:20:17,042 --> 00:20:18,457
நன்றாக இருக்கிறது.

342
00:20:18,458 --> 00:20:20,125
சரி, வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.

343
00:20:39,000 --> 00:20:41,166
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

344
00:20:41,167 --> 00:20:43,332
நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றதை நான் காண்கிறேன்
அதை குளிர்ச்சியாக விளையாடும் கலை.

345
00:20:43,333 --> 00:20:45,666
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்
என் ஜாக்கெட்டை எடுத்தேன்.

346
00:20:45,667 --> 00:20:47,291
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்
உண்மையான தேதியில்.

347
00:20:47,292 --> 00:20:48,957
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா
திருப்தி இல்லை?

348
00:20:48,958 --> 00:20:50,707
நான் இணை உறிஞ்சும் போது
நேற்றிரவு உன் குட்டி,

349
00:20:50,708 --> 00:20:53,250
அது போதாதா... உனக்கு?

350
00:20:57,208 --> 00:20:59,291
நம்பமுடியாமல் இருந்தது.

351
00:20:59,292 --> 00:21:01,041
ஆனால் பாலினத்தை மறந்து விடுங்கள்.

352
00:21:01,042 --> 00:21:02,374
எனக்கு ஒரு அற்புதமான நேரம் இருந்தது.

353
00:21:02,375 --> 00:21:04,374
நான் அந்த அளவுக்கு இருந்ததில்லை
நீண்ட நேரம் வேடிக்கை.

354
00:21:04,375 --> 00:21:06,542
மேலும் செக்ஸ் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்.

355
00:21:09,125 --> 00:21:11,874
சொல்வேன், நீங்கள் ஒரு எடுத்தீர்கள்
கடந்த காலத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது இரண்டு.

356
00:21:11,875 --> 00:21:13,291
ஓ, ஆமாம்?

357
00:21:13,292 --> 00:21:15,041
அமைதியாக இருங்கள், என் இதயம்.

358
00:21:15,042 --> 00:21:17,041
பாலியல் பாராட்டு?

359
00:21:17,042 --> 00:21:20,041
கிட்டத்தட்ட என்னை மறக்க வைக்கிறது
ஒரு குளிர் படுக்கையில் எழுந்திருத்தல்.

360
00:21:20,042 --> 00:21:21,291
நீங்கள் என் காலை உணவை வாங்கலாம்.

361
00:21:21,292 --> 00:21:22,874
இது ஒரு தேதி போன்றது.

362
00:21:22,875 --> 00:21:25,207
நான் உன்னை வாங்க வேண்டும்
நாளை இரவு உணவு.

363
00:21:25,208 --> 00:21:27,124
- நான் வேலை செய்கிறேன்.
- அடுத்த நாள் இரவு.

364
00:21:27,125 --> 00:21:28,874
இறுதி சலுகை.

365
00:21:28,875 --> 00:21:30,291
சிறந்த இரவு இல்லையென்றால்,

366
00:21:30,292 --> 00:21:31,832
இந்த விஷயத்தில் அது முற்றிலும்
என்னோடும் நன்றாக இருக்கிறது.

367
00:21:31,833 --> 00:21:34,041
ஆண்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறார்கள்
தேவையற்ற நிலைத்தன்மை

368
00:21:34,042 --> 00:21:35,874
மிகவும் அழகாக இருக்கிறதா?

369
00:21:35,875 --> 00:21:37,041
நியாயம் தான்.

370
00:21:37,042 --> 00:21:41,542
என் பாதுகாப்பில், நான் உள்ளே இருந்தேன்
நீங்கள் எட்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு விரும்பினீர்கள்.

371
00:21:46,042 --> 00:21:47,291
சரி, சரி.

372
00:21:47,292 --> 00:21:49,417
- நல்லது?
- ஆம், ஒரு தேதி.

373
00:21:50,958 --> 00:21:52,832
நான் அதிகமாக ஆடை அணிந்தேன், இல்லையா?

374
00:21:52,833 --> 00:21:54,082
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

375
00:21:54,083 --> 00:21:55,957
நான் ஆடை அணிந்தேன் என்று சொல்கிறீர்களா?
நான் மாற வேண்டுமா?

376
00:21:55,958 --> 00:21:58,207
டிரைவ்-த்ரூ கவலைப்பட்டீர்கள்
தொழிலாளி என்னை பார்ப்பாரா?

377
00:21:58,208 --> 00:21:59,541
உங்கள் தகவலுக்கு,

378
00:21:59,542 --> 00:22:01,124
இந்த டகோ பெல்லில் உள்ளது
உட்காரும் இடம்.

379
00:22:01,125 --> 00:22:03,416
ஓ, ஒரு நொடி.

380
00:22:03,417 --> 00:22:05,624
ஓ, அது என் சகோதரி.

381
00:22:05,625 --> 00:22:06,791
ஏய், என்ன ஆச்சு?

382
00:22:06,792 --> 00:22:08,791
- நீங்கள் கிட்டத்தட்ட இங்கே இருக்கிறீர்களா?
- கிட்டத்தட்ட எங்கே?

383
00:22:08,792 --> 00:22:10,291
ஓ

384
00:22:10,292 --> 00:22:12,541
இன்றிரவு போல, இன்றிரவு.

385
00:22:12,542 --> 00:22:13,958
அட...

386
00:22:15,042 --> 00:22:18,624
ஆம், இல்லை, என்னால் இருக்க முடியும்
ஒரு சில மணி நேரத்தில் அங்கு.

387
00:22:18,625 --> 00:22:20,541
- ஒலிவியா!
- நான் கேலி செய்கிறேன்.

388
00:22:20,542 --> 00:22:22,374
கடவுளே, அமைதியாக இரு. விடைபெறுகிறேன்.

389
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
கானர்.

390
00:22:24,833 --> 00:22:28,124
உங்களுக்கு என்ன என்று தெரிய வேண்டுமா
அற்புதமான முதல் தேதி செயல்பாடு?

391
00:22:28,125 --> 00:22:29,332
அதை தொடாதே.

392
00:22:29,333 --> 00:22:30,749
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
- ஏய், அதைத் தொடாதே.

393
00:22:30,750 --> 00:22:31,999
அனைவரும் ஓய்வெடுக்க, தி
நிலைமை கட்டுக்குள் உள்ளது.

394
00:22:32,000 --> 00:22:33,166
நன்றி, ஏய், இது யார்?

395
00:22:33,167 --> 00:22:34,332
- கானர்.
- வணக்கம்.

396
00:22:34,333 --> 00:22:35,666
அவர் நன்றாக இருக்கிறார்
குழந்தைகள், அநேகமாக.

397
00:22:35,667 --> 00:22:37,249
உண்மையில் எனக்கு எதுவும் தெரியாது
இப்போது நான் அதை சொல்கிறேன்.

398
00:22:37,250 --> 00:22:38,416
- அது உங்களுக்காக.
- நன்றி.

399
00:22:38,417 --> 00:22:39,749
கானர் ஏன் என் வீட்டில் இருக்கிறார்?

400
00:22:39,750 --> 00:22:40,832
உங்களுக்கு 16 வயதாக இருந்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள்

401
00:22:40,833 --> 00:22:41,832
மற்றும் நீங்கள் குழந்தை காப்போம்
உங்கள் அண்டை வீட்டாருக்கு

402
00:22:41,833 --> 00:22:43,249
மற்றும் உங்கள் நண்பரை அழைத்து வருவீர்களா?

403
00:22:43,250 --> 00:22:46,582
மேலும் அந்த நண்பர் ஒரு
30 வயது கவிதை ஆசிரியரா?

404
00:22:46,583 --> 00:22:48,499
சில நேரங்களில் அவர்,
நன்றி, ரோஜர்.

405
00:22:48,500 --> 00:22:50,416
சரி, வித்தியாசமானது. ஆனால்
30 வினாடிகளில்,

406
00:22:50,417 --> 00:22:51,916
நான் இதை எரிக்கிறேன்
கீழே வைக்கவும் அல்லது வெளியேறவும்.

407
00:22:51,917 --> 00:22:53,332
அதனால், நான் கவலைப்படவில்லை.
- சரி.

408
00:22:53,333 --> 00:22:54,832
அது என் தவறு என்று நான் நினைக்கிறேன்

409
00:22:54,833 --> 00:22:56,332
ஏனென்றால் நான் நினைவுபடுத்தினேன்
நீங்கள், நான்கு முறை.

410
00:22:56,333 --> 00:22:58,582
பரவாயில்லை, மன்னிப்பு ஏற்கப்பட்டது.

411
00:22:58,583 --> 00:23:01,166
எங்கள் மீது S-E-X இல்லை
B-E-D, சரியா?

412
00:23:01,167 --> 00:23:02,457
உன்னிடம் இல்லை
படுக்கையை உச்சரிக்க.

413
00:23:02,458 --> 00:23:03,582
நாங்கள் தாள்களை கழுவுவோம்.

414
00:23:03,583 --> 00:23:04,749
வேடிக்கையாக இல்லை.

415
00:23:04,750 --> 00:23:07,249
எத்தனை குழந்தைகள் உள்ளனர்?

416
00:23:07,250 --> 00:23:09,499
சரி, இந்த சந்திப்பு
பேபிசிட்டர்ஸ் கிளப்பின்

417
00:23:09,500 --> 00:23:11,416
இதனால் ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

418
00:23:11,417 --> 00:23:12,582
தயவு செய்து என் குழந்தைகளை வாழவையுங்கள்.

419
00:23:12,583 --> 00:23:14,416
எங்களை மைக்ரோமேனேஜ் செய்ய வேண்டாம். விடைபெறுகிறேன்.

420
00:23:14,417 --> 00:23:16,082
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

421
00:23:16,083 --> 00:23:18,166
- வருகிறேன்.
- உன்னை எனக்குத் தெரியாது.

422
00:23:18,167 --> 00:23:20,749
சரி, குழந்தைகளே,
நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்.

423
00:23:20,750 --> 00:23:22,417
நீங்களும், கிரேஸ் மற்றும் மிலோ.

424
00:23:26,458 --> 00:23:27,875
இப்போது என்ன?

425
00:23:32,167 --> 00:23:33,917
அருள், நாம்
சாப்பிட, இரவு உணவு நேரம்.

426
00:23:35,500 --> 00:23:37,332
சரி.
- சரி.

427
00:23:37,333 --> 00:23:38,749
சரி வா.

428
00:23:38,750 --> 00:23:39,832
ஆம்.

429
00:23:39,833 --> 00:23:42,332
- ஐயோ!
- ஆம்!

430
00:23:42,333 --> 00:23:44,125
ஓ!

431
00:23:50,667 --> 00:23:55,832
♪ பழைய மெக்டொனால்டுக்கு ஒரு பண்ணை இருந்தது

432
00:23:55,833 --> 00:24:00,832
♪ E-I-E-I-O ♪

433
00:24:00,833 --> 00:24:02,416
அது நன்றாக இருந்தது.

434
00:24:02,417 --> 00:24:03,832
எனவே, பண்ணையில் யார் இருக்கிறார்கள்?

435
00:24:03,833 --> 00:24:05,999
இதில் ஒன்றா?
இதில் ஒன்றா?

436
00:24:06,000 --> 00:24:07,832
அது யார்? குதிரையா?

437
00:24:07,833 --> 00:24:08,958
சரி.

438
00:24:12,500 --> 00:24:15,332
♪ ஒரு குஞ்சு இருந்தது ♪

439
00:24:15,333 --> 00:24:18,832
♪ E-I-E-I-O ♪

440
00:24:18,833 --> 00:24:20,916
♪ ஒரு எட்டிப்பார்ப்புடன் இங்கே ♪

441
00:24:20,917 --> 00:24:23,249
♪ அங்கே எட்டிப்பார்க்க ♪

442
00:24:23,250 --> 00:24:24,916
♪ இங்கே ஒரு எட்டி, அங்கே ஒரு எட்டி ♪

443
00:24:24,917 --> 00:24:27,082
♪ எங்கும் ஒரு எட்டிப்பார், எட்டிப்பார் ♪

444
00:24:27,083 --> 00:24:28,917
ஒலிவியா, இங்கே வா.

445
00:24:30,250 --> 00:24:31,749
- அது என்ன?
- என்ன?

446
00:24:31,750 --> 00:24:33,332
அது பாட்டில் இல்லை
திறக்கச் சொன்னேன்.

447
00:24:33,333 --> 00:24:34,249
அது $200 போன்றது.

448
00:24:34,250 --> 00:24:36,292
அடப்பாவி, மன்னிக்கவும்,
நான் நினைத்தேன்...

449
00:24:41,000 --> 00:24:42,750
நீங்கள் ஒருபோதும் விடவில்லை, இல்லையா?

450
00:24:46,667 --> 00:24:48,582
அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

451
00:24:48,583 --> 00:24:51,124
அவர்கள் செய்வதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
என்று ஒவ்வொரு நாளும்.

452
00:24:51,125 --> 00:24:53,917
நான் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்
"வெட்டப்படாத கற்கள்."

453
00:24:55,042 --> 00:24:58,041
நான் குழப்பமடைகிறேன்
நான் அதை எப்போதோ செய்தேன்.

454
00:24:58,042 --> 00:24:59,125
எம்.எம்.

455
00:25:00,708 --> 00:25:01,791
நன்றி.

456
00:25:01,792 --> 00:25:03,792
நாங்கள் ஒரு நல்ல அணியை உருவாக்குகிறோம்.

457
00:25:04,875 --> 00:25:07,541
ஏய், வழக்கத்திற்கு மாறானவை
முதல் தேதிகள்.

458
00:25:07,542 --> 00:25:10,207
ஆஹா, மற்றும் அவர்களின் சோள டோஸ்ட்கள்.

459
00:25:10,208 --> 00:25:11,541
என் சிற்றுண்டியை நீங்கள் கசக்க முடியாது

460
00:25:11,542 --> 00:25:14,207
நீங்கள் பிரபலமாக இருக்கும் போது
எனது சிறந்த ஒன்றை தவறவிட்டேன்.

461
00:25:14,208 --> 00:25:16,041
இப்போது யோசித்துப் பார்க்கையில்,

462
00:25:16,042 --> 00:25:21,042
நீங்கள் ஒலி கிட்டார் வாசித்தீர்கள்
எங்கள் முதல் தேதியில் எனக்கு...

463
00:25:22,042 --> 00:25:23,624
- நீங்கள் விரும்பியது.
- செய்யவில்லை.

464
00:25:23,625 --> 00:25:25,041
- நீங்கள் ஒரு பெரிய மென்மையானவர்.
- இல்லை, நான் இல்லை.

465
00:25:25,042 --> 00:25:26,916
- நான் எப்போதும் சந்தேகிக்கிறேன்.
- சரி, சரி.

466
00:25:26,917 --> 00:25:28,500
எனக்கு பல பக்கங்கள் உள்ளன.

467
00:25:30,958 --> 00:25:32,625
கிடைக்கும் என நம்புகிறேன்
அனைவரையும் பார்க்க.

468
00:25:36,792 --> 00:25:39,124
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்
என் சகோதரியின் படுக்கையில்?

469
00:25:39,125 --> 00:25:41,207
S-E-X இல்லை என்று சொன்னார்கள்.

470
00:25:41,208 --> 00:25:44,458
நான் செய்யாதது நல்லது
S-P-E-L செய்வது எப்படி என்று தெரியும்.

471
00:25:46,958 --> 00:25:49,707
விசித்திரமான விஷயம்
நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்...

472
00:25:49,708 --> 00:25:51,041
என் காலர் எலும்புகள்.

473
00:25:51,042 --> 00:25:53,124
எனவே, அதுதான்
உங்கள் முகம் தெரிகிறது

474
00:25:53,125 --> 00:25:54,291
உன்னை நீ பார்க்கும்போது,

475
00:25:54,292 --> 00:25:56,541
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நான் விரும்புகிறேன்
அந்த கிளாவிகல்?

476
00:25:56,542 --> 00:25:58,374
ஆம், அது.

477
00:25:58,375 --> 00:26:02,207
மக்கள் இருக்கும்போது நான் வித்தியாசமாக விரும்புகிறேன்
என்னிடம் நல்ல கையெழுத்து இருக்கிறது என்று சொல்

478
00:26:02,208 --> 00:26:04,124
மற்றும் நான் பெருமைப்படுகிறேன்
படிக்க முடியும் அன்று

479
00:26:04,125 --> 00:26:05,457
மற்றவர்களின் குழப்பமான எழுத்து.

480
00:26:05,458 --> 00:26:07,791
- எழுதுகோல்.
- ஆமாம்.

481
00:26:07,792 --> 00:26:10,124
அதுவும்
வித்தியாசமாக இருப்பது சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

482
00:26:10,125 --> 00:26:12,707
ஆஹா, யாரோ மாதிரி பேசினேன்
அவசரத்தை உணராதவர்

483
00:26:12,708 --> 00:26:14,541
ஒரு கையெழுத்துப் பாராட்டு.

484
00:26:14,542 --> 00:26:16,457
நான் ஒருமுறை சுயஇன்பம் செய்தேன்
பில்லி ஜோயலுக்கு.

485
00:26:16,458 --> 00:26:18,374
என்ன ஆச்சு? ஒரு தைரியத்தில்?

486
00:26:18,375 --> 00:26:20,624
இல்லை, ஏனென்றால் அவர்
ஒரு கவிஞன்.

487
00:26:20,625 --> 00:26:23,207
புதிய அர்த்தம்
"கனவுகளின் நதி."

488
00:26:23,208 --> 00:26:24,374
மன்னிக்கவும்.

489
00:26:24,375 --> 00:26:27,707
தயவு செய்து, எனக்கு பெஸ்ட் கிடைத்தது
கண்கள் மற்றும் சிறந்த புருவங்கள்,

490
00:26:27,708 --> 00:26:29,707
இரண்டு தனித்தனியாக இருக்கும்
ஒன்று, நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

491
00:26:29,708 --> 00:26:30,957
மிக்க நன்றி.
- வாழ்த்துக்கள்.

492
00:26:30,958 --> 00:26:31,957
ஆம்.

493
00:26:31,958 --> 00:26:33,374
ஆனால் நான் உண்மையில் கோபமடைந்தேன்
ஏனென்றால் நான் பெற விரும்பினேன்

494
00:26:33,375 --> 00:26:35,707
சிறந்த நகைச்சுவை உணர்வு மற்றும்
கார்வர் காசுஸ்கி அதைப் பெற்றார்.

495
00:26:35,708 --> 00:26:37,957
அடிப்படையில் தான் காரணம்
அவளுடைய ஊமை போரட் எண்ணம்.

496
00:26:37,958 --> 00:26:39,041
போராட்?

497
00:26:39,042 --> 00:26:39,957
அது கூட இல்லை
கடினமான தோற்றம்.

498
00:26:39,958 --> 00:26:42,041
இல்லை, எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

499
00:26:42,042 --> 00:26:43,957
எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் பார்த்த முதல் திரைப்படம்,

500
00:26:43,958 --> 00:26:45,707
"ஃபேன்டாசியா."
- பார்த்ததில்லை.

501
00:26:45,708 --> 00:26:47,957
இது சாய்கோவ்ஸ்கி
பாரம்பரிய இசை துண்டு.

502
00:26:47,958 --> 00:26:50,791
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நான் விளையாடினேன்
நீ சாய்கோவ்ஸ்கியா?

503
00:26:50,792 --> 00:26:52,124
"Fantasia?" இலிருந்து

504
00:26:52,125 --> 00:26:53,624
இல்லை, அது இல்லை,

505
00:26:53,625 --> 00:26:55,874
அது ஒரு அசல் துண்டு
இசை பின்னர் அவர்கள் முடிவு செய்தனர்

506
00:26:55,875 --> 00:26:57,957
இசையைப் பயன்படுத்த --
- தவிர், அடுத்த படம்.

507
00:26:57,958 --> 00:26:59,207
- சரி.
- அடுத்தது என்ன?

508
00:26:59,208 --> 00:27:00,207
நான் சலித்துவிட்டேன்.

509
00:27:00,208 --> 00:27:02,874
- நீங்கள் எப்போதாவது "ஷ்ரெக் 2?"
- சரி, ஆமாம்.

510
00:27:02,875 --> 00:27:04,624
அதுவே சிறந்த அம்சமாக இருந்தது
படம் எப்போதோ கோஷ்டி-தயாரித்தது.

511
00:27:04,625 --> 00:27:06,041
ஓ, மன்னிக்கவும்,
நான் பார்த்தேனா?

512
00:27:06,042 --> 00:27:07,207
12 முறை மட்டுமே.

513
00:27:07,208 --> 00:27:09,292
மோசமான முறிவு?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

514
00:27:11,708 --> 00:27:15,707
தொழில்நுட்ப ரீதியாக உண்மையில் இல்லை
உடன் உடைக்கப்பட்டது.

515
00:27:15,708 --> 00:27:17,207
ஓ, வா.

516
00:27:17,208 --> 00:27:18,457
என்னிடம் விட்டுவிடு,

517
00:27:18,458 --> 00:27:19,916
ஓரிரு வருடங்கள் விடுப்பு எடுக்கவும்
காதலன் விளையாட்டிலிருந்து

518
00:27:19,917 --> 00:27:24,082
நான் தூக்கி எறியப்பட்ட ஒரு பையனைப் பெறுகிறேன்
அவர் இதுவரை டேட்டிங் செய்த அனைவரும்.

519
00:27:24,083 --> 00:27:25,292
குளிர்.

520
00:27:29,125 --> 00:27:30,874
எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்,

521
00:27:30,875 --> 00:27:34,708
ஒரு வழி அல்லது வேறு,
என் தொடர் அழிந்தது.

522
00:27:47,375 --> 00:27:50,416
ஷிட், நான் நினைத்தேன்
அந்த குப்பையை காலி செய்யுங்கள்.

523
00:27:50,417 --> 00:27:51,832
நான் உன்னை நினைத்தேன்
மாத்திரையில் இருந்தனர்.

524
00:27:51,833 --> 00:27:53,041
நினைவில் கொள்வது கடினம்.

525
00:27:53,042 --> 00:27:55,041
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஒவ்வொரு நாளும் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

526
00:27:55,042 --> 00:27:56,625
- ஊஹூம்.
- ஆமாம்.

527
00:27:57,958 --> 00:27:59,042
மற்றும்...

528
00:28:00,042 --> 00:28:01,624
மற்றும்?

529
00:28:01,625 --> 00:28:03,291
நீங்களா...

530
00:28:03,292 --> 00:28:05,042
அது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை.

531
00:28:06,042 --> 00:28:11,042
என்னால் முடிந்தால் போதும்
வேறு மாத்திரை அல்லது வேறு ஏதாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

532
00:28:12,208 --> 00:28:13,208
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

533
00:28:14,208 --> 00:28:15,499
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

534
00:28:15,500 --> 00:28:16,583
சரி.

535
00:28:26,042 --> 00:28:27,624
மற்றும்--
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

536
00:28:27,625 --> 00:28:30,457
- ம்ம், சரி பார்க்கிறேன்.
- ஆமாம்.

537
00:28:30,458 --> 00:28:33,208
நீங்கள் விரும்புவது மாத்திரை.

538
00:28:35,292 --> 00:28:37,874
உங்களால் கற்பனை கூட செய்ய முடியுமா?

539
00:28:37,875 --> 00:28:40,791
இல்லை, இல்லை.

540
00:28:40,792 --> 00:28:44,708
அதாவது, என்னால் கற்பனை செய்ய முடியும்.

541
00:28:49,958 --> 00:28:51,874
இப்போது என்ன நடக்கிறது?

542
00:28:51,875 --> 00:28:53,207
எனக்கு தெரியாது.

543
00:28:53,208 --> 00:28:57,499
நான், ஆரம்பத்திற்குப் பிறகு
பயங்கரவாதம் தணிந்தது, வெளிப்படையாக,

544
00:28:57,500 --> 00:28:59,457
எனக்கு இந்த விசித்திரமான தருணம் இருந்தது
நான் பெட்டியைப் பார்த்தபோது.

545
00:28:59,458 --> 00:29:02,124
அப்படி, நான் நினைக்கிறேன்
திகிலடைய வேண்டும்

546
00:29:02,125 --> 00:29:06,792
ஏனெனில் அது எதிர்பாராதது
அல்லது கால அட்டவணைக்கு முன்னதாகவா?

547
00:29:07,792 --> 00:29:10,791
ஏனென்றால், அது சமமாக இருக்கிறதா?

548
00:29:10,792 --> 00:29:12,124
ஆம், அது.

549
00:29:12,125 --> 00:29:13,583
ஒலிவியா, எனக்கு வயது 30.

550
00:29:14,875 --> 00:29:17,457
அப்போது எனக்கு எட்டு வயது
என் அம்மாவுக்கு வயது 30.

551
00:29:17,458 --> 00:29:20,374
என் அப்பா முழுவதையும் கைவிட்டுவிட்டார்
அவர் 30 வயதிற்குள் குடும்பம்.

552
00:29:20,375 --> 00:29:22,125
அதாவது, நான் பின்தங்கியிருக்கிறேன்.

553
00:29:25,792 --> 00:29:26,874
அது பைத்தியம்.

554
00:29:26,875 --> 00:29:28,249
இந்த நேரமெல்லாம்,
நாங்கள் நினைத்தோம், போல்

555
00:29:28,250 --> 00:29:30,750
நான் "வெளியே" இருந்தேன்
ஒன்று, ஆனால் தெளிவாக...

556
00:29:31,750 --> 00:29:34,291
கானர், நாங்கள் செய்துள்ளோம்
ஒரு போதும் சொன்னதில்லை--

557
00:29:34,292 --> 00:29:35,583
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

558
00:29:40,792 --> 00:29:44,499
இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
என்னை ஒப்புக்கொள்ளாதது முரட்டுத்தனமானது

559
00:29:44,500 --> 00:29:45,667
என்று நான்...

560
00:29:47,458 --> 00:29:51,458
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் விரும்புகிறேன்.

561
00:29:53,458 --> 00:29:55,707
ஆனால் நாம் என்று அர்த்தம் இல்லை
ஏதோ ஒன்று செய்ய வேண்டும்

562
00:29:55,708 --> 00:29:57,457
நம்மால் ஒருபோதும் முடியாது என்று,
எப்போதும் திரும்ப எடுக்க.

563
00:29:57,458 --> 00:29:59,374
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

564
00:29:59,375 --> 00:30:01,374
நீங்கள் என்னை உருவாக்குவீர்கள்
என்று சொல்லி உடனே வருந்துகிறேன்

565
00:30:01,375 --> 00:30:02,457
நீ இல்லையா?

566
00:30:02,458 --> 00:30:03,791
எனவே, சரி.

567
00:30:03,792 --> 00:30:07,207
மீள்பதிவு செய்ய,

568
00:30:07,208 --> 00:30:08,291
நீ கர்ப்பமாக இருக்கிறாய்.

569
00:30:08,292 --> 00:30:10,791
- ஆமாம்.
- நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறோம்.

570
00:30:10,792 --> 00:30:12,124
நாங்கள் இருந்தோம்
ஒன்றாக ஆறு வாரங்கள்.

571
00:30:12,125 --> 00:30:14,624
ஆம், ஆனால் நான் செய்யவில்லை
உங்களை ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு சந்தித்தேன்.

572
00:30:14,625 --> 00:30:16,041
நீங்கள் குழந்தைகளுடன் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

573
00:30:16,042 --> 00:30:17,957
நீங்கள் நினைக்கவே வேண்டாம்
ஒரு தாயாக இருப்பது பற்றி?

574
00:30:17,958 --> 00:30:19,041
- ஒருநாள்.
- ஒருநாள்?

575
00:30:19,042 --> 00:30:20,457
- ஆம், ஒருநாள்.
- ஒருநாள்,

576
00:30:20,458 --> 00:30:23,041
எப்போதோ இந்த இலையுதிர் காலத்தில்?
- ஐந்தாண்டுகளைப் போல ஒருநாள்.

577
00:30:23,042 --> 00:30:25,707
கானர், நான் விரும்புகிறேன்,
நம்ப முடியவில்லை

578
00:30:25,708 --> 00:30:28,332
நீங்கள் சமமாக இருக்கிறீர்கள் என்று
இதை இப்போது கருத்தில் கொண்டு.

579
00:30:28,333 --> 00:30:31,707
என்னால் முடியாது, ஆனால் நான்
என் இதயம் மேலும் துடித்தது தெரியும்

580
00:30:31,708 --> 00:30:36,208
நீங்கள் மாத்திரையை குறிப்பிட்ட போது
நான் அந்தப் பெட்டியைப் பார்த்ததும்.

581
00:30:39,458 --> 00:30:41,791
அட, என்னால சரியா நினைக்க முடியல.

582
00:30:41,792 --> 00:30:45,707
முடியும், ஆம், என்னிடம் உள்ளது --
நான் அதை பற்றி யோசிக்கிறேன்.

583
00:30:45,708 --> 00:30:47,707
- யோசித்துப் பாருங்கள்?
- ஆமாம்.

584
00:30:47,708 --> 00:30:49,124
- சரி.
- ஆமாம், அது நிறைய இருக்கிறது.

585
00:30:49,125 --> 00:30:50,457
- நான் அதனுடன் வேலை செய்ய முடியும்.
- சரி.

586
00:30:50,458 --> 00:30:51,542
சரி.

587
00:30:53,292 --> 00:30:56,374
குழந்தை படிகள்.

588
00:30:56,375 --> 00:30:57,458
மன்னிக்கவும்.

589
00:30:59,042 --> 00:31:02,124
நீங்கள் என்ன படம் போது
உங்கள் வாழ்க்கை இப்படி இருக்க வேண்டும்

590
00:31:02,125 --> 00:31:03,708
நீ என்ன பார்க்கிறாய்?

591
00:31:05,625 --> 00:31:08,457
என்ன மாதிரி
கேள்வி அது?

592
00:31:08,458 --> 00:31:10,124
என்னுடையதை அறிய வேண்டுமா?

593
00:31:10,125 --> 00:31:12,083
இது நீங்களும் நானும், குழந்தைகளும்,

594
00:31:13,083 --> 00:31:14,625
அது எப்போது.

595
00:31:19,458 --> 00:31:22,291
சரி, சரி, வாருங்கள்
பிறகு ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.

596
00:31:22,292 --> 00:31:25,791
நாம் 86 ஆக இருக்கும்போது, என்றால்
நாங்கள் இன்னும் தனிமையில் இருக்கிறோம்.

597
00:31:25,792 --> 00:31:27,541
- சரி, முயற்சி செய்ய வேண்டாம்.
- சரி, 85.

598
00:31:27,542 --> 00:31:29,207
நீ என்னை காதலிக்கிறாய் என்று சொன்னாய்.

599
00:31:29,208 --> 00:31:31,167
நீங்கள் இனி நடிக்க முடியாது.

600
00:31:42,708 --> 00:31:45,625
ஒருவேளை எனக்கும் உன்னுடையது பிடிக்கும்.

601
00:31:54,583 --> 00:31:56,000
என்கிறீர்களா...?

602
00:31:58,667 --> 00:32:00,167
ஆம், போலி.

603
00:32:09,292 --> 00:32:11,874
அவள் நிறைய கேட்கிறாள்
கேள்விகள், ஆனால் அது நன்றாக இருக்கும்.

604
00:32:11,875 --> 00:32:13,041
உள்ளேயும் வெளியேயும் தான்.

605
00:32:13,042 --> 00:32:14,374
திட்டத்தில் ஒட்டிக்கொள்க.

606
00:32:14,375 --> 00:32:15,707
வணக்கம் சொல்கிறேன், சரியா?
- சரி.

607
00:32:15,708 --> 00:32:17,041
- காத்திருங்கள்.
- என்ன?

608
00:32:17,042 --> 00:32:18,416
வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா
பேஜியர் ஆடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்களா?

609
00:32:18,417 --> 00:32:19,582
எனக்கு ஒரு ஹூடி கிடைத்தது.
- இல்லை, பரவாயில்லை.

610
00:32:19,583 --> 00:32:21,291
நிறுத்து, ஓய்வெடு. அது
வெறும் நட்பு வருகை.

611
00:32:21,292 --> 00:32:22,583
நான் கைவிடப் போவதில்லை
இன்றிரவு ஏதேனும் குண்டுகள்.

612
00:32:24,875 --> 00:32:26,124
மன்னிக்கவும், நான் பீதியடைந்தேன்.

613
00:32:26,125 --> 00:32:27,957
ஏன் என்று தெரியவில்லை
நான் தான் சொன்னேன்.

614
00:32:27,958 --> 00:32:29,124
அவள் நன்றாக எடுத்துக்கொள்கிறாளா?

615
00:32:29,125 --> 00:32:30,749
என்னால சொல்ல முடியாது.
- சொல்வது கடினம்.

616
00:32:30,750 --> 00:32:33,124
அவள் தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்ளவா?

617
00:32:33,125 --> 00:32:36,124
நான் பாட்டியாகப் போகிறேன்!

618
00:32:36,125 --> 00:32:37,374
பாலினம் என்ன?
- எங்களுக்குத் தெரியாது.

619
00:32:37,375 --> 00:32:38,791
- நிலுவைத் தேதி என்ன?
- உறுதியாக தெரியவில்லை.

620
00:32:38,792 --> 00:32:40,541
- திருமணம் எப்போது?
- அம்மா, திருமணமே இல்லை.

621
00:32:40,542 --> 00:32:42,582
- உங்களுக்கு ஏதாவது கவனிப்பு தேவையா?
- இருக்கலாம்.

622
00:32:42,583 --> 00:32:45,041
செவ்வாய் கிழமைகளில் நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன்
மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் 1:20க்குப் பிறகு.

623
00:32:45,042 --> 00:32:46,332
- நாங்கள் அதைப் பற்றி பேசுவோம்.
- மற்றும் சில சனிக்கிழமைகள்.

624
00:32:46,333 --> 00:32:47,332
நன்றி, அம்மா.

625
00:32:47,333 --> 00:32:48,416
நீங்கள் என்ன
அதற்கு பெயர் வைப்பதா?

626
00:32:48,417 --> 00:32:49,457
அம்மா.

627
00:32:49,458 --> 00:32:51,957
நாம் என்ன
நம் குழந்தைக்கு பெயர் வைப்பதா?

628
00:32:51,958 --> 00:32:54,292
ஆலிஸ் பற்றி என்ன?

629
00:32:55,292 --> 00:32:57,124
வொண்டர்லேண்டில் உள்ளதைப் போல?

630
00:32:57,125 --> 00:33:01,041
சரி, இல்லை, அது இருந்தது
என் அம்மாவின் அம்மா பெயர்

631
00:33:01,042 --> 00:33:02,958
மற்றும் நான் எப்போதும் அதை விரும்பினேன்.

632
00:33:04,208 --> 00:33:06,041
ஹ்ம்ம், எனக்கு தெரியாது.

633
00:33:06,042 --> 00:33:07,916
- ஓ, சரி.
- இல்லை, அது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது

634
00:33:07,917 --> 00:33:10,541
ஆலிஸ் என்ற இந்த பெண்ணின்
எனது உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து.

635
00:33:10,542 --> 00:33:13,457
எப்போதும் கேன்களை சாப்பிட்டார்
மதிய உணவிற்கு டுனா.

636
00:33:13,458 --> 00:33:15,624
நான், இல்லை,
மாயோவுடன் கூட இல்லை.

637
00:33:15,625 --> 00:33:16,791
அது ஒரு வறுமை விஷயம் அல்ல.

638
00:33:16,792 --> 00:33:18,707
அவள் விரும்புகிறாள்,
நேசித்த சூரை மீன்.

639
00:33:18,708 --> 00:33:20,416
குமட்டலாக இருந்தது.

640
00:33:20,417 --> 00:33:21,583
ஜென்னியா?

641
00:33:23,292 --> 00:33:25,374
எவை
நீ இங்கே செய்கிறாயா?

642
00:33:25,375 --> 00:33:27,750
நான் பேச வேண்டும்
உங்களுக்கு, கானர்.

643
00:33:33,542 --> 00:33:36,124
சரி, ஏன், ஏன்
நீங்கள் அதை கவனிக்கவில்லையா?

644
00:33:36,125 --> 00:33:38,624
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
உங்கள் வணிகத்தில் ஏதேனும்.

645
00:33:38,625 --> 00:33:40,207
ஜென்னி, இருக்கிறார்கள்
அது என்னுடையது என்று உறுதியாக இருக்கிறதா?

646
00:33:40,208 --> 00:33:43,624
ஏய், அவர் பயன்படுத்தினார்
ஒரு ஆணுறை, நினைவிருக்கிறதா?

647
00:33:43,625 --> 00:33:44,874
நான் அங்கு இருந்தேன், அவர் ஒரு ஆணுறை பயன்படுத்தினார்.

648
00:33:44,875 --> 00:33:46,792
காலையில் இல்லை.

649
00:33:48,208 --> 00:33:49,667
காலையில்?

650
00:33:52,125 --> 00:33:53,542
காலையில்.

651
00:33:55,125 --> 00:33:56,208
சரி.

652
00:34:01,542 --> 00:34:02,999
நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

653
00:34:03,000 --> 00:34:04,624
ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய்
நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்?

654
00:34:04,625 --> 00:34:07,207
நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தைகளே, இது
கதைப்புத்தகங்களுக்கான ஒன்றாகும்.

655
00:34:07,208 --> 00:34:08,416
என்ன, நீங்களா
என்னுடன் பிரிகிறதா?

656
00:34:08,417 --> 00:34:09,499
நான் செய்யவில்லை
இது இருந்தால்

657
00:34:09,500 --> 00:34:10,832
ஒரு பக்க துண்டு, குழந்தை
அம்மா, நிச்சயமாக இல்லை

658
00:34:10,833 --> 00:34:11,707
அது என் வாழ்க்கை இல்லை.

659
00:34:11,708 --> 00:34:12,916
ஆனால் நாம் இதை கடந்து செல்ல முடியும்.

660
00:34:12,917 --> 00:34:13,999
- இல்லை.
- சரியா?

661
00:34:14,000 --> 00:34:15,124
வாருங்கள், நம்மால் முடியும், நாம் செய்ய வேண்டும்,

662
00:34:15,125 --> 00:34:16,207
நாம் இதை கடக்க வேண்டும்.

663
00:34:16,208 --> 00:34:17,791
இல்லை, எங்களிடம் இல்லை
இதை கடந்து செல்ல.

664
00:34:17,792 --> 00:34:20,917
நான் இதிலிருந்து வெளியேற முடியும் மற்றும்
அதைத்தான் நான் செய்வேன்.

665
00:34:23,792 --> 00:34:25,625
என்ன நடக்கிறது?

666
00:34:26,708 --> 00:34:27,874
ஏய், காத்திருப்பாயா?

667
00:34:27,875 --> 00:34:29,374
நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.
- சரியான எதிர்வினை.

668
00:34:29,375 --> 00:34:30,957
இப்படித்தான் ஒரு சாதாரணம்
நபர் எதிர்வினையாற்றுகிறார்.

669
00:34:30,958 --> 00:34:33,457
இதற்கு ஒன்றுமில்லை
எங்களுடன் செய்ய.

670
00:34:33,458 --> 00:34:34,874
இது அபோகாலிப்டிகல்
துரதிர்ஷ்டம்

671
00:34:34,875 --> 00:34:36,541
நமக்கு முன்பே இருந்து
எங்கள் முதல் தேதி இருந்தது.

672
00:34:36,542 --> 00:34:38,291
நான் அதை அறிந்திருந்தால்
நீங்கள் வேறு யாரையாவது ஏமாற்றினீர்கள்

673
00:34:38,292 --> 00:34:39,541
நீங்கள் செய்வதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்
அதை என்னிடம் கேட்டார்,

674
00:34:39,542 --> 00:34:40,707
நான் இல்லை என்று ஒட்டிக்கொண்டிருப்பேன்.

675
00:34:40,708 --> 00:34:43,207
உங்களுக்குத் தெரியும்.
இது உங்கள் யோசனை.

676
00:34:43,208 --> 00:34:45,374
ஒரு மணி நேரம், எட்டு மணி நேரம், என்ன
வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துமா?

677
00:34:45,375 --> 00:34:47,124
வித்தியாசம் அதுதான்
உன்னுடைய குழந்தையை என்னால் பெற்றுக்கொள்ள முடியாது

678
00:34:47,125 --> 00:34:48,957
உங்களிடம் ஏற்கனவே இருந்தால்
வேறொருவருடன் ஒரு குழந்தை,

679
00:34:48,958 --> 00:34:50,041
வெளிப்படையாக.

680
00:34:50,042 --> 00:34:51,457
ஒலிவியா.

681
00:34:51,458 --> 00:34:53,374
ஒலிவியா, தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதே.

682
00:34:53,375 --> 00:34:55,125
வழியை விட்டு வெளியேறு!

683
00:35:04,458 --> 00:35:06,707
நான் போகிறேன்.

684
00:35:06,708 --> 00:35:09,041
நான் இதை ஏற்கனவே நினைக்கிறேன்
மோசமாக சென்றது

685
00:35:09,042 --> 00:35:11,375
நான் எதிர்பார்த்ததை விட.

686
00:35:12,458 --> 00:35:15,750
என்ன செய்தது
நீங்கள் நடக்க வேண்டுமா?

687
00:35:19,458 --> 00:35:20,791
எனக்கு தெரியாது.

688
00:35:20,792 --> 00:35:24,083
என்று தான் நினைத்தேன்
நீங்கள் அறிய விரும்பலாம்.

689
00:35:26,333 --> 00:35:27,417
ஆம்.

690
00:35:36,292 --> 00:35:37,375
சரி.

691
00:35:39,708 --> 00:35:40,792
ஜென்னி, நாங்கள் ...

692
00:35:43,708 --> 00:35:45,874
நாங்கள் ஒன்றாக குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள முடியாது.

693
00:35:45,875 --> 00:35:47,874
அது பைத்தியக்காரத்தனம்.

694
00:35:47,875 --> 00:35:49,791
சரி, அது என் முடிவு

695
00:35:49,792 --> 00:35:53,125
அது ஏற்கனவே இருந்தது
செய்வது மிகவும் கடினம்.

696
00:35:54,125 --> 00:35:57,208
அதனால், என்னால் முடியும்
நான் வேண்டும் என்றால் தனியாக.

697
00:36:05,708 --> 00:36:10,167
ஆனால் என் பெற்றோரிடமும் சொன்னேன்
நீ என் காதலன் என்று.

698
00:36:12,000 --> 00:36:13,375
எனவே...

699
00:36:31,125 --> 00:36:33,374
வணக்கம், விடு அ
நீங்கள் விரும்பினால் குரல் அஞ்சல்.

700
00:36:33,375 --> 00:36:35,708
அது இன்னும் 2009 என்றால், ஐ
அதை கேட்கலாம்.

701
00:36:42,875 --> 00:36:48,416
எனவே, நீங்கள் ஒரு மூவர் மற்றும்
இரண்டு பெண்களையும் கர்ப்பமாக்கி விட்டீர்களா?

702
00:36:48,417 --> 00:36:50,124
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஐ
இரண்டு பெண்களும் கிடைத்துள்ளனர்

703
00:36:50,125 --> 00:36:52,207
மூன்று கர்ப்பிணிகளிடமிருந்து.

704
00:36:52,208 --> 00:36:55,291
மற்றும் சீரற்ற அந்நியன் என்று
நீங்கள் எடுத்தது மற்றும் raw dogged

705
00:36:55,292 --> 00:36:58,291
ஒரு வாழ்க்கை தொடங்குகிறது -
கருத்தரிப்பில் சுவிசேஷம்.

706
00:36:58,292 --> 00:37:00,207
அவள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
ஆனால் நீங்கள் கருக்கலைப்புக்கு எதிரானவராக இருந்தால்,

707
00:37:00,208 --> 00:37:01,791
நீங்கள் இருக்க கூடாது
மூன்று வழி கொண்ட.

708
00:37:01,792 --> 00:37:04,707
- அது மிகவும் உண்மை.
- இது தவறான விளம்பரம்.

709
00:37:04,708 --> 00:37:06,124
இருக்க வேண்டும்
செக்ஸ் ப்ரீனப் போல

710
00:37:06,125 --> 00:37:09,041
இந்த மாதிரியான விஷயத்தைத் தடுக்க.
- ஓ, ஆம்.

711
00:37:09,042 --> 00:37:10,624
நாங்கள் கொண்டிருக்கிறோம்
இந்த வார இறுதியில் காபி.

712
00:37:10,625 --> 00:37:12,707
கடவுளே, அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

713
00:37:12,708 --> 00:37:14,957
எதையும் பெறாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
பாரிஸ்டாஸ் கர்ப்பிணி.

714
00:37:14,958 --> 00:37:16,707
நீங்கள் அப்படித்தான்
ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருப்பது அதிர்ஷ்டம்.

715
00:37:16,708 --> 00:37:18,374
யாரையும் கர்ப்பமாக்க முடியாது.

716
00:37:18,375 --> 00:37:19,416
இன்னும் முயற்சிக்கவும்.

717
00:37:19,417 --> 00:37:20,707
உங்களுக்கு தெரியும்
ஓரின சேர்க்கையாளர்களின் விந்து

718
00:37:20,708 --> 00:37:23,374
அதே திறன்களைக் கொண்டுள்ளது
உன்னுடையது, சரியா?

719
00:37:23,375 --> 00:37:26,207
பார், நான் நினைக்கவில்லை
நான் அவளுக்குள் முடித்தேன்.

720
00:37:26,208 --> 00:37:28,207
நாங்கள் குளித்தோம் மற்றும் நான்
மனநிலையை கொல்ல விரும்பவில்லை.

721
00:37:28,208 --> 00:37:29,541
எல்லா இடங்களிலும் சொட்டு நீர் செல்லுங்கள்.

722
00:37:29,542 --> 00:37:33,250
எனவே, நான் உங்களுக்குத் தெரியும்,
வெளியேற்றப்பட்டது, சற்று முன்னதாக.

723
00:37:34,250 --> 00:37:36,541
சரி, ஆயிரக்கணக்கான பிறகு
பரிபூரண ஆண்டுகள்,

724
00:37:36,542 --> 00:37:38,707
இழுத்தல் முறை
இறுதியாக தோல்வியடைந்தது.

725
00:37:38,708 --> 00:37:41,374
நன்றி, நன்றி,
நண்பரே, விமானி.

726
00:37:41,375 --> 00:37:43,874
அது பைத்தியம், அது
எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

727
00:37:43,875 --> 00:37:45,374
இது விசித்திரமானது.

728
00:37:45,375 --> 00:37:46,874
நான் கற்பனையில் நிறைய நேரம் செலவிட்டேன்

729
00:37:46,875 --> 00:37:49,374
நானும் ஒலிவியாவும் என்ன
கடையில் இருந்தது,

730
00:37:49,375 --> 00:37:51,624
என் தலையில் மிகவும் உண்மையான மற்றும் தெளிவானது.

731
00:37:51,625 --> 00:37:55,374
இப்போது அது போகாது
அப்படி இருக்க, அது போய்விட்டது.

732
00:37:55,375 --> 00:37:57,500
நான் எப்படியோ அதை இழக்கிறேன்.

733
00:37:58,500 --> 00:38:00,750
நான் அந்த விஷயங்களை இழக்கிறேன்
கூட நடக்கவில்லை.

734
00:38:02,875 --> 00:38:04,999
சும்மா வீச வேண்டுமா
என்னை நோக்கி சில ஈட்டிகள், அதை வெளியே விடவா?

735
00:38:05,000 --> 00:38:06,166
- பரவாயில்லையா?
- ஆமாம்.

736
00:38:06,167 --> 00:38:07,957
- சரி, இதோ போகிறோம்.
- மேலே செல்லுங்கள்.

737
00:38:07,958 --> 00:38:10,667
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
என்னை அடி, நீ விளையாடுவதை நான் பார்த்தேன்.

738
00:38:12,167 --> 00:38:13,874
ஏய், வா.

739
00:38:13,875 --> 00:38:15,832
அடுத்த சுற்று என் மீது, இல்லையா?

740
00:38:15,833 --> 00:38:17,667
சரி,
இப்போது கர்ப்பமாக இருப்பது யார்?

741
00:38:20,042 --> 00:38:25,208
♪ உங்கள் அபராதத்தை கொண்டு வாருங்கள்
வீட்டில் ♪

742
00:38:27,625 --> 00:38:29,250
♪ ஓ ♪

743
00:38:30,292 --> 00:38:31,457
வணக்கம்.

744
00:38:31,458 --> 00:38:32,874
நான் நினைக்கவில்லை
நீங்கள் பதிலளிப்பீர்கள்.

745
00:38:32,875 --> 00:38:34,957
சரி, இன்று என் பிறந்தநாள்

746
00:38:34,958 --> 00:38:38,124
மற்றும் நான் உணர்கிறேன்
குறிப்பாக பாதிக்கப்படக்கூடியது.

747
00:38:38,125 --> 00:38:39,874
உங்களுக்கு ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளது
ஒரு கர்ப்பக் காரணமா?

748
00:38:39,875 --> 00:38:42,374
என்ன? என்ன, ஏன்? இல்லை

749
00:38:42,375 --> 00:38:43,541
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?

750
00:38:43,542 --> 00:38:45,457
உங்கள் முகம், நான்
முழுவதுமாக செய்வேன்

751
00:38:45,458 --> 00:38:47,791
அது உன்னுடையது என்று பாசாங்கு செய்கிறேன்
ஆனால் உண்மையில் வேலை செய்யாது

752
00:38:47,792 --> 00:38:49,041
ஒரு பையனுடன்
ஒரு வாஸெக்டமி உள்ளது.

753
00:38:49,042 --> 00:38:51,541
உண்மையில் அமைக்கவில்லை
மனநிலை ஒன்று, அதனால்.

754
00:38:51,542 --> 00:38:52,874
நீங்கள் அதை வைத்திருக்கிறீர்களா?

755
00:38:52,875 --> 00:38:54,041
ஃபக், இல்லை.

756
00:38:54,042 --> 00:38:55,374
ஆனால் என்னை உனக்கு தெரியும்.

757
00:38:55,375 --> 00:38:57,374
உங்களால் முடிந்ததை இன்று ஏன் செய்யுங்கள்
நாளை வரை தள்ளிப் போடவா?

758
00:38:57,375 --> 00:38:59,291
அப்படி இல்லை
என்று கூறுகிறது.

759
00:38:59,292 --> 00:39:00,957
நான் இங்கு வரவில்லை
உரையாடல்.

760
00:39:00,958 --> 00:39:02,291
நல்லது.

761
00:39:02,292 --> 00:39:04,917
ஏனெனில் கர்ப்பிணிப் பெண்கள்
கவர்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்!

762
00:39:06,708 --> 00:39:08,457
மட்டுமே இருப்பதால்
இப்போது ஒரு குழந்தையாக இருக்கும்

763
00:39:08,458 --> 00:39:12,791
ஒருவேளை நான் இரண்டு முறை இருக்கலாம்
தந்தை, உனக்கு தெரியுமா?

764
00:39:12,792 --> 00:39:14,957
நீங்கள் இருந்தால் விரும்பவும்
இதுவரை பயணம் செய்ததில்லை,

765
00:39:14,958 --> 00:39:19,707
அது ஒருவேளை எளிதாக இருக்கும்
ஒரு நேரத்தில் ஒரு படகை இயக்கவும்.

766
00:39:19,708 --> 00:39:22,124
இது ஒரு வித்தியாசமான ஒப்புமை, நான்
ஒருமுறை கூட பயணம் செய்யவில்லை, மன்னிக்கவும்.

767
00:39:22,125 --> 00:39:24,041
நம்மால் செய்ய முடியவில்லையா
இதைப் பற்றி நகைச்சுவையா?

768
00:39:24,042 --> 00:39:25,458
இதுதான் என் வாழ்க்கை.

769
00:39:26,542 --> 00:39:27,874
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், நான்
கர்ப்பமாக இருக்க வேண்டும்

770
00:39:27,875 --> 00:39:30,500
சில சீரற்ற
நபரின் குழந்தை?

771
00:39:31,542 --> 00:39:34,500
நான் இதைச் செய்ய விரும்பினேன்
நான் தயாராக இருந்த போது.

772
00:39:35,625 --> 00:39:38,124
அல்லது குறைந்தது உடன்
நான் நேசித்த ஒருவர்.

773
00:39:38,125 --> 00:39:41,874
இங்கே நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
நான் என் வாழ்க்கையை மட்டுமே அழித்துவிட்டேன் என்று.

774
00:39:41,875 --> 00:39:43,874
ஓ, இல்லை, இல்லை, நான் இல்லை
அப்படி அர்த்தம்.

775
00:39:43,875 --> 00:39:46,207
நீங்கள் தான் இருந்தீர்கள்
அந்த இரவு நீங்களே.

776
00:39:46,208 --> 00:39:48,541
நான் உண்மையில் முயற்சி செய்தேன்
வேறொருவராக இருக்க வேண்டும்.

777
00:39:48,542 --> 00:39:52,291
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்
மிக அதிகமாக இழப்பீடு

778
00:39:52,292 --> 00:39:54,374
நான் தகுதி பெற்றேன் என்று.

779
00:39:54,375 --> 00:39:56,375
ஆனால், அதை ஏன் வைத்திருக்க வேண்டும்?

780
00:39:57,875 --> 00:40:00,207
அது தெளிவாகத் தவறு.

781
00:40:00,208 --> 00:40:01,374
யாரும் உங்களை நியாயந்தீர்க்க மாட்டார்கள்.

782
00:40:01,375 --> 00:40:04,374
அதாவது, நான் என்னை நியாயந்தீர்ப்பேன்.

783
00:40:04,375 --> 00:40:09,207
நான் என்றால் அது ஒன்றுதான்
உண்மையில் இதை தடுக்க முயன்றார்

784
00:40:09,208 --> 00:40:10,791
அது எப்படியும் நடந்தது,

785
00:40:10,792 --> 00:40:13,874
ஆனால் நான் எதுவும் செய்யவில்லை
இதை தடுக்க.

786
00:40:13,875 --> 00:40:15,957
நீங்கள் எப்படி முடியும்
அதை தவறு என்று அழைக்கவா?

787
00:40:15,958 --> 00:40:19,708
அது உண்மையில்
எனக்குப் புரியவில்லை.

788
00:40:20,708 --> 00:40:23,292
ஆனால் நான் அதை மதிக்கிறேன்.

789
00:40:25,542 --> 00:40:29,791
பார், நான் விரும்புவதால் இங்கு வந்துள்ளேன்
முயற்சி செய்து சரியானதைச் செய்யுங்கள்

790
00:40:29,792 --> 00:40:31,708
அது எதுவாக இருந்தாலும்.

791
00:40:33,208 --> 00:40:35,417
- நாம் ஜெபிக்கலாமா?
- என்ன?

792
00:40:38,375 --> 00:40:39,458
ஓ

793
00:40:40,458 --> 00:40:41,999
ஆம். இப்போது?

794
00:40:42,000 --> 00:40:44,249
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- ஆம்.

795
00:40:44,250 --> 00:40:45,582
நீங்கள் வழிநடத்துங்கள்.

796
00:40:45,583 --> 00:40:46,791
என்னையா?

797
00:40:46,792 --> 00:40:48,542
கேட்பீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

798
00:40:51,167 --> 00:40:54,416
♪ நான் மிகவும்... ♪

799
00:40:54,417 --> 00:40:55,499
நீங்கள் அதை பாடுகிறீர்களா?

800
00:40:55,500 --> 00:40:56,832
சரி, நான் இல்லை
பிரார்த்தனை செய்ய தெரியும்.

801
00:40:56,833 --> 00:40:59,332
நான் செய்வது தவறா?

802
00:40:59,333 --> 00:41:00,582
இல்லை, நான் உன்னுடன் குழப்பமடைகிறேன்.

803
00:41:00,583 --> 00:41:01,833
ஓ

804
00:41:03,208 --> 00:41:06,250
அதுதான் நிம்மதி.

805
00:41:07,250 --> 00:41:09,167
மன்னிக்கவும்.

806
00:41:11,167 --> 00:41:12,166
நான் இதை எடுக்கப் போகிறேன்.

807
00:41:12,167 --> 00:41:14,416
- ஆமாம்.
- ஒரு நொடி, மன்னிக்கவும்.

808
00:41:14,417 --> 00:41:16,667
ஆம்.

809
00:41:17,833 --> 00:41:18,999
ஏய்.

810
00:41:19,000 --> 00:41:20,499
நீங்கள் முயற்சி செய்தால்
என்னை விட்டு பேச,

811
00:41:20,500 --> 00:41:21,582
காப்பாற்று, சரியா?

812
00:41:21,583 --> 00:41:23,999
நான் வருத்தப்படவில்லை
அது மற்றும் நான் விரும்பவில்லை.

813
00:41:24,000 --> 00:41:27,416
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் தான்
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை அறிய வேண்டும்.

814
00:41:27,417 --> 00:41:29,332
ஆம்,
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

815
00:41:29,333 --> 00:41:30,749
ஆனால் நான் சொல்கிறேன், தி
மற்ற நபர் மட்டுமே

816
00:41:30,750 --> 00:41:32,499
யாருடைய பொறுப்பு
இது உங்களுடையது.

817
00:41:32,500 --> 00:41:36,791
அதனால் எனக்கு நீ வேண்டும்
வென்மோ என்னைப் போல அல்லது ஏதாவது.

818
00:41:36,792 --> 00:41:38,416
நீங்கள் என்னை வென்மோவுக்கு விரும்புகிறீர்கள்
நீங்கள் கருக்கலைப்புக்கு

819
00:41:38,417 --> 00:41:40,166
நான் வைத்திருக்க விரும்பவில்லை?

820
00:41:40,167 --> 00:41:42,542
ஃபக்கிங் பேபால்
பிறகு, நான் கவலைப்படவில்லை.

821
00:41:47,750 --> 00:41:48,833
நன்றாக.

822
00:41:50,167 --> 00:41:51,458
நன்றி.

823
00:41:53,583 --> 00:41:56,499
இது செவ்வாய் கிழமை, அதனால் நான் செய்வேன்
பின்னர் மொத்தத்தை உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

824
00:41:56,500 --> 00:41:57,582
சரியா?

825
00:41:57,583 --> 00:41:58,667
செவ்வாய்?

826
00:41:59,583 --> 00:42:01,666
இந்த செவ்வாய் அன்று தான்?

827
00:42:01,667 --> 00:42:02,832
ஆம்.

828
00:42:02,833 --> 00:42:04,416
நானும் மாயாவும் ஓட்ட வேண்டும்
இல்லினாய்ஸுக்கு,

829
00:42:04,417 --> 00:42:05,499
அதனால் வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

830
00:42:05,500 --> 00:42:07,082
ஆம், இடைக்கால கருக்கலைப்பு சட்டங்கள்.

831
00:42:07,083 --> 00:42:09,000
எல்லாம் ஒரு
நெருப்பு நரகக் காட்சி.

832
00:42:10,250 --> 00:42:14,499
ஒலிவியா, நான் பார்க்கலாமா?
நீங்கள் செல்வதற்கு முன், தயவுசெய்து?

833
00:42:14,500 --> 00:42:16,416
நான் என்னுடையதை மாற்றவில்லை
மனம். நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம்.

834
00:42:16,417 --> 00:42:17,666
நான் இங்கு வரவில்லை
உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்.

835
00:42:17,667 --> 00:42:19,166
நான் உங்களுக்கு ஆதரவாக இருக்கிறேன்.

836
00:42:19,167 --> 00:42:21,082
என்ன, என்னை ஆதரிக்கவும், எப்படி?
நீங்கள் ஒரு சாலை பயண கலவையை உருவாக்குகிறீர்களா?

837
00:42:21,083 --> 00:42:23,416
பார், நான் உன்னை ஏற்றுக்கொள்ள முடியும்
எங்களுக்கு குழந்தை இல்லை,

838
00:42:23,417 --> 00:42:25,750
ஆனால் என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது
எங்களுக்கு என்ன ஆனது.

839
00:42:28,083 --> 00:42:29,332
எனக்கு வேண்டாம்
இதை இப்போதே செய்.

840
00:42:29,333 --> 00:42:30,749
அதை எதிர்த்து போராடலாமா
நான் திரும்பி வரும்போது, தயவுசெய்து?

841
00:42:30,750 --> 00:42:33,166
என்னை விடுங்கள்
உன்னை அழைத்துச் செல். தயவுசெய்து.

842
00:42:33,167 --> 00:42:34,166
அது என் பொறுப்பு.

843
00:42:34,167 --> 00:42:35,749
இது உங்களுடையது அல்ல
பொறுப்பு.

844
00:42:35,750 --> 00:42:37,499
நான் பயந்து இரண்டாமவர் இல்லை
சியர்லீடர், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

845
00:42:37,500 --> 00:42:39,332
நேர்மையாக, நான் இல்லை
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

846
00:42:39,333 --> 00:42:40,500
எனக்கு மாயா இருக்கிறது.

847
00:42:41,583 --> 00:42:45,166
மாயா, இல்லை ரோஜர்
மாறாக நான் அவளை அழைத்துச் சென்றேன்

848
00:42:45,167 --> 00:42:46,417
அதனால் நீங்கள் தங்க முடியுமா?

849
00:42:47,417 --> 00:42:48,832
இல்லை

850
00:42:48,833 --> 00:42:49,917
சரி.

851
00:42:51,667 --> 00:42:53,332
இதை ஆரம்பித்தோம்
ஒன்றாக விஷயம்.

852
00:42:53,333 --> 00:42:54,999
நாமும் அப்படியே முடிக்க வேண்டும்.
- கானர்.

853
00:42:55,000 --> 00:42:58,708
தயவுசெய்து, நான் வேண்டும்
உன்னுடன் இந்த கருக்கலைப்பு.

854
00:43:10,083 --> 00:43:12,667
நான் தூங்க திட்டமிட்டிருந்தேன்
எப்படியும் அங்கு பெரும்பாலான வழிகள்.

855
00:43:14,667 --> 00:43:18,083
அப்படியானால்,
உண்மையில் முக்கியமானது

856
00:43:19,083 --> 00:43:20,582
உங்களுக்கு, பிறகு சரி.

857
00:43:20,583 --> 00:43:22,416
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

858
00:43:22,417 --> 00:43:24,999
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.

859
00:43:25,000 --> 00:43:27,500
ஆம், நான் செய்தேன்
சாலை பயண கலவையை உருவாக்கவும்.

860
00:43:33,167 --> 00:43:35,083
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

861
00:43:39,417 --> 00:43:41,375
உங்களையும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

862
00:43:51,417 --> 00:43:54,416
♪ மேலும் நானே சொன்னேன்

863
00:43:54,417 --> 00:43:58,500
♪ அது ஒருபோதும் நடக்காது
அதே ♪

864
00:44:00,417 --> 00:44:02,582
அழகான ஓட்டம்.

865
00:44:02,583 --> 00:44:03,667
பிரமிக்க வைக்கிறது.

866
00:44:05,167 --> 00:44:06,750
மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

867
00:44:11,750 --> 00:44:14,625
♪ மேலும் நானே சொன்னேன்

868
00:44:16,750 --> 00:44:18,541
இங்கே கீழே இருக்கிறது,
வலதுபுறம்.

869
00:44:18,542 --> 00:44:19,583
சரி.

870
00:44:23,917 --> 00:44:24,958
சரி.

871
00:44:38,417 --> 00:44:40,916
எந்த விருப்பம் சிறந்தது?

872
00:44:40,917 --> 00:44:43,582
அது
முற்றிலும் உங்களைப் பொறுத்தது.

873
00:44:43,583 --> 00:44:46,582
சிலர் விரும்புகின்றனர்
நடைமுறையை இங்கே செய்யுங்கள்

874
00:44:46,583 --> 00:44:50,082
மற்றும் அது முற்றிலும் தெரியும்
கவனித்துக்கொண்டார்.

875
00:44:50,083 --> 00:44:53,749
இங்கிருந்து கிளம்பும் போது தெரியும்
நீ இனி கர்ப்பமாக இல்லை.

876
00:44:53,750 --> 00:44:57,916
சிலர் மாத்திரைகளை உணர்கிறார்கள்
குறைந்த ஆக்கிரமிப்பு வழங்க,

877
00:44:57,917 --> 00:44:59,667
மேலும் தனிப்பட்ட விருப்பம்.

878
00:45:01,333 --> 00:45:05,082
எனக்குத் தெரியாது, நான் தான்,
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

879
00:45:05,083 --> 00:45:07,332
ஆனால் நான் அதை உருவாக்க வேண்டியதில்லை
இப்போதே முடிவு சரியா?

880
00:45:07,333 --> 00:45:11,416
ஏனென்றால் நான் சிந்திக்க வேண்டும்
24 மணிநேரம் அதைப் பற்றி.

881
00:45:11,417 --> 00:45:12,749
காத்திருப்பு இல்லையா...

882
00:45:12,750 --> 00:45:14,249
- இல்லினாய்ஸில் இல்லை.
- இல்லை, சரி.

883
00:45:14,250 --> 00:45:15,582
- இல்லை.
- சரி.

884
00:45:15,583 --> 00:45:17,916
ஆனால் நீங்கள் முற்றிலும்
இரவை எடுக்க முடியும்

885
00:45:17,917 --> 00:45:19,832
அதை யோசிக்க,
நீங்கள் விரும்பினால்.

886
00:45:19,833 --> 00:45:20,832
சரி.

887
00:45:20,833 --> 00:45:22,166
நாம் பெற முடியும்
நீங்கள் நாளை திரும்பவும்

888
00:45:22,167 --> 00:45:23,416
அது பிரச்சனை இல்லை.

889
00:45:23,417 --> 00:45:26,375
- சரி, மன்னிக்கவும்.
- வருந்தாதே, அன்பே.

890
00:45:28,083 --> 00:45:29,332
உங்களுக்கு தெரியுமா
கருக்கலைப்பு தன்னை

891
00:45:29,333 --> 00:45:32,499
இடையில் மட்டுமே எடுக்கிறது
ஐந்து மற்றும் 10 நிமிடங்கள்?

892
00:45:32,500 --> 00:45:34,000
அது விசித்திரமாக இல்லையா?

893
00:45:37,333 --> 00:45:39,249
நீங்கள் இதை எடுத்துச் செல்லுங்கள்
வாரக்கணக்கான விஷயம்,

894
00:45:39,250 --> 00:45:41,999
உண்மையில் உங்களுக்குள் வளரும்.

895
00:45:42,000 --> 00:45:43,083
பின்னர்...

896
00:45:45,917 --> 00:45:48,583
அது உங்களை நன்றாக உணரவைத்தால்,

897
00:45:50,583 --> 00:45:55,167
அதை உருவாக்குவதில் என் பங்கு இருந்தது
ஐந்து முதல் 10 நிமிடங்கள், அதனால்.

898
00:45:57,667 --> 00:46:00,417
நான் அதை சாப்பிட விரும்பவில்லை.

899
00:46:03,042 --> 00:46:04,292
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

900
00:46:07,708 --> 00:46:08,792
ஆம்.

901
00:46:10,083 --> 00:46:12,167
நான் அங்கு வரலாமா?

902
00:46:25,083 --> 00:46:26,667
வேடிக்கையான வணிகம் இல்லை.

903
00:46:30,250 --> 00:46:32,208
நீங்கள் வேடிக்கையானவர்.

904
00:46:33,500 --> 00:46:35,249
என்னால் மட்டுமே முடியும்
தீவிர வணிகம்.

905
00:46:35,250 --> 00:46:38,542
கடவுளே, நான் தான்
வேடிக்கையான ஒன்று, சரி.

906
00:46:42,750 --> 00:46:45,250
முத்தமிட அனுமதி
நெற்றியில் நீ?

907
00:46:53,500 --> 00:46:56,500
ம்ம், தலையின் மேல் மட்டும்.

908
00:46:57,500 --> 00:46:58,583
ஒரு பெக்.

909
00:47:08,833 --> 00:47:10,500
சரியாகி விடும்.

910
00:47:12,500 --> 00:47:15,917
என்னால் முடியுமா, என்னால் முடியுமா
ஒரு நிமிடம்?

911
00:47:18,750 --> 00:47:19,833
ஆம்.

912
00:47:24,250 --> 00:47:27,417
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
நான் இதை செய்ய வேண்டும்.

913
00:47:28,833 --> 00:47:29,832
உண்மையில்?

914
00:47:29,833 --> 00:47:32,999
இது உண்டாகிறது
நான் குடியரசுக் கட்சிக்காரனா?

915
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
இல்லை

916
00:47:39,583 --> 00:47:41,582
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

917
00:47:41,583 --> 00:47:43,916
300 மைல்கள் வந்தோம்
கருக்கலைப்புக்காக

918
00:47:43,917 --> 00:47:46,582
அதுதான் நான்
பெறுதல், கருக்கலைப்பு.

919
00:47:46,583 --> 00:47:48,332
என்ன? ஏய், ஏய், காத்திரு.

920
00:47:48,333 --> 00:47:49,582
நான் என்னுடையதை இழக்கிறேன்
குடுத்து மனதை இப்போது.

921
00:47:49,583 --> 00:47:50,582
பொறுங்கள்.

922
00:47:50,583 --> 00:47:51,832
நீ தான் சொன்னாய்
கருக்கலைப்பு வேண்டாம்,

923
00:47:51,833 --> 00:47:53,499
பிறகு என் முகத்தை பார்த்தேன்
மற்றும் உங்கள் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.

924
00:47:53,500 --> 00:47:55,082
பாரு உனக்கு குழந்தை வேண்டாமா

925
00:47:55,083 --> 00:47:56,916
ஏனென்றால் உனக்கு குழந்தை வேண்டாம்
அல்லது நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருப்பதால்?

926
00:47:56,917 --> 00:47:58,916
அது இருந்தாலும்
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்,

927
00:47:58,917 --> 00:48:00,416
அது அர்த்தம் இல்லை
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்.

928
00:48:00,417 --> 00:48:02,082
ஒலிவியா எப்போதிலிருந்து
கேபிடனோ ஒரு ஃபக் கொடுங்கள்

929
00:48:02,083 --> 00:48:03,249
அவள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது பற்றி?

930
00:48:03,250 --> 00:48:04,332
சரி, ஒலிவியா கேபிடானோ இருக்கலாம்

931
00:48:04,333 --> 00:48:05,833
என்னவென்று தெரியவில்லை
அவள் விரும்புகிறாள்.

932
00:48:09,042 --> 00:48:10,457
அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

933
00:48:10,458 --> 00:48:11,999
நீங்கள் அவளை நன்றாக அறிவீர்கள் என்று கூறுகிறீர்கள்.

934
00:48:12,000 --> 00:48:13,082
ஒலிவியா கேபிடானோ என்று நினைக்கிறேன்--

935
00:48:13,083 --> 00:48:14,832
நீங்கள் அதை நிறுத்தலாம்
இப்போது முழு விஷயம்.

936
00:48:14,833 --> 00:48:16,042
சரி, நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் ...

937
00:48:17,167 --> 00:48:18,416
நீங்கள் அங்கு சென்றால் நினைக்கிறேன்

938
00:48:18,417 --> 00:48:20,166
மற்றும் கருக்கலைப்பு செய்யுங்கள்,
நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

939
00:48:20,167 --> 00:48:22,750
ஆனால் நீங்கள் அதை வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

940
00:48:25,000 --> 00:48:28,749
எனவே, வைத்து சொல்கிறீர்கள்
அது ஒரு பெரிய தவறாக இருக்காது.

941
00:48:28,750 --> 00:48:31,624
இல்லை என்பதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன்.

942
00:48:31,625 --> 00:48:32,999
ஏன் போக வேண்டும்

943
00:48:33,000 --> 00:48:35,625
மற்றும் உலகின் மிக அதிகமாக உள்ளது
சக்திவாய்ந்த விந்தணு?

944
00:48:38,417 --> 00:48:40,499
ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, என்னால் முடியாது, உண்மையில்,

945
00:48:40,500 --> 00:48:42,249
நான் உணர்ந்தது போல் தான் இருக்கிறது
என்னிடம் எல்லாம் இருந்தது போல்,

946
00:48:42,250 --> 00:48:44,499
நான் செய்தேன், நான் உண்மையில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

947
00:48:44,500 --> 00:48:48,417
மற்றும் நான் வைத்திருக்க முடியும் என்றால்
அதில் சில, பிறகு...

948
00:48:50,333 --> 00:48:52,082
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

949
00:48:52,083 --> 00:48:53,167
இல்லை

950
00:48:56,417 --> 00:48:58,083
அது என் முடிவு.

951
00:49:13,792 --> 00:49:15,417
வீட்டுக்குப் போவோம்.

952
00:49:16,917 --> 00:49:18,832
♪ மக்கள் அதை என்னிடம் கூறுகிறார்கள்
நான் அவ்வளவு வலிமையானவன் அல்ல-- ♪

953
00:49:18,833 --> 00:49:20,125
நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

954
00:49:22,333 --> 00:49:24,249
விடாமுயற்சி தேவை
வெற்றிக்காக.

955
00:49:24,250 --> 00:49:25,832
♪ அவர்கள் இல்லை என்றால்
என்னை சுற்றி பார்க்கவும் ♪

956
00:49:25,833 --> 00:49:28,249
♪ இருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னிடம் ஏதோ தவறு உள்ளது ♪

957
00:49:28,250 --> 00:49:32,582
அது எப்போதும் கடினமாக உள்ளது
நீங்கள் எவ்வளவு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்

958
00:49:32,583 --> 00:49:34,999
ஆனால் நீங்கள் கேட்பது உண்மை
இந்த வகையான இசைக்கு,

959
00:49:35,000 --> 00:49:36,417
மன்னிக்கவும், நான்...

960
00:49:37,167 --> 00:49:38,333
மற்றும் தவிர்க்கவும்.

961
00:49:41,625 --> 00:49:42,707
இது என்ன?

962
00:49:42,708 --> 00:49:43,916
என்ன என்ன?

963
00:49:43,917 --> 00:49:45,582
கெவின் வைன்பார் யார்?

964
00:49:45,583 --> 00:49:46,666
என் போனை கொடு.

965
00:49:46,667 --> 00:49:48,082
அவரது மனைவி வெளியே சென்றுவிட்டார்
நகரம், இல்லை, அது என்ன?

966
00:49:48,083 --> 00:49:50,082
இயேசு கிறிஸ்து, நாங்கள்
ஓடும் காரில்!

967
00:49:50,083 --> 00:49:52,082
- என் நூல்களைப் படிக்காதே.
- ஒலிவியா.

968
00:49:52,083 --> 00:49:53,749
என்ன தெரியுமா, அவ்வளவுதான்.

969
00:49:53,750 --> 00:49:56,000
எவை
இப்போது செய்கிறீர்களா?

970
00:49:57,000 --> 00:49:59,083
கானர்.
- ஆமாம்.

971
00:50:02,750 --> 00:50:03,916
உன்னால் கொடுக்க முடியாது
இதுக்காக நான் மலம்.

972
00:50:03,917 --> 00:50:06,082
பிரிந்தோம்.
- நாங்கள் காதலித்தோம்.

973
00:50:06,083 --> 00:50:08,749
எங்களுக்கு ஒரு இருந்தது, நாங்கள்
குழந்தை பெற்றுக் கொள்கிறார்கள்.

974
00:50:08,750 --> 00:50:10,166
நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள்
வேற யாரையாவது குடுக்கிறதா?

975
00:50:10,167 --> 00:50:12,332
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, நான் இல்லை
வேறு யாரையோ குடுத்தல்.

976
00:50:12,333 --> 00:50:13,749
நான் வேறொருவரைக் கெடுத்தேன்.

977
00:50:13,750 --> 00:50:14,916
அவர் தான் காரணம்
அதை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறார்

978
00:50:14,917 --> 00:50:16,332
நான் விரும்புகிறேன் என்று அர்த்தம் இல்லை.

979
00:50:16,333 --> 00:50:17,749
நான் சத்தியமாக, நான் இல்லை.

980
00:50:17,750 --> 00:50:19,416
மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது
அதற்காக வேதனைப்படுகிறேன்,

981
00:50:19,417 --> 00:50:20,916
ஏனெனில் அது இருந்தது
ஒரே ஒரு முறை?

982
00:50:20,917 --> 00:50:23,666
எனக்கு அனுமதி உண்டு
முயற்சி செய்து நன்றாக உணருங்கள்.

983
00:50:23,667 --> 00:50:25,166
நாம் இருக்க வேண்டும்
அங்கு ஒருவருக்கொருவர்.

984
00:50:25,167 --> 00:50:27,249
நான் முயற்சி செய்ய வேண்டியவன்
மேலும் உங்களை நன்றாக உணர வைக்கும்.

985
00:50:27,250 --> 00:50:28,499
உனக்கு யாரோ கிடைத்திருக்கிறார்கள்
மற்ற கர்ப்பிணி.

986
00:50:28,500 --> 00:50:29,499
அது ஒரு விபத்து.

987
00:50:29,500 --> 00:50:31,416
நாங்கள் இன்னும் ஒன்றாக இருக்கவில்லை.

988
00:50:31,417 --> 00:50:33,416
நாங்கள் இப்போது ஒன்றாக இல்லை.

989
00:50:33,417 --> 00:50:34,999
கானர், நீங்கள் சொன்னீர்கள்
இந்த பயணத்தை நாம் செய்யலாம்

990
00:50:35,000 --> 00:50:36,082
நீங்கள் கொண்டு வராமல்
இந்த மலம்

991
00:50:36,083 --> 00:50:37,332
இப்போது நீங்கள்
இந்த அசிங்கத்தை கொண்டு.

992
00:50:37,333 --> 00:50:38,999
நான் சொன்னேன், நான் சொன்னேன்
அந்த பெட்டியை பார்த்த போது

993
00:50:39,000 --> 00:50:40,249
என் வாழ்க்கை மாறிவிட்டது.

994
00:50:40,250 --> 00:50:42,166
நான் செய்த அனைத்தும்
அப்போது உன்னுடன் இருந்தான்,

995
00:50:42,167 --> 00:50:44,332
மற்றும் அந்த குழந்தை, மற்றும்
நம் வாழ்நாள் முழுவதும் மனதில்.

996
00:50:44,333 --> 00:50:46,332
முட்டாள்தனமாக, நான் நினைத்தேன்
நீயும் அப்படியே இருந்தாய்.

997
00:50:46,333 --> 00:50:47,416
அந்த மற்ற குழந்தை
சுற்றி இருக்கும்

998
00:50:47,417 --> 00:50:49,082
உங்கள் மீதிக்கு
வாழ்க்கையும் கூட. ஜென்னியும் அப்படித்தான்.

999
00:50:49,083 --> 00:50:50,166
- ஆமாம்.
- சரியா?

1000
00:50:50,167 --> 00:50:52,124
முன்பு எங்களிடம் எது இருந்தாலும்,
அது இனி இல்லை

1001
00:50:52,125 --> 00:50:54,125
அது திரும்பி வர முடியாது.
- நீங்கள் அதை மீண்டும் சொல்லலாம்.

1002
00:51:27,667 --> 00:51:29,916
இரண்டு பெண்கள் கர்ப்பமா?

1003
00:51:29,917 --> 00:51:31,500
வா, கானர்!

1004
00:51:32,917 --> 00:51:35,416
நான் கொஞ்சம் மோசமாக உணர்கிறேன்
என் பேரக்குழந்தைகளுக்கு,

1005
00:51:35,417 --> 00:51:38,666
ஏனென்றால் அவர்கள் மரபுரிமையாக இருக்கிறார்கள்
உங்கள் முட்டாள்தனமான மரபணுக்கள்.

1006
00:51:38,667 --> 00:51:41,166
சரி, நீங்கள் எங்கே நினைத்தீர்கள்
எனது மரபணுக்களை நான் பெற்றேன், இல்லையா?

1007
00:51:41,167 --> 00:51:42,333
தொடவும்.

1008
00:51:43,333 --> 00:51:46,582
காபி வித் ஏ
விஸ்கி ஸ்பிளாஸ்.

1009
00:51:46,583 --> 00:51:48,999
ஐயோ, சரி பார்க்கவில்லை
நான் கேலி செய்கிறேனா என்று பார்க்க.

1010
00:51:49,000 --> 00:51:51,082
சரியாக உள்ளே இருக்கும் புறா.

1011
00:51:51,083 --> 00:51:52,250
ம்ம்.

1012
00:51:57,833 --> 00:52:01,666
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
ஒலிவியா விலகிச் செல்கிறாள்.

1013
00:52:01,667 --> 00:52:04,666
நான் அவளை விரும்புகிறேன், நான் அவளை மிகவும் விரும்புகிறேன்,

1014
00:52:04,667 --> 00:52:07,332
ஆனால் அவள் இல்லை
அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று தெரியும்.

1015
00:52:07,333 --> 00:52:09,249
அவள் எங்களை விரும்பினாள்.

1016
00:52:09,250 --> 00:52:12,707
இல்லாமல்
உங்களிடமிருந்து ஏதேனும் தூண்டுதல்.

1017
00:52:12,708 --> 00:52:14,499
இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கவில்லை
அங்கு ஒரு சிறப்பு நபர்

1018
00:52:14,500 --> 00:52:17,249
அனைவருக்கும்?
- இல்லை.

1019
00:52:17,250 --> 00:52:20,749
இல்லை, மற்றும் செய்யும் அனைவரும்
ஒரு வெறி பிடித்த கானர்.

1020
00:52:20,750 --> 00:52:21,957
அல்லது ஒருவேளை, உங்களுக்கு என்ன தெரியுமா?

1021
00:52:21,958 --> 00:52:24,249
உண்மையில் ஒரு இருக்கலாம்
ஒருவருக்கு சரியான நபர்,

1022
00:52:24,250 --> 00:52:25,999
ஆனால் உலகம் அப்படி
குடுத்து humongous.

1023
00:52:26,000 --> 00:52:27,749
நீ எப்படிப் போகிறாய்
அந்த சரியான நபரை கண்டுபிடிக்கவா?

1024
00:52:27,750 --> 00:52:30,582
எனவே, நாம் அனைவரும் நியாயமானவர்கள்
மகிழ்ச்சியின்றி ஓடுவது,

1025
00:52:30,583 --> 00:52:32,166
ஏமாற்றுதல், அல்லது விவாகரத்து செய்தல்.

1026
00:52:32,167 --> 00:52:34,916
நீங்கள் உண்மையில்
இப்போதுதான் திருமணம் ஆனது.

1027
00:52:34,917 --> 00:52:37,082
ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் வேறு.

1028
00:52:37,083 --> 00:52:38,499
நாங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்.

1029
00:52:38,500 --> 00:52:40,416
திருமணம் என்று சொல்லலாம்
எப்போதும், ஹக் ஜேக்மேனைப் பாருங்கள்.

1030
00:52:40,417 --> 00:52:42,332
ஆனால் நான் உண்மையில் செய்கிறேன்
நான் அவளை சமாதானப்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

1031
00:52:42,333 --> 00:52:44,332
நான் சொல்வது சரிதான்,
அவள் தவறு.

1032
00:52:44,333 --> 00:52:45,499
கடவுளே.

1033
00:52:45,500 --> 00:52:47,750
இப்படிப்பட்ட மனிதனை நான் எப்படி வளர்த்தேன்?

1034
00:52:49,333 --> 00:52:50,625
அற்புதமாக.

1035
00:52:51,625 --> 00:52:53,249
மறந்துவிடாதே,
இன்னொரு பெண் இருக்கிறாள்

1036
00:52:53,250 --> 00:52:56,916
உங்களை யார் பாராட்டலாம்
ஆதரவான பங்குதாரர் ஆற்றல்

1037
00:52:56,917 --> 00:52:59,082
மற்றும் உங்களிடம் ஒரு
அவளுக்கும் பொறுப்பு.

1038
00:52:59,083 --> 00:53:01,542
மற்றும் அவளுடைய குழந்தைக்கு, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.

1039
00:53:02,833 --> 00:53:05,082
நான் உண்மையில் ஜென்னி என்று நினைக்கிறேன்
OBGYN சந்திப்பு உள்ளது

1040
00:53:05,083 --> 00:53:06,166
வருகிறது.

1041
00:53:06,167 --> 00:53:08,375
சரியானது, அவளை அதற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1042
00:53:09,375 --> 00:53:11,249
அவள் கிடைத்தால் என்ன
தவறான யோசனை?

1043
00:53:11,250 --> 00:53:14,666
மற்றும் நான் விரும்புகிறேன், விரும்புகிறேன்
குலுக்கல் அல்லது...

1044
00:53:14,667 --> 00:53:16,000
ஒரு நண்பரை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1045
00:53:17,000 --> 00:53:18,582
இது மிகவும் உற்சாகமானது.

1046
00:53:18,583 --> 00:53:20,582
ஆம். வந்ததற்கு நன்றி.

1047
00:53:20,583 --> 00:53:23,166
நண்பரே, நிச்சயமாக,
இதை ஒருபோதும் இழக்க மாட்டேன்.

1048
00:53:23,167 --> 00:53:25,916
காத்திருங்கள், நான் கூட இல்லை
உண்மையில் அவளை பார்த்தேன்.

1049
00:53:25,917 --> 00:53:27,666
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
- ஆமாம்.

1050
00:53:27,667 --> 00:53:29,832
அவள் இன்னும் எழுந்திருக்கிறாளா
மூவருக்கும்?

1051
00:53:29,833 --> 00:53:30,917
ஃபக்.

1052
00:53:32,250 --> 00:53:33,832
அடடா.

1053
00:53:33,833 --> 00:53:35,582
அதுதான் என் தாய்
குழந்தை, நீங்கள் அருவருப்பான விலங்கு.

1054
00:53:35,583 --> 00:53:37,082
என்னை ஆக்காதே
உங்களை அழைத்து வந்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

1055
00:53:37,083 --> 00:53:38,416
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

1056
00:53:38,417 --> 00:53:40,666
- ஏய், எப்படி நடக்கிறது?
- ஏய், உட்காருங்கள்.

1057
00:53:40,667 --> 00:53:41,957
- பரவாயில்லை.
- உள்ளே வா.

1058
00:53:41,958 --> 00:53:43,499
- ஏய்.
- வேறொருவர் இங்கே இருக்கிறார்.

1059
00:53:43,500 --> 00:53:44,749
ஆம், இது கிரெக்.

1060
00:53:44,750 --> 00:53:46,749
- ஹாய், நான் கிரெக் டெமோபோலிஸ்.
- வணக்கம்.

1061
00:53:46,750 --> 00:53:48,582
அவருக்கு ஆதரவாக நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
அவர் உங்களை ஆதரிக்கும் போது,

1062
00:53:48,583 --> 00:53:52,332
நீங்கள் தான் என்று நான் நினைக்கிறேன்
எனக்கு ஆதரவு, அது நன்றாக இருந்தால்.

1063
00:53:52,333 --> 00:53:55,000
நீங்கள் எப்போதும் கொண்டு வருகிறீர்களா
கூடுதல் நபரா?

1064
00:53:56,250 --> 00:53:57,624
காத்திருங்கள், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

1065
00:53:57,625 --> 00:54:00,125
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

1066
00:54:02,583 --> 00:54:04,082
எனவே, நான் வெறுக்கிறேன்
உனக்கு தெரியும் என்பதால் கேள்

1067
00:54:04,083 --> 00:54:05,999
அது போன்றது, gauche மற்றும்
குறைப்பாளர் மற்றும் எல்லாம்,

1068
00:54:06,000 --> 00:54:08,582
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1069
00:54:08,583 --> 00:54:12,416
நான் பட்டதாரி பள்ளியில் இருக்கிறேன், ஆனால்
நான் ஒரு சூப் கிச்சனில் வேலை செய்கிறேன்.

1070
00:54:12,417 --> 00:54:13,916
ஓ, நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள்
ஒரு சூப் சமையலறை?

1071
00:54:13,917 --> 00:54:15,791
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- ஓ.

1072
00:54:15,792 --> 00:54:17,416
உங்களுக்குத் தெரியாது
அவள் என்ன செய்தாள்?

1073
00:54:17,417 --> 00:54:19,374
அவளுக்குத் தெரியாது
நான் என்ன செய்கிறேன்.

1074
00:54:19,375 --> 00:54:21,375
நீங்கள் அல்லவா ஒரு
பதிவு பொறியாளரா?

1075
00:54:24,000 --> 00:54:25,082
ஆம்.

1076
00:54:25,083 --> 00:54:26,832
இது ஒரு இலாப நோக்கமற்றது.

1077
00:54:26,833 --> 00:54:30,332
நாங்கள் விரும்புகிறோம், பை மதிய உணவுகள் மற்றும்
வீடற்ற மக்களுக்கு சூடான உணவு

1078
00:54:30,333 --> 00:54:33,249
மற்றும் குறைந்த வருமானம்
குடும்பங்கள் மற்றும் பொருட்கள்.

1079
00:54:33,250 --> 00:54:35,832
ஆஹா, நீங்கள் என்னை உருவாக்குகிறீர்கள்
ஒரு ஆசாமி போல் தெரிகிறது

1080
00:54:35,833 --> 00:54:36,916
வழக்கத்தை விட.

1081
00:54:36,917 --> 00:54:37,999
இல்லை

1082
00:54:38,000 --> 00:54:39,374
நான் யூப்பிகளுக்கு உதவுகிறேன்
புணர்ந்தேன்.

1083
00:54:39,375 --> 00:54:40,874
நீங்கள்
போதைப்பொருள் வியாபாரி?

1084
00:54:40,875 --> 00:54:43,416
இல்லை, ஐ
நான் ஒரு பார்டெண்டர்,

1085
00:54:43,417 --> 00:54:45,749
ஆனால் நான் அந்த இடத்தில் வேலை செய்கிறேன்
நீங்கள் இருவரும் எங்கே சந்தித்தீர்கள், நினைவிருக்கிறதா?

1086
00:54:45,750 --> 00:54:46,874
மூன்று வழி டிக்கெட்
டவுன் பவுண்ட் செய்ய.

1087
00:54:46,875 --> 00:54:47,957
- ஓ, சரி.
- ஓ.

1088
00:54:47,958 --> 00:54:49,582
தலைவரே, அங்கு மிகவும் தடுமாற்றம்.

1089
00:54:49,583 --> 00:54:51,416
ஏய், நான் இல்லை
நீங்கள் glib என்று நினைக்கிறேன்.

1090
00:54:51,417 --> 00:54:54,082
நீங்கள் மிகவும் என்று நினைக்கிறேன்
நேர்மையான மற்றும் நேரடியான.

1091
00:54:54,083 --> 00:54:55,499
- நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.
- ஆம், இது தனித்துவமானது.

1092
00:54:55,500 --> 00:54:56,999
நீங்கள் கொடுப்பதாக உணர்கிறேன்
எனக்கு நேராக,

1093
00:54:57,000 --> 00:54:58,041
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1094
00:54:58,042 --> 00:55:00,166
சரி, இல்லை
முற்றிலும் நேராக.

1095
00:55:00,167 --> 00:55:01,666
எனவே, மூவர் இருந்தது
உன் முதல் முறையா?

1096
00:55:01,667 --> 00:55:03,666
அல்லது இப்படி --
- ஐயோ, நண்பரே, என்ன ஆச்சு?

1097
00:55:03,667 --> 00:55:05,332
ஏன்? ஏன்
என்று கேட்பீர்களா?

1098
00:55:05,333 --> 00:55:07,499
அங்கே தான் கேட்டேன்
ஒரு மத அங்கமாக இருந்தது.

1099
00:55:07,500 --> 00:55:08,749
ஒருவேளை நான் திட்டுகிறேன்.

1100
00:55:08,750 --> 00:55:10,916
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
அவனுக்கு பதில் சொல்லு, ஜென்னி, சரியா?

1101
00:55:10,917 --> 00:55:13,166
அது என்னுடைய முதல் அல்ல
நேரம், நிச்சயமாக இல்லை.

1102
00:55:13,167 --> 00:55:15,832
சரி, என்ன இருந்தது
நீங்கள் முதல் முறையாக விரும்புகிறீர்களா?

1103
00:55:15,833 --> 00:55:17,582
கிரெக், வாயை மூடு.

1104
00:55:17,583 --> 00:55:19,082
பரவாயில்லை, தீவிரமாக.

1105
00:55:19,083 --> 00:55:20,582
சரி, மன்னிக்கவும்.

1106
00:55:20,583 --> 00:55:22,666
நீங்கள் அவளை எல்லாவற்றிலும் ஈடுபடுத்தலாம்
உங்கள் சிறிய முறுக்கப்பட்ட ஹெடோனிஸ்டிக்

1107
00:55:22,667 --> 00:55:26,582
செக்ஸ் கேம்கள், ஆனால் என்னால் கேட்க முடியாது
அவளுக்கு ஒரு எளிய கேள்வி, கானர்?

1108
00:55:26,583 --> 00:55:28,417
முடிந்தால் தொடரவும்.

1109
00:55:29,583 --> 00:55:33,916
சரி, அது என் மூத்தவர்
"பூனைகள்" ஆண்டு உற்பத்தி

1110
00:55:33,917 --> 00:55:36,416
மற்றும் அது போது இருந்தது
இடைவேளை.

1111
00:55:36,417 --> 00:55:37,999
சரி.

1112
00:55:38,000 --> 00:55:40,166
- ரம் டும் டக்கர்.
- சரி.

1113
00:55:40,167 --> 00:55:41,999
என்னை பின்னால் புணர்ந்தார்
பின் திரை.

1114
00:55:42,000 --> 00:55:42,999
- ஆஹா, பூனை--
- சரி.

1115
00:55:43,000 --> 00:55:44,332
- ஆஹா.
- ஆமாம்.

1116
00:55:44,333 --> 00:55:45,332
அற்புதம்.

1117
00:55:45,333 --> 00:55:46,749
மேலும் நீங்கள் முழுமையாக இருக்கிறீர்கள்
பாத்திரத்தில்?

1118
00:55:46,750 --> 00:55:48,582
- ஓ, முழு உடை.
- முழு ஆடை.

1119
00:55:48,583 --> 00:55:50,582
எனவே, கானருக்கு முன்பு அதை இழந்தீர்களா?

1120
00:55:50,583 --> 00:55:52,249
அவர் தாமதமாக பூப்பவர், ஆம்.

1121
00:55:52,250 --> 00:55:55,082
அதாவது, 'நான் மறந்துவிட்டேன்
இசைவிருந்துக்கு ஆணுறை கொண்டு வா, சரியா?

1122
00:55:55,083 --> 00:55:58,082
ஆம், அவர் ஒருபோதும்
பாதுகாப்பற்ற உடலுறவு கொண்டுள்ளது.

1123
00:55:58,083 --> 00:56:00,082
இது போன்றது, கொள்கை.

1124
00:56:00,083 --> 00:56:01,249
எவ்வளவு தாமதமாக மலர்ந்தது?

1125
00:56:01,250 --> 00:56:04,166
- நாம் பேச வேண்டியதில்லை -
- 22, ஆம்.

1126
00:56:04,167 --> 00:56:05,499
அவர்,

1127
00:56:05,500 --> 00:56:08,999
22 வயது.

1128
00:56:09,000 --> 00:56:11,166
நாங்கள் செய்து வருகிறோம்
இன்று உடல் பரிசோதனை,

1129
00:56:11,167 --> 00:56:13,666
இதில் ஒரு அடங்கும்
மார்பக மற்றும் இடுப்பு பரிசோதனை.

1130
00:56:13,667 --> 00:56:15,166
நாங்கள் சில இரத்த பரிசோதனைகள் செய்வோம்

1131
00:56:15,167 --> 00:56:18,249
மற்றும் சிறுநீர் ஆய்வுகள் தான்
ஒரு அடிப்படையை நிறுவ,

1132
00:56:18,250 --> 00:56:20,666
மற்றும் நாம் ஒரு செய்வோம்
யோனி அல்ட்ராசவுண்ட்

1133
00:56:20,667 --> 00:56:23,500
முயற்சி செய்து கேட்க
குழந்தையின் இதயத் துடிப்பு.

1134
00:56:27,083 --> 00:56:30,000
கிரெக், என்ன
நீ இங்கே செய்கிறாயா?

1135
00:56:31,917 --> 00:56:35,042
ஐயோ, இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

1136
00:56:36,458 --> 00:56:37,707
ஏய், நீ என்ன...

1137
00:56:37,708 --> 00:56:39,249
நீங்கள் கொண்டு வர முடிவு செய்தீர்கள்
அவள் என் மருத்துவரிடம்?

1138
00:56:39,250 --> 00:56:40,582
எனக்கு டாக்டர் சொந்தமில்லை.

1139
00:56:40,583 --> 00:56:42,124
எனக்கு என்ன தெரியும்
மகப்பேறு மருத்துவரைக் கண்டுபிடிப்பதா?

1140
00:56:42,125 --> 00:56:43,374
இது இது அல்லது யெல்ப்.

1141
00:56:43,375 --> 00:56:45,707
எனவே, யெல்ப், அது எப்படி
நான் இந்த இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்.

1142
00:56:45,708 --> 00:56:46,916
அவள் என்ன செய்யவில்லை
அவளுக்கு சொந்த OB இருக்கிறதா?

1143
00:56:46,917 --> 00:56:48,874
- நான் செய்கிறேன், நான் --
- எனவே, நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1144
00:56:48,875 --> 00:56:50,957
I just, I did, I mean, I've,

1145
00:56:50,958 --> 00:56:53,832
அவளை எனக்கு இருந்தே தெரியும்
13 நான் வெட்கப்பட்டேன்.

1146
00:56:53,833 --> 00:56:55,707
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

1147
00:56:55,708 --> 00:56:57,458
ஐ
நீ என்று நினைத்தேன்...

1148
00:56:59,042 --> 00:57:01,874
ஓ, உனக்கு பைத்தியமா, நான் செய்யவில்லை
கருக்கலைப்பு அல்லது ஏதாவது செய்யவா?

1149
00:57:01,875 --> 00:57:03,457
- கடவுளே.
- இல்லை, நான் தான்,

1150
00:57:03,458 --> 00:57:04,624
நான் நினைத்தேன் நீ...
- என்ன நினைத்தேன்?

1151
00:57:04,625 --> 00:57:05,624
அது உன்னுடையது அல்ல
வணிகம், நினைவிருக்கிறதா?

1152
00:57:05,625 --> 00:57:06,957
ஒலிவியா, விருப்பம்
நீ அவளை பணிநீக்கம் செய்தாயா?

1153
00:57:06,958 --> 00:57:09,374
கானர், நானும் வழி
ஆச்சரியங்களுக்கு ஹார்மோன்

1154
00:57:09,375 --> 00:57:10,541
இப்போது, சரி.

1155
00:57:10,542 --> 00:57:13,791
இது மிகவும் சங்கடமாக உள்ளது
மற்றும் அருவருப்பானது.

1156
00:57:13,792 --> 00:57:15,832
இந்த நபர் விரும்புகிறார்
இப்போதே இறக்க வேண்டும்.

1157
00:57:15,833 --> 00:57:16,832
என்ன தெரியுமா?

1158
00:57:16,833 --> 00:57:18,374
ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அவளுடன் உள்ளே போ.

1159
00:57:18,375 --> 00:57:19,791
எனக்கு அவன் வேண்டாம்
என்னுடன் உள்ளே செல்ல.

1160
00:57:19,792 --> 00:57:22,291
நான் உண்மையில் பார்க்க விரும்பவில்லை
உங்கள் இருவரில் யாராவது ஒருவர் இப்போது.

1161
00:57:22,292 --> 00:57:23,874
நீங்கள் அனுமதித்தால் பாருங்கள்
அவன் உன்னுடன் உள்ளே போ,

1162
00:57:23,875 --> 00:57:25,541
நான் இன்னொன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்
டாக்டர், சரியா?

1163
00:57:25,542 --> 00:57:27,541
சரி, ஏன்
நீங்கள் மிகவும் கவலைப்படுகிறீர்களா?

1164
00:57:27,542 --> 00:57:30,374
ஏனென்றால் நம் குழந்தைகள்
அடிப்படையில் இரட்டையர்கள்.

1165
00:57:30,375 --> 00:57:32,082
மற்றும் என் தாய்
குழந்தையின் இரட்டை என்னை நோக்கி கத்துகிறது

1166
00:57:32,083 --> 00:57:33,207
அவள் என்னை பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும்.

1167
00:57:33,208 --> 00:57:35,041
- நான் உன்னைக் கத்தவில்லை!
- மற்றும், சரி, இப்போது நான் கத்துகிறேன்

1168
00:57:35,042 --> 00:57:37,374
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இருந்தீர்கள்
சிறந்த நபர் போல

1169
00:57:37,375 --> 00:57:39,207
நான் எப்போதோ சந்தித்திருக்கிறேன்.

1170
00:57:39,208 --> 00:57:42,291
நான் உண்மையில், நான் உண்மையில்
நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று நினைத்தேன்.

1171
00:57:42,292 --> 00:57:44,207
இது ஏற்கனவே மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

1172
00:57:44,208 --> 00:57:46,792
நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்ய முடியாதா?

1173
00:57:50,292 --> 00:57:52,292
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

1174
00:57:53,542 --> 00:57:55,458
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1175
00:58:02,042 --> 00:58:06,707
நான் அப்படி இருந்திருக்கக் கூடாது
இப்போது தான் உனக்கு குடுத்து பிச்.

1176
00:58:06,708 --> 00:58:08,416
அது நியாயமானதாகவோ நல்லதாகவோ இல்லை.

1177
00:58:08,417 --> 00:58:11,374
- அதெல்லாம் சரி.
- மேலும் நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

1178
00:58:11,375 --> 00:58:15,750
எனக்கு தெரியும், நான் உன்னை ஏமாற்றினேன்
வாழ்க்கை மிகவும் மோசமாக உள்ளது, அதனால் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

1179
00:58:16,958 --> 00:58:18,791
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

1180
00:58:18,792 --> 00:58:20,041
அது யாருடைய தவறும் இல்லை.

1181
00:58:20,042 --> 00:58:21,332
இல்லை, அது
கானரின் தவறு.

1182
00:58:21,333 --> 00:58:23,625
- இது கானரின் தவறு.
- ஆமாம்.

1183
00:58:24,792 --> 00:58:28,500
அவளுக்கு உண்மையில் எப்படி என்று தெரியும்
அவள் விரும்புவதைப் பெறு, இல்லையா?

1184
00:58:38,125 --> 00:58:41,707
வணக்கம், மன்னிக்கவும், செய்தேன்
நீ எதையாவது மறந்துவிட்டாயா?

1185
00:58:41,708 --> 00:58:43,625
ஆணுறை தவிர?

1186
00:58:44,625 --> 00:58:46,625
ஓ...சரி, ஆமாம்.

1187
00:58:49,208 --> 00:58:51,166
ஆஹா. நன்றி
நீங்கள் அதை வாங்குவதற்கு.

1188
00:58:51,167 --> 00:58:52,457
ஆமா? ஓ, ஆமாம்.

1189
00:58:52,458 --> 00:58:55,457
கிரிப்ஸ் உணரவில்லை
மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

1190
00:58:55,458 --> 00:58:58,624
உங்களுக்கு தெரியும், பின்லாந்தில்,
குழந்தைகள் பெட்டிகளில் தூங்குகிறார்கள்

1191
00:58:58,625 --> 00:59:00,291
வழங்கப்படுகின்றன
அரசாங்கத்தால்.

1192
00:59:00,292 --> 00:59:02,874
ஓ, சரி, ஏன்
நீ சொல்லவில்லையா?

1193
00:59:02,875 --> 00:59:04,541
நான் தான் வாங்கியிருக்க முடியும்
நீங்கள் பின்லாந்துக்கு ஒரு டிக்கெட்

1194
00:59:04,542 --> 00:59:06,291
அதே விலைக்கு.

1195
00:59:06,292 --> 00:59:07,707
ஏய், உன்னால் அதைப் பிடிக்க முடியுமா?
- ஓ, ஆமாம்.

1196
00:59:07,708 --> 00:59:08,957
- மன்னிக்கவும்.
- இல்லை, நீங்கள் நல்லவர்.

1197
00:59:08,958 --> 00:59:10,000
ஆ

1198
00:59:11,875 --> 00:59:14,708
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

1199
00:59:16,042 --> 00:59:18,875
கடவுளே. ச்சே.

1200
00:59:21,792 --> 00:59:25,416
நான் தான் விரும்பினேன்
சொல்ல, மன்னிக்கவும்

1201
00:59:25,417 --> 00:59:29,207
அதற்குப் பிறகு நான் உன்னை அழைத்ததில்லை
அன்று இரவு நாங்கள் முதலில் சந்தித்தோம்.

1202
00:59:29,208 --> 00:59:30,374
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

1203
00:59:30,375 --> 00:59:33,291
ஓ, இல்லை, இது வழக்கமானது
டேட்டிங், இல்லையா?

1204
00:59:33,292 --> 00:59:35,041
அது தான், நான் இல்லை
நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்

1205
00:59:35,042 --> 00:59:37,041
அது உண்மையானது அல்ல என்று.

1206
00:59:37,042 --> 00:59:40,041
அது மிகவும் இருந்தது
உண்மையான மூவர்.

1207
00:59:40,042 --> 00:59:41,666
நான் தீவிரமாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

1208
00:59:41,667 --> 00:59:42,832
சரி.

1209
00:59:42,833 --> 00:59:46,499
மேலும் நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்களா
அல்லது இது எங்காவது போகிறதா?

1210
00:59:46,500 --> 00:59:49,124
வேறென்ன நடக்குமோ
என் வாழ்க்கையில் இப்போது,

1211
00:59:49,125 --> 00:59:52,707
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நான் உங்கள் பக்கம் இருக்கிறேன் என்று.

1212
00:59:52,708 --> 00:59:55,624
சரி, உங்களிடமிருந்து
அதை கொண்டு வந்தது,

1213
00:59:55,625 --> 00:59:59,749
என் பெற்றோர் அழகானவர்கள்
என் காதலனை சந்திக்க ஆவலாக,

1214
00:59:59,750 --> 01:00:00,917
குழந்தை அப்பா.

1215
01:00:02,375 --> 01:00:06,124
ஓ, அவர்கள், அவர்கள் இன்னும்
நான் என்று நினைக்கிறேன்...

1216
01:00:06,125 --> 01:00:07,832
இது ஒரு முறை மட்டுமே இருக்கும்.

1217
01:00:07,833 --> 01:00:10,333
விரைவில் அவர்களிடம் கூறுகிறேன்.

1218
01:00:12,000 --> 01:00:13,042
சரி.

1219
01:00:14,042 --> 01:00:15,791
- ஆமாம்?
- ஆமாம், சரி.

1220
01:00:15,792 --> 01:00:16,875
நன்றி.

1221
01:00:17,875 --> 01:00:19,291
மேலும், எனக்கு அது தெரியும்
குழப்பமான நேரம்,

1222
01:00:19,292 --> 01:00:22,541
ஆனால் நான் உண்மையில் இருக்கிறேன்
மன்னிக்கவும்,

1223
01:00:22,542 --> 01:00:25,291
உன்னிடம் கேட்கும் விதம்
ஒரு அபோர்ஷ் பெற.

1224
01:00:25,292 --> 01:00:27,999
ஓ, அது, வேண்டாம்
எப்போதாவது அதை அழைக்கவும்.

1225
01:00:28,000 --> 01:00:29,707
இல்லை, இல்லை.

1226
01:00:29,708 --> 01:00:30,874
மற்றும் அனுமதிக்க வேண்டாம்
அந்த சீட்டு போன்ற எதையும்

1227
01:00:30,875 --> 01:00:31,999
நீ என் பெற்றோருடன் இருக்கும்போது.

1228
01:00:32,000 --> 01:00:34,291
இல்லை, நான் ஒரு பெற்றோர்
ஈரமான கனவு, நேர்மையாக.

1229
01:00:34,292 --> 01:00:35,458
ஓ

1230
01:00:38,458 --> 01:00:41,457
எனக்கு தெரிய வேண்டும்
குழந்தையின் பாலினம்.

1231
01:00:41,458 --> 01:00:44,207
உனக்கு வேண்டாமா
ஆச்சரியப்பட வேண்டுமா?

1232
01:00:44,208 --> 01:00:46,124
உனக்கு வேண்டாம் என்று சொன்னாய்
எந்த பாலினம் குறிப்பிட்ட ஆடைகள்.

1233
01:00:46,125 --> 01:00:49,750
நான் போதும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு கர்ப்பத்திற்கான ஆச்சரியங்கள்.

1234
01:00:50,750 --> 01:00:51,833
அது என்ன?

1235
01:00:53,208 --> 01:00:56,707
புகாரளிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நீங்கள் விரைவில் பெற்றோராக பெருமைப்படுவீர்கள்

1236
01:00:56,708 --> 01:00:59,917
ஒரு அழகான பெண் குழந்தைக்கு.

1237
01:01:09,208 --> 01:01:10,458
எனக்கு அது தெரியும்.

1238
01:01:11,708 --> 01:01:12,917
அது பைத்தியம்.

1239
01:01:16,542 --> 01:01:18,374
நீங்கள் அவ்வளவு உற்சாகமாகத் தெரியவில்லை.

1240
01:01:18,375 --> 01:01:20,666
நிச்சயமாக நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

1241
01:01:20,667 --> 01:01:22,624
டாக்டர் போது
அது ஒரு பெண் என்றார்,

1242
01:01:22,625 --> 01:01:26,041
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்,
நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்க விரும்பினேன்.

1243
01:01:26,042 --> 01:01:28,374
பின்னர் நான் நினைத்தேன், இல்லை,
வேண்டாம், அவள் அதை விரும்பவில்லை.

1244
01:01:28,375 --> 01:01:29,957
அது அவளுக்கான தருணத்தை அழித்துவிடும்.

1245
01:01:29,958 --> 01:01:34,207
அதை உணர்ந்து, அது ஒரு வகையானது
எனக்கான விஷயங்களில் தடுமாற்றம் வையுங்கள்.

1246
01:01:34,208 --> 01:01:37,000
இது எல்லாம் உங்கள் வழியாக சென்றது
இரண்டு வினாடிகள் உள்ளதா?

1247
01:01:38,292 --> 01:01:39,417
ஆம்.

1248
01:01:40,417 --> 01:01:42,207
மன்னிக்கவும், அது ஊமை.

1249
01:01:42,208 --> 01:01:44,624
மேலும் நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டியதில்லை.

1250
01:01:44,625 --> 01:01:46,708
இல்லை, எனக்கு புரிகிறது.

1251
01:01:50,125 --> 01:01:51,708
நீங்கள், எனினும்?

1252
01:01:53,042 --> 01:01:54,375
நான் நினைக்கிறேன்.

1253
01:01:55,625 --> 01:01:57,333
நான் செய்வேன் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.

1254
01:02:03,708 --> 01:02:05,291
நாங்கள் ஏன் இருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இந்த பதிப்பை செய்கிறேன்

1255
01:02:05,292 --> 01:02:07,374
நான் எங்கே அழிக்கிறேன்
சிறப்பு தருணம்

1256
01:02:07,375 --> 01:02:10,041
மற்றும் அனைத்து ஈமோவையும் பெறவும்
வாகன நிறுத்துமிடம்.

1257
01:02:10,042 --> 01:02:11,416
என்னால் முடியும், 'எங்களால் முடியும்
அது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.

1258
01:02:11,417 --> 01:02:12,707
நம்மால் முடியும்.

1259
01:02:12,708 --> 01:02:17,124
அந்த உரையைப் பார்த்தபோது
கெவின் வைன்பாரிடமிருந்து,

1260
01:02:17,125 --> 01:02:21,791
என்னுள் புதைந்து கிடக்கும் பெயர்
மூலம் மூளை, உறிஞ்சியது.

1261
01:02:21,792 --> 01:02:23,082
ஆனால் என்னால் கடந்து செல்ல முடியும்.

1262
01:02:23,083 --> 01:02:24,291
அது ஒன்றல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.

1263
01:02:24,292 --> 01:02:25,624
ஜென்னியுடன் என்ன இருக்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியும்

1264
01:02:25,625 --> 01:02:28,374
மேலும் நிரந்தரமானது மற்றும்
சிக்கலானது, எனக்குத் தெரியும்.

1265
01:02:28,375 --> 01:02:30,957
நாங்கள் என்றால் நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்
முயற்சி செய், நாம் உண்மையிலேயே முயற்சி செய்தால்,

1266
01:02:30,958 --> 01:02:32,374
நாமும் கடந்து செல்ல முடியுமா?

1267
01:02:32,375 --> 01:02:33,791
இல்லை, நான்--

1268
01:02:33,792 --> 01:02:35,041
ஏன்?

1269
01:02:35,042 --> 01:02:37,166
ஏனெனில் அது செய்கிறது
நான் பரிதாபமாக உணர்கிறேன்.

1270
01:02:37,167 --> 01:02:38,166
பரிதாபமா?

1271
01:02:38,167 --> 01:02:40,207
ஆம், உணர்கிறேன்
பரிதாபகரமான.

1272
01:02:40,208 --> 01:02:43,207
உங்களுக்காக, ஆம், அது
அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, தெரியுமா?

1273
01:02:43,208 --> 01:02:45,624
நீங்கள் இரண்டு சூடான குழந்தைகளைத் தட்டிவிட்டீர்கள்.

1274
01:02:45,625 --> 01:02:47,457
அது ஒவ்வொருவருக்கும் தெரியும்
அதை கண்டுபிடிக்கும் பையன்

1275
01:02:47,458 --> 01:02:48,791
உங்கள் மீதிக்கு
வாழ்க்கை இப்படித்தான் இருக்கும்

1276
01:02:48,792 --> 01:02:50,624
"அடடா, அந்த கானர்,
என்ன ஒரு முட்டாள்."

1277
01:02:50,625 --> 01:02:51,874
பின்னர் எனக்கு, இன்
நிச்சயமாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்.

1278
01:02:51,875 --> 01:02:54,041
“அடடா, அவளது பையன் தட்டினான்
மற்றொரு பெண் வரை

1279
01:02:54,042 --> 01:02:56,624
அதே நேரத்தில் மற்றும்
அவள் அவனை திரும்ப அழைத்துச் செல்வாளா?

1280
01:02:56,625 --> 01:02:58,707
அது எவ்வளவு பலவீனமானது,
அவள் எவ்வளவு அவநம்பிக்கையுடன் இருக்கிறாள்?

1281
01:02:58,708 --> 01:02:59,999
அவள் எவ்வளவு பரிதாபமாக இருக்கிறாள், எப்படி..."

1282
01:03:00,000 --> 01:03:03,042
இல்லை, நன்றி, நீங்கள்
தெரியுமா? இது வெறும்...

1283
01:03:05,875 --> 01:03:07,207
நிச்சயமாக
அங்கு நிறைய இருந்தது

1284
01:03:07,208 --> 01:03:08,707
மற்றவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது பற்றி.

1285
01:03:08,708 --> 01:03:10,208
நான் நினைப்பதுதான்.

1286
01:03:13,125 --> 01:03:16,417
இது பெறுவது பற்றியது அல்ல
எதையாவது கடந்தது.

1287
01:03:18,458 --> 01:03:19,791
இது ஒரு புதிய யதார்த்தத்தைப் பற்றியது.

1288
01:03:19,792 --> 01:03:21,792
நான் விரும்பாத ஒன்று.

1289
01:03:25,292 --> 01:03:27,457
மன்னிக்கவும், அது ஊமை.

1290
01:03:27,458 --> 01:03:29,792
மேலும் நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டியதில்லை.

1291
01:03:34,542 --> 01:03:39,957
நான் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் முன்பு "மன்னிக்கவும்" என்று சொல்கிறீர்கள்.

1292
01:03:39,958 --> 01:03:42,542
மேலும் நீங்கள் மீண்டும் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள்.

1293
01:03:43,708 --> 01:03:45,458
நீங்கள் இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
ஒரு பெண் இருப்பது.

1294
01:03:50,458 --> 01:03:54,458
ஒருவேளை ஆலிஸ் திரும்பி வந்திருக்கலாம்
ஒரு பெயருக்கான கலவையில்.

1295
01:03:55,958 --> 01:03:58,207
ஒருவேளை? இருக்கலாம்.

1296
01:03:58,208 --> 01:03:59,624
ஒருவேளை?

1297
01:03:59,625 --> 01:04:00,582
இருக்கலாம்.

1298
01:04:00,583 --> 01:04:02,708
உங்களுக்கும் ஜென்னிக்கும் இருக்கலாம்.

1299
01:04:11,875 --> 01:04:13,207
இது ஒரு விசித்திரமான அணைப்பா?

1300
01:04:13,208 --> 01:04:16,124
நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்றால், பிறகு
ஆம், இது ஒரு வித்தியாசமான அணைப்பு.

1301
01:04:16,125 --> 01:04:17,292
என்று நினைத்தேன்.

1302
01:04:18,542 --> 01:04:20,000
நான் அதை வெறுக்கவில்லை.

1303
01:04:21,958 --> 01:04:24,124
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் கிரெக்.

1304
01:04:24,125 --> 01:04:29,208
ஒலிவியாவும் நானும் இருந்தோம்
உடல் வாழ்க்கை துணைகள்...

1305
01:04:31,292 --> 01:04:34,291
...ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஆறு வருடங்கள்.

1306
01:04:34,292 --> 01:04:35,957
நாங்கள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இருக்கிறோம்
விவாகரத்து, ஆம்.

1307
01:04:35,958 --> 01:04:38,874
என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது
இன்னும் குழந்தையின் பாலினம்,

1308
01:04:38,875 --> 01:04:41,291
ஆனால் எங்களுக்கு அது தெரியும்
பாலினம் ஒரு பொய்.

1309
01:04:41,292 --> 01:04:42,707
பற்றி பேசினோம்
கருத்தரிப்பு?

1310
01:04:42,708 --> 01:04:44,041
நாங்கள் பேசவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
கருத்தரித்தல் பற்றி.

1311
01:04:44,042 --> 01:04:46,582
- ஆனால் நாம் அதைப் பற்றி பேசலாம்.
- நாங்கள் இப்போது அதைக் கடந்துவிட்டோம்.

1312
01:04:46,583 --> 01:04:47,791
அந்த அழகான
மிகவும் சுருக்கமாக.

1313
01:04:47,792 --> 01:04:48,957
- பெயர்.
- பெயர்.

1314
01:04:48,958 --> 01:04:51,374
பெயர் எலோன்.

1315
01:04:51,375 --> 01:04:54,624
நன்றி, கிரெக்,
மிகவும் படைப்பு.

1316
01:04:54,625 --> 01:04:56,791
- நமஸ்தே.
- சரி.

1317
01:04:56,792 --> 01:04:58,624
நீங்கள் எப்படி?

1318
01:04:58,625 --> 01:05:02,541
ஹாய், நான் ஜென்னி,
இது கானர்.

1319
01:05:02,542 --> 01:05:05,291
எங்களுக்கும் திருமணம் ஆகவில்லை,

1320
01:05:05,292 --> 01:05:09,791
ஆனால் நாம் உண்மையில் கூட இல்லை
மிக நீண்ட காலமாக ஒன்றாக இருந்தது.

1321
01:05:09,792 --> 01:05:12,167
ஆனால் நாங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறோம்.

1322
01:05:13,167 --> 01:05:18,291
ஆம், நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம்
எங்கள் அர்ப்பணிப்பில்

1323
01:05:18,292 --> 01:05:21,291
இந்த குழந்தையை கொண்டு வருவதில்
சிறந்த முறையில்

1324
01:05:21,292 --> 01:05:23,332
நம்மால் முடியும் சூழ்நிலை.

1325
01:05:23,333 --> 01:05:24,874
பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி.

1326
01:05:24,875 --> 01:05:28,791
என்ன ஒரு அழகான உணர்வு
ஒரு அழகான நபரிடமிருந்து.

1327
01:05:28,792 --> 01:05:30,957
- வணக்கம்.
- ஐயோ, ஹாய்.

1328
01:05:30,958 --> 01:05:32,792
நிற்க குளிர்ச்சியான இடம்.

1329
01:05:33,792 --> 01:05:35,374
ஊமை கேள்வி.

1330
01:05:35,375 --> 01:05:39,374
நீயும் ஜென்னியும் அப்படி இல்லை.
இடிக்கிறதா அல்லது ஏதாவது, இல்லையா?

1331
01:05:39,375 --> 01:05:41,624
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். என்று
என்பது முட்டாள்தனமான கேள்வி.

1332
01:05:41,625 --> 01:05:42,916
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

1333
01:05:42,917 --> 01:05:44,624
எனக்குத் தெரியாது, தி
உண்மையில் நீங்கள் தோழர்களே

1334
01:05:44,625 --> 01:05:45,957
ஏற்கனவே கையெழுத்திட்டிருந்தார்
இந்த வகுப்பிற்கு

1335
01:05:45,958 --> 01:05:49,874
மற்றும் அவள் என்று அனைத்து பொருட்களையும்
அங்குள்ள உங்களைப் பற்றி கூறினார்.

1336
01:05:49,875 --> 01:05:51,457
எங்கள் குழந்தைக்கு எலோன் என்று பெயர் வைக்கிறீர்களா?

1337
01:05:51,458 --> 01:05:54,707
எனவே, எதுவும் இல்லை
எல்லாம் நடக்கிறது, இல்லையா?

1338
01:05:54,708 --> 01:05:55,833
இல்லை

1339
01:05:58,458 --> 01:06:01,874
காத்திருங்கள், மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
இறுதியாக உங்களை சந்திக்கிறேன், கானர்.

1340
01:06:01,875 --> 01:06:04,624
நான் நேர்மையாக இருந்தால், நான்
சற்று கவலையாக இருந்தது

1341
01:06:04,625 --> 01:06:07,457
பற்றி கேள்விப்பட்ட போது
ஜென்னியின் நிலைமை,

1342
01:06:07,458 --> 01:06:11,291
ஆனால் நான் தான், நான் அப்படித்தான்
அவளுக்கு ஒரு ஆண் இருக்கிறான் என்று நிம்மதியாக இருந்தது

1343
01:06:11,292 --> 01:06:13,291
அவளை யார் கவனித்துக் கொள்ள முடியும்.

1344
01:06:13,292 --> 01:06:17,124
சரி, நாங்கள் எடுக்கிறோம்
ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை.

1345
01:06:17,125 --> 01:06:19,374
அது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
நாங்கள் விரைவில் சந்திக்கவில்லை,

1346
01:06:19,375 --> 01:06:23,625
உங்களுக்குத் தெரியும், அதற்குப் பிறகு
எதிர்பாராத செய்தி ஆனால்...

1347
01:06:24,958 --> 01:06:26,541
ஓ, சரி, மன்னிக்கவும்.

1348
01:06:26,542 --> 01:06:29,041
என்ன தெரியுமா
வேடிக்கையாக இருக்கும்?

1349
01:06:29,042 --> 01:06:30,707
நினைவிருக்கிறதா
சிறிய வீடியோக்கள்

1350
01:06:30,708 --> 01:06:33,374
நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தது? கானர்.
- ஓ, இல்லை, இல்லை.

1351
01:06:33,375 --> 01:06:34,791
எங்களிடம் கொஞ்சம் இருந்தது
எலிசபெத் டெய்லர் இங்கே.

1352
01:06:34,792 --> 01:06:36,041
ஒரு நட்சத்திரம்!
- ஒரு நிமிடம்.

1353
01:06:36,042 --> 01:06:37,457
நீங்கள் கொண்டு வர வேண்டுமா
இது மீண்டும் எப்போதாவது?

1354
01:06:37,458 --> 01:06:38,874
- அவற்றைப் பெறுவோம்.
- இல்லை, அவள் அபிமானமாக இருந்தாள்.

1355
01:06:38,875 --> 01:06:40,166
- அவற்றைப் பெறுவோம்.
- நீங்கள் பார்த்ததில்லை

1356
01:06:40,167 --> 01:06:41,207
அழகான எதையும்.
- அதைப் பற்றி என்ன, கானர்?

1357
01:06:41,208 --> 01:06:42,374
என் குட்டியைப் பார்க்க வேண்டும்
அப்போது குக்கீயா?

1358
01:06:42,375 --> 01:06:44,124
நான், என்றால், என்றால்
ஜென்னி விரும்புகிறார்.

1359
01:06:44,125 --> 01:06:46,207
இல்லை, தோழர்களே, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

1360
01:06:46,208 --> 01:06:47,374
நண்பர்களே, முற்றிலும் இல்லை.

1361
01:06:47,375 --> 01:06:50,207
♪ என் பெயர் ஜென்னி, ஜென்னி ♪

1362
01:06:50,208 --> 01:06:52,957
தயவு செய்து, தயவுசெய்து முடியுமா
உண்மையாக இதைச் செய்யாதே?

1363
01:06:52,958 --> 01:06:54,166
ஜென்னி, நீ
வழியில், நகர்த்து.

1364
01:06:54,167 --> 01:06:56,666
இது மிகவும் சங்கடமானது,
நிறுத்து. தயவு செய்து அம்மா.

1365
01:06:56,667 --> 01:06:57,749
அவள் பறக்கிறாள்.

1366
01:06:57,750 --> 01:06:59,874
பார், நான் அதை கொஞ்சம் செய்தேன்
இறக்கைகள், உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

1367
01:06:59,875 --> 01:07:01,124
- அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.
- அபிமானம்.

1368
01:07:01,125 --> 01:07:03,874
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
அன்பே, இது நினைவிருக்கிறதா?

1369
01:07:03,875 --> 01:07:06,124
சரி, அவள் ஆனாள்
திருமணங்களில் வெறி கொண்டவர்

1370
01:07:06,125 --> 01:07:07,207
அவள் மணமகளாக இருக்க விரும்பினாள்.

1371
01:07:07,208 --> 01:07:08,291
அது நினைவிருக்கிறதா?

1372
01:07:08,292 --> 01:07:09,791
எங்கள் திருமண வீடியோவைப் பார்த்தாள்.
- ஆமாம்.

1373
01:07:09,792 --> 01:07:11,707
- ஓ, அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள்.
- ...திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன்!

1374
01:07:11,708 --> 01:07:12,707
இது ஒரு அதிசயம்!

1375
01:07:12,708 --> 01:07:14,332
அவள் போகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்
அவளுடைய கரடி கரடியை திருமணம் செய்துகொள்.

1376
01:07:14,333 --> 01:07:16,416
எப்பொழுது நினைவிருக்கிறதா
அவர்கள் ஒரு கென் பொம்மையை மணந்தார்களா?

1377
01:07:16,417 --> 01:07:17,832
சரி, நான் போகிறேன்
குளியலறைக்கு செல்ல.

1378
01:07:17,833 --> 01:07:20,208
- மற்றும் ஆஷ்லே மார்ட்டின் பூனை.
- ஆஹா.

1379
01:07:23,208 --> 01:07:24,333
அவளைப் பார்.

1380
01:07:25,458 --> 01:07:26,874
ஓ, அப்படி ஒரு செல்லம்.

1381
01:07:26,875 --> 01:07:29,292
... வேண்டும்
எனது சிறந்த நண்பரை திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

1382
01:07:30,292 --> 01:07:34,125
ஏற்பாடு பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
திருமணம் மற்றும் பொருட்கள்?

1383
01:07:36,292 --> 01:07:39,707
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
இந்தியாவில், ஜப்பானில் உள்ள மக்கள்,

1384
01:07:39,708 --> 01:07:44,875
மேலும் அவர்கள் குறைவாக இருக்க முடியாது
இங்குள்ளவர்களை விட மகிழ்ச்சி, இல்லையா?

1385
01:07:46,625 --> 01:07:48,625
ஒருவேளை இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கலாம்.

1386
01:07:50,375 --> 01:07:51,875
அது ஏன்?

1387
01:07:54,292 --> 01:07:57,875
ஒருவேளை காதல் வெறும் அர்ப்பணிப்பாக இருக்கலாம்.

1388
01:08:01,542 --> 01:08:04,625
நான் நினைக்கவில்லை
காதல் அவ்வளவுதான்.

1389
01:08:31,125 --> 01:08:34,125
ஜென்னி, நான் தான்
உங்களை ஆதரிக்க இங்கே.

1390
01:08:48,875 --> 01:08:51,166
ஒருவேளை நான் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1391
01:08:51,167 --> 01:08:53,208
உன்னால் என்னை பிடிக்க முடியுமா?

1392
01:09:11,958 --> 01:09:14,875
நான் நினைக்கவில்லை
இதை தனியாக செய்ய முடியும்.

1393
01:09:17,167 --> 01:09:18,458
ஜென்னியா?

1394
01:09:28,125 --> 01:09:29,292
ஜென்னியா?

1395
01:09:40,542 --> 01:09:42,041
ஓ, சீதை.

1396
01:09:42,042 --> 01:09:43,791
நான் உன்னை நினைத்தேன்
நேற்று இரவு புறப்பட்டார்.

1397
01:09:43,792 --> 01:09:45,957
நான் தற்செயலாக தூங்கிவிட்டேன்.

1398
01:09:45,958 --> 01:09:47,707
அதாவது, நான் செய்யவில்லை
அவ்வளவு தூக்கம் கூட.

1399
01:09:47,708 --> 01:09:49,416
மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

1400
01:09:49,417 --> 01:09:50,582
தரை.

1401
01:09:50,583 --> 01:09:51,624
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1402
01:09:51,625 --> 01:09:54,957
சரி, என்னை இரண்டு முறை ஏமாற்று,
எனக்கு அவமானம், நான் நினைக்கிறேன்.

1403
01:09:54,958 --> 01:09:57,083
அவள் ஏற்கனவே கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்.

1404
01:09:58,083 --> 01:09:59,124
காபி?

1405
01:09:59,125 --> 01:10:00,791
நான் உண்மையில் செல்ல வேண்டும்.

1406
01:10:00,792 --> 01:10:02,291
நீங்கள் தான் முதல்
இரவு கழிக்க சிறுவன்

1407
01:10:02,292 --> 01:10:04,291
அந்த அறையில்,
கானர், சரியா?

1408
01:10:04,292 --> 01:10:07,792
வாருங்கள் மற்றும் ஒரு
என்னுடன் ஜோ கோப்பை.

1409
01:10:16,125 --> 01:10:17,291
சியர்ஸ்.

1410
01:10:17,292 --> 01:10:18,749
துரதிர்ஷ்டம்
காபியுடன் மகிழ்ச்சி.

1411
01:10:18,750 --> 01:10:19,833
ஆம்.

1412
01:10:23,042 --> 01:10:24,791
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

1413
01:10:24,792 --> 01:10:28,624
இந்த நிலைமை என்று
எனக்கு கடினமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1414
01:10:28,625 --> 01:10:30,457
ஆம், ஐயா, நான் செய்கிறேன்.

1415
01:10:30,458 --> 01:10:35,374
நாங்கள் ஒருபோதும் விஷயங்களை கற்பனை செய்ததில்லை
ஜென்னிக்கு இப்படித்தான் போகும்.

1416
01:10:35,375 --> 01:10:39,207
நாங்கள் எப்போதும் கொடுக்க முயற்சிக்கிறோம்
ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்புகளின் தொகுப்பு

1417
01:10:39,208 --> 01:10:41,124
இந்த வீட்டில்.

1418
01:10:41,125 --> 01:10:43,541
அதுவும் தோன்றலாம்
கொஞ்சம் காலாவதியானது

1419
01:10:43,542 --> 01:10:46,207
ஒரு இளைஞனுக்கு
உன்னை போல்.

1420
01:10:46,208 --> 01:10:47,416
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

1421
01:10:47,417 --> 01:10:51,958
அது ஒரு வல்லமைக்கு வழிவகுக்கும்
சிக்கலற்ற வாழ்க்கை.

1422
01:10:52,958 --> 01:10:55,667
மேலும் நாம் அவ்வளவுதான்
ஜென்னிக்கு வேண்டும்.

1423
01:10:56,667 --> 01:10:58,542
சிக்கலற்ற வாழ்க்கை.

1424
01:10:59,708 --> 01:11:02,624
இப்போது நாங்கள் நம்புகிறோம்
நீங்கள் அதை வழங்க வேண்டும்.

1425
01:11:02,625 --> 01:11:03,708
ஆமாம் சார்.

1426
01:11:06,792 --> 01:11:09,291
எனவே, நீங்கள் போகிறீர்கள்
உங்கள் மார்போடு படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

1427
01:11:09,292 --> 01:11:11,374
இப்படி தலையணையில்.

1428
01:11:11,375 --> 01:11:14,291
மற்றும் பங்காளிகள், நீங்கள் போகிறீர்கள்
உங்கள் கைகளை இருபுறமும் வைக்கவும்

1429
01:11:14,292 --> 01:11:17,374
அவளது இடுப்பில், அவளுக்கு கொடு
இடுப்பு ஒரு நல்ல ஜிகிள்,

1430
01:11:17,375 --> 01:11:22,541
இடுப்பை தளர்த்துகிறது, மீட்டமைக்கிறது
நரம்பு மண்டலம்...

1431
01:11:22,542 --> 01:11:25,042
♪ அத்தகைய சோகமான, சோகமான பாடலில் இருந்து ♪

1432
01:11:27,042 --> 01:11:30,791
♪ நான் ஒரு விளக்கு கம்பத்தில் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறேன்

1433
01:11:30,792 --> 01:11:34,375
♪ நான் வெயிலில் உருகுகிறேன்

1434
01:11:36,625 --> 01:11:39,875
உன்னுடையதை எப்போது சொல்லப் போகிறாய்
பெற்றோர்கள் நம்மைப் பற்றிய உண்மையா?

1435
01:11:40,875 --> 01:11:42,042
மரணப் படுக்கையா?

1436
01:11:43,542 --> 01:11:45,541
உங்களுக்கு தெரியும், அது இப்போதுதான் இருந்தது
எனக்கு மிகவும் சிறந்தது

1437
01:11:45,542 --> 01:11:47,374
அவர்கள் உன்னை சந்தித்ததிலிருந்து.

1438
01:11:47,375 --> 01:11:48,957
அது போல், அவர்கள்
குழந்தையைப் பற்றி உற்சாகமாக

1439
01:11:48,958 --> 01:11:49,874
மற்றும் அவர்கள் உதவ விரும்புகிறார்கள்.

1440
01:11:49,875 --> 01:11:51,874
மேலும் அது என்னை உணர வைத்தது

1441
01:11:51,875 --> 01:11:55,291
இது மோசமான விஷயம் அல்ல
அது எப்போதும் நடந்தது.

1442
01:11:55,292 --> 01:11:57,707
அது உண்மையில் இல்லை
என் கேள்விக்கு பதில் சொல்லு.

1443
01:11:57,708 --> 01:12:00,625
நீங்கள் இருக்க வேண்டும்
என்னை கேலி செய்கிறேன்.

1444
01:12:01,625 --> 01:12:02,708
அச்சச்சோ.

1445
01:12:04,250 --> 01:12:05,333
வணக்கம்.

1446
01:12:06,333 --> 01:12:07,291
கடவுளே.

1447
01:12:07,292 --> 01:12:09,041
- ஓ, ஃபக்.
- என்ன?

1448
01:12:09,042 --> 01:12:10,624
கடவுளே.

1449
01:12:10,625 --> 01:12:13,207
ஆ, இயேசு கிறிஸ்து.
- என்ன தவறு?

1450
01:12:13,208 --> 01:12:14,541
ஆமாம், மூல நோய்.

1451
01:12:14,542 --> 01:12:15,374
நீங்கள் அவற்றைப் பெறுவீர்கள்.

1452
01:12:15,375 --> 01:12:17,291
அது மட்டும் சரியில்லை.

1453
01:12:17,292 --> 01:12:20,166
ஏன் கர்ப்பம்
இவ்வளவு கேவலமா?

1454
01:12:20,167 --> 01:12:21,916
நான் இருந்ததில்லை
இந்த அருவருப்பானது.

1455
01:12:21,917 --> 01:12:23,416
பெண்கள் கூடாது
இதற்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும்.

1456
01:12:23,417 --> 01:12:24,999
ஆண்களுக்கு இருக்க வேண்டும்
கர்ப்பம் தரிக்க.

1457
01:12:25,000 --> 01:12:26,332
அவர்கள் ஏற்கனவே மோசமானவர்கள்.

1458
01:12:26,333 --> 01:12:28,166
- ஆச்சரியம்!
- ஆச்சரியம்.

1459
01:12:28,167 --> 01:12:30,499
ஆஹா, அனைவருக்கும் நன்றி.

1460
01:12:30,500 --> 01:12:33,999
நாங்கள் பார்க்கவில்லை
இது முற்றிலும் வருகிறது.

1461
01:12:34,000 --> 01:12:36,249
நாங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை
குழந்தை ஒன்று வருகிறது.

1462
01:12:36,250 --> 01:12:37,999
ஹா!

1463
01:12:38,000 --> 01:12:40,832
உண்மைதான். நீங்கள்
மொத்தமாக இருக்கும்,

1464
01:12:40,833 --> 01:12:43,332
அருவருப்பான குறும்பு ஒருவேளை
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.

1465
01:12:43,333 --> 01:12:44,499
நன்றி.

1466
01:12:44,500 --> 01:12:46,749
ஆம், பெற்றோருக்கு வரவேற்கிறோம்.

1467
01:12:46,750 --> 01:12:48,999
ஆனால் அது இருக்கும்
மிக அழகான விஷயம்

1468
01:12:49,000 --> 01:12:51,041
அது உனக்கு எப்போதோ நடந்தது.

1469
01:12:51,042 --> 01:12:52,125
எப்போது?

1470
01:12:53,917 --> 01:12:55,832
கானர், ஜென்னி என்னிடம் கூறுகிறார்
நீங்கள் சில தன்னார்வ வேலைகளைச் செய்கிறீர்கள்

1471
01:12:55,833 --> 01:12:57,249
மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்துடன்.

1472
01:12:57,250 --> 01:12:58,832
- ஓ, அவள் செய்தாளா?
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1473
01:12:58,833 --> 01:13:02,749
ஆம். சரி, நான் இல்லை
தற்பெருமை கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1474
01:13:02,750 --> 01:13:04,166
எந்த தேவாலயம்?

1475
01:13:04,167 --> 01:13:05,832
பீச்ட்ரீ, சென்ட்ரல் யுனைடெட்?

1476
01:13:05,833 --> 01:13:07,416
ஆம், அந்த இரண்டும்.

1477
01:13:07,417 --> 01:13:08,999
உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நான் செய்வேன்
என்னால் முடிந்தால் அனைத்தையும் செய்.

1478
01:13:09,000 --> 01:13:12,499
நான் தான், நான் விரும்புகிறேன், நான்
மெதடிஸ்டுகளை நேசிக்கிறேன்

1479
01:13:12,500 --> 01:13:13,999
மற்றும் அவர்கள்...

1480
01:13:14,000 --> 01:13:15,249
- அவர்கள் மெதடிஸ்ட்.
- பிங்கோ.

1481
01:13:15,250 --> 01:13:16,416
- ஆமாம்.
- ஆமாம்.

1482
01:13:16,417 --> 01:13:18,249
நான் போதகரைக் கேட்டேன்
பீச்ட்ரீயில் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டது

1483
01:13:18,250 --> 01:13:22,666
சேகரிப்பு நிதியைப் பயன்படுத்துவதற்கு
அவரது லிபோசக்ஷன் நிதி.

1484
01:13:22,667 --> 01:13:23,999
- இல்லை.
- பெண்.

1485
01:13:24,000 --> 01:13:25,499
ஆம்.

1486
01:13:25,500 --> 01:13:26,749
நான் உண்மையில் இல்லை,

1487
01:13:26,750 --> 01:13:28,249
அதுபற்றி எனக்குத் தெரியாது.

1488
01:13:28,250 --> 01:13:31,499
உனக்கு தெரியும், எனக்கு பிடிக்கவில்லை
வதந்திகளை பரப்ப, அதனால்.

1489
01:13:31,500 --> 01:13:33,249
- சரி, சரி.
- ஆமாம்.

1490
01:13:33,250 --> 01:13:36,082
அவர் மட்டுமே
பரவுகிறது என்பது நற்செய்தி.

1491
01:13:36,083 --> 01:13:38,582
புனிதர்களே, எனக்கு ஆமென் கிடைக்குமா?

1492
01:13:38,583 --> 01:13:40,332
எனது ஆலோசனை உங்களுக்கு வேண்டுமா?

1493
01:13:40,333 --> 01:13:41,500
அம்மா!

1494
01:13:43,167 --> 01:13:44,416
அம்மா!

1495
01:13:44,417 --> 01:13:46,416
அமைதியை அனுபவிக்கவும்.

1496
01:13:46,417 --> 01:13:47,582
அது என்ன, அன்பே?

1497
01:13:47,583 --> 01:13:49,583
நான் கிரேஸின் புட்டத்தைத் துடைத்தேன்!

1498
01:14:04,167 --> 01:14:06,332
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

1499
01:14:06,333 --> 01:14:07,583
நான் கானர்.

1500
01:14:11,000 --> 01:14:13,666
தலாய் லாமா உறிஞ்சுகிறார்.

1501
01:14:13,667 --> 01:14:16,832
அல்லது ஒரு இதயம்
உடைக்க பயம்

1502
01:14:16,833 --> 01:14:19,166
ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாத இதயம்.

1503
01:14:19,167 --> 01:14:20,916
வீசியதற்கு நன்றி
இது எங்களுக்கு.

1504
01:14:20,917 --> 01:14:23,333
கண்டிப்பாக அதை மறக்க முடியாது.

1505
01:14:24,417 --> 01:14:25,249
குடும்பத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

1506
01:14:25,250 --> 01:14:27,916
ஓ, நன்றி சார்.

1507
01:14:27,917 --> 01:14:30,083
நீங்கள் சொல்வது மிகவும் அருமை.

1508
01:14:32,250 --> 01:14:35,166
சரி, நாம் விடுவோம்
நீங்கள் இருவரும் விடைபெறுங்கள்.

1509
01:14:35,167 --> 01:14:36,250
ஆம்.

1510
01:14:44,417 --> 01:14:45,749
நாம் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1511
01:14:45,750 --> 01:14:47,249
எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

1512
01:14:47,250 --> 01:14:51,125
வெறும், போது
நேரம் சரியா, சரியா?

1513
01:14:54,417 --> 01:14:55,750
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

1514
01:15:00,583 --> 01:15:05,667
உங்களுக்கு தெரியும், அது அழகாக இருந்தது
திடமான கட்சி, புறநிலை போன்றது.

1515
01:15:06,667 --> 01:15:09,249
அதில் சோள ரொட்டி உள்ளது,
ஒடுக்கப்பட்ட பாலியல் ஆற்றல்.

1516
01:15:09,250 --> 01:15:12,083
நான் உண்மையில் இல்லை
வேறு எதுவும் வேண்டும்.

1517
01:15:13,833 --> 01:15:18,666
ஏய், வா, மனிதனே, உன்னால் முடியும்
இதை விட மோசமாக நிறைய செய்யுங்கள்.

1518
01:15:18,667 --> 01:15:21,499
தீவிரமாக, அது மோசமாக இல்லை.

1519
01:15:21,500 --> 01:15:24,249
மாட்டின் அம்மா ஒரு தட்டையான பூமி.

1520
01:15:24,250 --> 01:15:26,749
நான் வேண்டும் என்றேன்
உலகம் முழுவதும் பயணம்,

1521
01:15:26,750 --> 01:15:28,708
நாங்கள் பெரிய அளவில் வந்தோம்
குடுத்து வாதம்.

1522
01:15:56,750 --> 01:16:01,416
♪ சொல்லு, என் அன்பே

1523
01:16:01,417 --> 01:16:06,082
♪ எப்படி உணர்கிறது ♪

1524
01:16:06,083 --> 01:16:08,333
♪ தெரிந்து கொள்ள ♪

1525
01:16:09,500 --> 01:16:12,458
♪ இது உண்மையாகத் தெரியவில்லை

1526
01:16:13,458 --> 01:16:17,582
♪ என்னைப் பொறுத்தவரை இது ♪ அல்ல

1527
01:16:17,583 --> 01:16:21,374
♪ ஒன்றுமில்லை ♪

1528
01:16:21,375 --> 01:16:25,832
♪ நான் பிடித்திருக்கலாம்

1529
01:16:25,833 --> 01:16:28,666
♪ அல்லது நான் பார்த்திருக்கலாம் ♪

1530
01:16:28,667 --> 01:16:31,082
வழி இல்லை. அது
மீண்டும் தவறான திருகு?

1531
01:16:31,083 --> 01:16:34,124
♪ நான் பிடிபட்டேன் ♪

1532
01:16:34,125 --> 01:16:38,499
♪ காற்றில் சிக்கியது

1533
01:16:38,500 --> 01:16:42,749
♪ நிற்க எங்கும் இல்லை

1534
01:16:42,750 --> 01:16:46,582
♪ நான் எங்கும் சென்றதில்லை

1535
01:16:46,583 --> 01:16:51,082
♪ எனவே, சொல்லுங்கள், என் அன்பே ♪

1536
01:16:51,083 --> 01:16:55,249
♪ உங்களுக்கு தெரியுமா ♪

1537
01:16:55,250 --> 01:16:59,166
♪ நான் வீழ்வேன்

1538
01:16:59,167 --> 01:17:02,417
♪ நான் நிற்கும் அளவிற்கு கடினமாக உள்ளது

1539
01:17:27,750 --> 01:17:29,749
கடவுளே.
மிக்க நன்றி.

1540
01:17:29,750 --> 01:17:30,832
ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை.

1541
01:17:30,833 --> 01:17:32,416
எப்படிப்பட்ட உயர்நிலைப் பள்ளி
மூத்தவருக்கு சிக்கன் குனியா?

1542
01:17:32,417 --> 01:17:35,082
யாருக்கும் கோழி கிடைக்காது
பாக்ஸ், அவள் ஒரு பொய்யர்.

1543
01:17:35,083 --> 01:17:36,499
அவள் எங்களுக்கு இறந்துவிட்டாள்.

1544
01:17:36,500 --> 01:17:38,166
சரி, மீதி இருக்கிறது
குளிர்சாதன பெட்டியில் பாஸ்தா.

1545
01:17:38,167 --> 01:17:40,416
அவர் உப்பு, வெண்ணெய் அதை விரும்புகிறார்
மற்றும் உப்பு ஷேக்கரில் இருந்து உப்பு.

1546
01:17:40,417 --> 01:17:42,291
ஆனால் கேளுங்கள், இருந்து அல்ல
உப்பு பாத்திரம், சரியா?

1547
01:17:42,292 --> 01:17:43,291
சரி, புரிந்தது, ஆம்.

1548
01:17:43,292 --> 01:17:44,416
நான் குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்
நீங்கள் காரில் இருந்து.

1549
01:17:44,417 --> 01:17:46,416
நான் நன்றாக இருப்பேன். நான் தயார்
சில பயிற்சி பெற.

1550
01:17:46,417 --> 01:17:47,541
போ, நீங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

1551
01:17:47,542 --> 01:17:49,666
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், கிரேஸ்.
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம், மிலோ.

1552
01:17:49,667 --> 01:17:52,292
- வருகிறேன்.
- லிவி அத்தையிடம் நன்றாக இருங்கள்.

1553
01:17:57,083 --> 01:17:58,499
மூன்று எட்டுகள்.

1554
01:17:58,500 --> 01:18:00,082
அட, ஜாக்கிரதை.

1555
01:18:00,083 --> 01:18:01,833
நான் இரண்டு செய்ய வேண்டும்.

1556
01:18:03,000 --> 01:18:05,332
இல்லாததற்கு நன்றி
எதையும் சிறப்பாக செய்ய வேண்டும்.

1557
01:18:05,333 --> 01:18:08,083
நாங்கள் நல்லது செய்கிறோம்
அணி, நினைவிருக்கிறதா?

1558
01:18:09,542 --> 01:18:10,541
இதோ போ.

1559
01:18:10,542 --> 01:18:11,749
என்னிடம் இல்லை
ப்ளூஸ் அல்லது எட்டுகள்.

1560
01:18:11,750 --> 01:18:14,332
- இங்கே, பூசணி.
- உங்களிடம் ப்ளூஸ் எதுவும் இல்லையா?

1561
01:18:14,333 --> 01:18:16,458
ஓ, நீங்கள் கூடாது
என்று என்னிடம் கூறியுள்ளனர்.

1562
01:18:22,750 --> 01:18:25,666
நான் போகிறேன்
மஞ்சள் ஐந்து கீழே போடு.

1563
01:18:25,667 --> 01:18:26,999
என் முறை.

1564
01:18:27,000 --> 01:18:30,541
எனவே, நான் வைத்தேன்
சிக்ஸர் கீழே அல்லது நீங்கள் செய்தீர்களா?

1565
01:18:30,542 --> 01:18:32,332
- நான் செய்தேன்.
- எனவே, இது என் முறை?

1566
01:18:32,333 --> 01:18:34,749
நான் சிவப்பு சிக்ஸரை கீழே போட முடியுமா?

1567
01:18:34,750 --> 01:18:37,166
- எனக்கு அது தெரியும், முகம்.
- முகம் மேலே.

1568
01:18:37,167 --> 01:18:38,166
அப்படியா?

1569
01:18:38,167 --> 01:18:40,541
நான் விளையாடினால் என்ன...

1570
01:18:40,542 --> 01:18:41,582
ஆமாம், பரவாயில்லை.

1571
01:18:41,583 --> 01:18:44,082
ஓ, நீங்கள் செய்யவில்லை
வருவதைப் பார், இல்லையா?

1572
01:18:44,083 --> 01:18:46,000
குழந்தைகளே, இது படுக்கைக்கு நேரம்.

1573
01:18:53,583 --> 01:18:57,166
நீங்கள் பெரியவர் போல் தெரிகிறது
அந்த வளைகாப்பில் அடித்தது.

1574
01:18:57,167 --> 01:18:58,250
ஓ

1575
01:18:59,250 --> 01:19:01,416
ஹிட் என்று சொல்ல மாட்டேன்.

1576
01:19:01,417 --> 01:19:02,832
நான் நேராக கேட்டேன்
நீங்கள் மற்றும் ஜென்னி என்றால்

1577
01:19:02,833 --> 01:19:03,999
ஒன்றாக இருந்தனர்.
- நாங்கள் ஒன்றாக இல்லை.

1578
01:19:04,000 --> 01:19:05,249
- நீங்கள் சொன்னீர்கள் -
- நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1579
01:19:05,250 --> 01:19:06,249
பிறகு அது என்ன?

1580
01:19:06,250 --> 01:19:07,874
நான் உடன் இருக்கிறேன் என்றேன்
அவளுக்கு, நான் உதவ விரும்பினேன்

1581
01:19:07,875 --> 01:19:09,832
மற்றும் அது கையை விட்டு வெளியேறியது
அவள் எனக்கு உதவுவதில்லை.

1582
01:19:09,833 --> 01:19:11,666
என்ன?

1583
01:19:11,667 --> 01:19:13,499
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிடுமோ என்று பயந்தேன்.

1584
01:19:13,500 --> 01:19:15,250
சரி, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

1585
01:19:16,250 --> 01:19:17,292
ஏய்.

1586
01:19:18,667 --> 01:19:19,916
அவள் காத்திருக்கிறாள்
சரியான நேரத்திற்கு

1587
01:19:19,917 --> 01:19:20,999
நாங்கள் பிரிந்தோம் என்று அவர்களிடம் சொல்ல.

1588
01:19:21,000 --> 01:19:22,707
- நீங்கள் அதை நேர்மையாக நம்புகிறீர்களா?
- ஆமாம்.

1589
01:19:22,708 --> 01:19:24,666
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.

1590
01:19:24,667 --> 01:19:26,416
சரி, நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்
வெளிப்படையாக ஒருபோதும் ஒரு விவகாரம் இல்லை

1591
01:19:26,417 --> 01:19:28,082
முன்பு திருமணமான ஒருவருடன்.

1592
01:19:28,083 --> 01:19:30,999
நீங்கள் இதை எவ்வளவு காலம் செய்தால், தி
இது உங்களுக்கு எளிதானது நண்பர்களே

1593
01:19:31,000 --> 01:19:32,249
ஒன்றாக முடிக்க.

1594
01:19:32,250 --> 01:19:34,249
- அவள் விரும்புவது இதுவல்ல.
- அவள் ஏன் அதை விரும்பவில்லை?

1595
01:19:34,250 --> 01:19:36,124
- நீ சொல்லு!
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1596
01:19:36,125 --> 01:19:37,332
நீங்கள் துல்லியமாக இருக்கிறீர்கள்
அவளைப் போன்ற நிலை,

1597
01:19:37,333 --> 01:19:38,416
நீங்கள் ஒருபோதும் நிறுத்த முடியாது
எவ்வளவு என்று சொல்கிறேன்...

1598
01:19:38,417 --> 01:19:39,749
- சரி, நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் விரும்பவில்லை

1599
01:19:39,750 --> 01:19:42,000
மீண்டும் ஒன்று சேருங்கள்.
- குழந்தைகள் தூங்குகிறார்கள்!

1600
01:19:52,833 --> 01:19:55,250
இருப்பினும், இங்கே விஷயம்.

1601
01:19:57,583 --> 01:20:01,000
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாது
ஜென்னியை என்ன செய்வது.

1602
01:20:02,083 --> 01:20:05,832
நான் இல்லாததால் அல்ல
வெளிப்படையான தவறுகளை செய்தல்

1603
01:20:05,833 --> 01:20:09,249
மற்றும் அவளை செயல்படுத்துகிறது
மற்றும் அவளை வழிநடத்துகிறது.

1604
01:20:09,250 --> 01:20:10,582
எனக்குத் தெரியாது, இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

1605
01:20:10,583 --> 01:20:14,125
ஆனால், ஆனால் அது ஏனெனில்
இனி உங்கள் பங்கு இல்லை.

1606
01:20:15,583 --> 01:20:17,999
நீங்கள் அதை விரும்பவில்லை.

1607
01:20:18,000 --> 01:20:20,124
அது என்ன, நான் ...

1608
01:20:20,125 --> 01:20:23,667
நாம் பெறுவதைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன்
எல்லா நேரங்களிலும் மீண்டும் ஒன்றாக.

1609
01:20:24,750 --> 01:20:27,332
இது எளிதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் சொல்வது போல்.

1610
01:20:27,333 --> 01:20:28,916
நான் தான், அது கடினம்.

1611
01:20:28,917 --> 01:20:33,416
நான் தான் செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
பல வழிகளில் கடினமானது.

1612
01:20:33,417 --> 01:20:36,750
மற்றும் அது ஏனெனில் இல்லை
எனக்கு கவலையில்லை, நான்...

1613
01:20:43,667 --> 01:20:46,374
- ஓ.
- மாயா, ரோஜர், ஹாய்.

1614
01:20:46,375 --> 01:20:48,666
வணக்கம், இரவு எப்படி இருந்தது?

1615
01:20:48,667 --> 01:20:50,416
கானர், வணக்கம்.

1616
01:20:50,417 --> 01:20:51,874
நன்றி, கானர்,
உங்கள் உதவிக்கு.

1617
01:20:51,875 --> 01:20:53,416
- ம்ம்-ம்ம், ஆமாம்.
- மற்றும் உங்கள் உதவி.

1618
01:20:53,417 --> 01:20:55,000
- நிச்சயமாக.
- ஆமாம்.

1619
01:20:56,750 --> 01:20:57,917
சரி, வருகிறேன்.

1620
01:20:58,917 --> 01:21:01,082
வாருங்கள், தோழர்களே. மன்னிக்கவும்.

1621
01:21:01,083 --> 01:21:02,832
அவர் எனக்கு உதவி செய்து கொண்டிருந்தார்.

1622
01:21:02,833 --> 01:21:05,625
அவர்கள் கே-ஐ-எஸ்-எஸ்-ஐ-என்-ஜியா?

1623
01:21:19,167 --> 01:21:20,332
அதாவது, நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள், இல்லையா?

1624
01:21:20,333 --> 01:21:23,792
நான் என்னவாக இருந்தேனோ அது உங்களுக்கு கிடைத்தது
சொல்ல முயல்கிறது,...

1625
01:21:26,333 --> 01:21:27,375
சரியா?

1626
01:21:30,583 --> 01:21:32,250
உங்களுக்கு கிடைத்தது என்று நினைக்கிறீர்களா?

1627
01:21:38,750 --> 01:21:39,916
ஓ, வணக்கம்--

1628
01:21:39,917 --> 01:21:41,582
அது என்ன பாத்து?

1629
01:21:41,583 --> 01:21:42,999
என்ன ஆச்சு, நீ?

1630
01:21:43,000 --> 01:21:45,082
நீங்கள் ஏன் இன்னும் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்?

1631
01:21:45,083 --> 01:21:47,582
ம்ம், என் மனதை மாற்றிவிட்டேன்.

1632
01:21:47,583 --> 01:21:48,916
உங்கள் அதிர்வு என்ன?

1633
01:21:48,917 --> 01:21:50,291
கொஞ்சம் ரிலாக்ஸ் ஆகுங்கள் நண்பரே,
உனக்கு என்ன கவலை?

1634
01:21:50,292 --> 01:21:52,082
நீ போகிறாய் என்று சொன்னாய்
அதை கவனித்துக்கொள்ள.

1635
01:21:52,083 --> 01:21:55,832
அது எப்படி என்று நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்
நீங்கள் சென்று, "நன்று" என்றீர்கள்.

1636
01:21:55,833 --> 01:21:58,416
ஆமாம், அது நன்றாக நடந்தது.

1637
01:21:58,417 --> 01:22:00,167
நான் அதை வைத்திருக்க விரும்பினேன்.

1638
01:22:03,208 --> 01:22:04,250
என்ன?

1639
01:22:06,792 --> 01:22:09,249
- ம்ம்...
- என்ன?

1640
01:22:09,250 --> 01:22:11,749
நான் ஒருபோதும் வாஸெக்டமி செய்து கொள்ளவில்லை.

1641
01:22:11,750 --> 01:22:15,416
எனக்கு ஒருபோதும் கிடைக்கவில்லை. அது இருந்ததில்லை.

1642
01:22:15,417 --> 01:22:20,416
நீங்கள் அதை என்னிடம் சொன்னீர்கள்
உங்களுக்கு வாஸெக்டமி இருந்தது.

1643
01:22:20,417 --> 01:22:22,166
நான் செய்தேன், நான் செய்தேன் என்று எனக்குத் தெரியும்,

1644
01:22:22,167 --> 01:22:23,916
நான் அதைப் பற்றி பொய் சொன்னேன்
ஏனெனில், எனக்கு தெரியாது,

1645
01:22:23,917 --> 01:22:26,166
நான் நினைத்தேன், அது பிடிக்கும்
அது உங்களுக்குத் தோன்றும்

1646
01:22:26,167 --> 01:22:29,832
குறைவாக இருந்தது போல
என் மனைவியுடன் தீவிரமாக.

1647
01:22:29,833 --> 01:22:30,999
அதனால் நான்--

1648
01:22:31,000 --> 01:22:34,499
"குறைவான தீவிரம்
உன் மனைவியுடன்?"

1649
01:22:34,500 --> 01:22:36,499
நீங்கள் சொன்னீர்கள்
மாத்திரையில் இருந்தனர்.

1650
01:22:36,500 --> 01:22:37,916
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
- நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

1651
01:22:37,917 --> 01:22:38,916
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்.

1652
01:22:38,917 --> 01:22:41,082
அயோக்கியன்!
- ஏய், தயவுசெய்து என்னை அடிக்காதே.

1653
01:22:41,083 --> 01:22:41,999
குறைவான தீவிரம்
உங்கள் மனைவியுடன்?!

1654
01:22:42,000 --> 01:22:43,416
குளிர், நிறுத்து, நிறுத்து.

1655
01:22:43,417 --> 01:22:49,082
நிதானமா, நிதானமா, சரியா?

1656
01:22:49,083 --> 01:22:55,916
அது குழந்தைக்கு நல்லதல்ல.

1657
01:22:55,917 --> 01:23:00,582
நீங்கள் நலமா?

1658
01:23:00,583 --> 01:23:03,166
யாருடையது என்று நினைத்தீர்கள்?

1659
01:23:03,167 --> 01:23:05,083
அது என்னுடையதாக இல்லாமல் இருக்கலாம், இல்லையா?

1660
01:23:06,833 --> 01:23:08,332
நீ துண்டை!

1661
01:23:08,333 --> 01:23:10,666
கடவுளே, நான் கூகிள் செய்தேன்
மகப்பேறுக்கு முற்பட்ட மகப்பேறு சோதனை.

1662
01:23:10,667 --> 01:23:13,750
என் வாழ்க்கை அதிகாரப்பூர்வமானது
சூடான குப்பை.

1663
01:23:15,833 --> 01:23:17,249
அழுகிறாயா?

1664
01:23:17,250 --> 01:23:19,499
தயவு செய்து சொல்லாதீர்கள்
என் மனைவி, சரி, தயவுசெய்து?

1665
01:23:19,500 --> 01:23:21,416
அது எனக்கு சாத்தியமில்லை
உங்கள் மனைவியுடன் பேச வேண்டும்

1666
01:23:21,417 --> 01:23:24,249
நான் ஏற்கனவே செய்ததை விட குறைவாக.

1667
01:23:24,250 --> 01:23:27,999
சரி, இதோ ஒன்று, 99% துல்லியமானது
ஒரு வாரத்திற்குள் முடிவு.

1668
01:23:28,000 --> 01:23:30,582
அருமை, நன்று, நன்றி,
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1669
01:23:30,583 --> 01:23:31,666
சரி, அது $1,600.

1670
01:23:31,667 --> 01:23:33,749
- 1,600?
- கெவின்!

1671
01:23:33,750 --> 01:23:37,166
அது பரவாயில்லை, அது
சரி, எனக்கு கிடைத்தது.

1672
01:23:37,167 --> 01:23:40,000
என்றும் சொல்கிறார்கள்
வீரம் இறந்துவிட்டது.

1673
01:23:42,083 --> 01:23:44,249
எனக்கு கிடைத்தது
ஏற்கனவே நிறைய குழந்தைகள்.

1674
01:23:44,250 --> 01:23:45,333
கெவின்.

1675
01:23:46,750 --> 01:23:50,249
நம்ப முடியவில்லை
இது கிட்டத்தட்ட நேரம்.

1676
01:23:50,250 --> 01:23:53,416
ஒரு குழந்தை அப்படித்தான்
நிரந்தரம், தெரியுமா?

1677
01:23:53,417 --> 01:23:56,750
எங்களிடம் ஒருபோதும் இருக்காது
மீண்டும் ஒரு குழந்தை.

1678
01:24:02,250 --> 01:24:07,083
ஏய், உனக்கு பேச வேண்டுமா
மற்ற இரவு பற்றி?

1679
01:24:12,250 --> 01:24:14,249
நீங்கள் எப்போதாவது கருதுகிறீர்களா
நான் இருக்கக்கூடாது என்று

1680
01:24:14,250 --> 01:24:15,833
உங்களுக்கு எது சிறந்தது?

1681
01:24:18,167 --> 01:24:20,166
நான் உன்னைத் தொடர்ந்து காயப்படுத்துகிறேனா?

1682
01:24:20,167 --> 01:24:23,667
ஐயோ, எங்கே
இதிலிருந்து வருகிறது?

1683
01:24:25,000 --> 01:24:28,667
நான் முரட்டுத்தனமானவன், நான் சுயநலவாதி.

1684
01:24:29,667 --> 01:24:31,875
நான் எப்போதும் மோசமான மனநிலையில் இருக்கிறேன்.

1685
01:24:33,917 --> 01:24:35,999
நான் வாழ்நாள் முழுவதும் ஏமாற்றுபவன்

1686
01:24:36,000 --> 01:24:39,625
சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறது
நான் இல்லாத உலகம்.

1687
01:24:40,917 --> 01:24:43,083
நீங்கள் ஏன் அதை விரும்புகிறீர்கள்?

1688
01:24:53,083 --> 01:24:56,458
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி,

1689
01:24:59,667 --> 01:25:03,417
மற்றும் வேடிக்கையான, மற்றும் அழகான,

1690
01:25:05,583 --> 01:25:07,999
மற்றும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சொந்தமாக இருக்கும்
ஒரு நாள் உங்கள் சொந்த உணவகம்,

1691
01:25:08,000 --> 01:25:11,166
ஏனெனில் இருந்தால்
எனக்கு ஒன்று தெரியும்,

1692
01:25:11,167 --> 01:25:14,916
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு வழியைக் காண்பீர்கள்
முதலாளியாக இருக்க வேண்டும்.

1693
01:25:14,917 --> 01:25:16,167
நான் முதலாளி.

1694
01:25:23,125 --> 01:25:28,707
ஒலிவியா, என் வாழ்நாள் முழுவதும்,
நான் இருப்பது போல் உணர்ந்தேன்...

1695
01:25:28,708 --> 01:25:31,333
என்ன? நீங்கள் நலமா?
- ஆஹா.

1696
01:25:33,417 --> 01:25:35,250
அட, சீதை!

1697
01:25:37,500 --> 01:25:40,749
சரி, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
இந்த அளவில் விழுமா?

1698
01:25:40,750 --> 01:25:44,250
- ஹ்ம்ம், உனக்கு தெரியும், நான்...
- ம்ம்?

1699
01:25:45,500 --> 01:25:47,916
நான் சொல்லமாட்டேன்
அது ஒரு முழு புன்னகை.

1700
01:25:47,917 --> 01:25:49,166
சரி, அவர்கள் எப்போது
இருந்தாலும் கேள், சொல்

1701
01:25:49,167 --> 01:25:52,291
ஏனெனில் இவ்விடைவெளி
வேகமாக தயாராக இருக்கும்.

1702
01:25:52,292 --> 01:25:53,582
அப்படியா?

1703
01:25:53,583 --> 01:25:55,416
இல்லை, ஆம், அது நல்லது.

1704
01:25:55,417 --> 01:25:56,832
போல், மிமீ.

1705
01:25:56,833 --> 01:26:03,082
எனக்கு எபிட்யூரல் வேண்டும்.

1706
01:26:03,083 --> 01:26:04,666
நான் மட்டும் சொல்ல முடியுமா
நான் வலியில் இருக்கிறேன் என்று?

1707
01:26:04,667 --> 01:26:06,416
ஆம், ஆனால் முகத்தை உருவாக்கவும்.

1708
01:26:06,417 --> 01:26:08,249
நான் ஒரு போட வேண்டும்
கேள்விக்குறி இங்கே அல்லது?

1709
01:26:08,250 --> 01:26:10,082
இது வேடிக்கையாக இல்லை நண்பரே.

1710
01:26:10,083 --> 01:26:11,457
அவரிடம் சொன்னீர்களா?

1711
01:26:11,458 --> 01:26:14,333
இல்லை, நான் அதை நம்புகிறேன்
சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

1712
01:26:16,417 --> 01:26:18,750
உங்கள் விரல்களை குறுக்காக வைத்திருங்கள்.

1713
01:26:25,167 --> 01:26:27,249
அவள் இன்னும்
நான்கு சென்டிமீட்டர்கள் மட்டுமே.

1714
01:26:27,250 --> 01:26:29,249
- நான் உள்ளே செல்லலாமா?
- நிச்சயமாக.

1715
01:26:29,250 --> 01:26:31,249
- ஏய்.
- ஏய்.

1716
01:26:31,250 --> 01:26:36,333
தற்பெருமை காட்ட அல்ல, ஆனால் அந்த நர்ஸ்
நான் மூன்றாவது தளத்திற்கு வந்தேன்.

1717
01:26:37,333 --> 01:26:41,750
அவள் பூஜ்ஜிய சென்டிமீட்டர் விரிந்தவள்
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்.

1718
01:26:45,750 --> 01:26:48,332
நினைவிருக்கிறதா
நாங்கள் எப்படி முதலில் சந்தித்தோம்?

1719
01:26:48,333 --> 01:26:50,332
- நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டபோது --
- இல்லை, இல்லை, இல்லை,

1720
01:26:50,333 --> 01:26:51,749
அதற்கு சற்று முன்பு.

1721
01:26:51,750 --> 01:26:54,916
உங்கள் பழைய மேலாளர் அதை வைத்திருந்தார்
பார்ட்டியும் கிரெக்கும் என்னை அழைத்து வந்தனர்,

1722
01:26:54,917 --> 01:26:58,166
நீங்களும் நானும் காத்திருந்தோம்
குளியலறைக்கு வரிசையில்,

1723
01:26:58,167 --> 01:26:59,666
சின்ன சின்ன பேச்சு.

1724
01:26:59,667 --> 01:27:01,999
அப்போது அந்த சகோதரன் வந்தான்
முடிந்து, உன்னை அடிக்க ஆரம்பித்தேன்.

1725
01:27:02,000 --> 01:27:03,416
ஆமாம், ஃப்ராட் பையன்கள் செய்வது போல.

1726
01:27:03,417 --> 01:27:05,666
ஆமாம், ஆமாம், அவர் கேட்டார்
விருந்தில் உங்களுக்கு தெரிந்தவர்கள்

1727
01:27:05,667 --> 01:27:09,249
மற்றும் நீங்கள் என்னை சுட்டிக்காட்டி சொன்னீர்கள்
நாங்கள் பால்ய நண்பர்களாக இருந்தோம்.

1728
01:27:09,250 --> 01:27:12,249
மேலும் அவர் அன்பாகப் பார்த்தார்
சந்தேகத்திற்குரிய.

1729
01:27:12,250 --> 01:27:13,749
எனவே, நான் சொன்னேன், சரி,
சரி, மூன்றில்,

1730
01:27:13,750 --> 01:27:15,916
நமது நபர் என்று வைத்துக் கொள்வோம்
உயர்நிலைப் பள்ளி பெயரிடப்பட்டது.

1731
01:27:15,917 --> 01:27:18,582
மற்றும் நான் கீழே எண்ணினேன் மற்றும்
"தாமஸ் ஜெபர்சன்" என்றார்.

1732
01:27:18,583 --> 01:27:20,082
நீங்கள் எண்ணிவிட்டீர்கள்
மற்றும் கூறினார், கூறினார்--

1733
01:27:20,083 --> 01:27:22,166
"சதாம் உசேன்."

1734
01:27:22,167 --> 01:27:24,666
இது என்னை மிகவும் சிரிக்க வைத்தது.

1735
01:27:24,667 --> 01:27:27,416
மேலும் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக செய்துகொண்டிருந்தீர்கள்
மேலும் அபத்தமான பதில்கள்

1736
01:27:27,417 --> 01:27:30,749
நமக்கு பிடித்த ஆசிரியர் பற்றி
மற்றும் எங்கள் முதல் செல்லப்பிராணி,

1737
01:27:30,750 --> 01:27:31,999
மற்றும் என்னால் நினைவில் இல்லை,

1738
01:27:32,000 --> 01:27:33,499
ஆனால் அது நேர்மையாக இருந்தது
மிகவும் அழகான விஷயம்

1739
01:27:33,500 --> 01:27:35,166
நான் என் வாழ்நாளில் பார்த்திருக்கிறேன்.

1740
01:27:35,167 --> 01:27:36,250
ஆஹா.

1741
01:27:38,333 --> 01:27:40,666
அறிமுகப்படுத்த முயற்சித்தேன்
நீங்கள் அந்த இரவு கிரெக்கிற்கு.

1742
01:27:40,667 --> 01:27:41,916
ஆம்.

1743
01:27:41,917 --> 01:27:43,416
ஆம், ஏனென்றால் நீங்கள் செய்யவில்லை
அவர் என்னை அழைத்து வந்தார் என்பது தெரியும்

1744
01:27:43,417 --> 01:27:46,166
நாங்கள் அதிருவோம் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள்,
இது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1745
01:27:46,167 --> 01:27:47,332
மிகவும் புத்திசாலி.

1746
01:27:47,333 --> 01:27:49,416
நான் நினைத்திருக்கலாம்
நீங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளர்.

1747
01:27:49,417 --> 01:27:50,582
ஹூ.

1748
01:27:50,583 --> 01:27:52,332
இன்னும் வேலியில்.

1749
01:27:52,333 --> 01:27:55,000
நான் அதை ஒரு பாராட்டாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

1750
01:28:16,542 --> 01:28:20,707
ஒரு நாள், நான் விரும்புகிறேன்
எங்கள் மகளுக்கு சொல்லுங்கள்

1751
01:28:20,708 --> 01:28:22,542
நாங்கள் எப்படி சந்தித்தோம் என்ற கதை.

1752
01:28:27,083 --> 01:28:28,708
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

1753
01:28:32,458 --> 01:28:34,041
நான் சத்தியம் செய்திருக்கலாம்
இந்த விஷயங்கள் என்று

1754
01:28:34,042 --> 01:28:35,291
40 நிமிடங்கள், டாப்ஸ் போன்றவை.

1755
01:28:35,292 --> 01:28:36,957
ஓ, மன்னிக்கவும்,
நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா?

1756
01:28:36,958 --> 01:28:38,749
ஏனென்றால் நான் உண்மையில் ஒருபோதும் இல்லை
மேலும் சங்கடமாக இருந்தது

1757
01:28:38,750 --> 01:28:39,957
என் முழு வாழ்க்கையிலும்.

1758
01:28:39,958 --> 01:28:42,457
சரி, ஆனால் இது
மிக நீண்ட பதிவு

1759
01:28:42,458 --> 01:28:43,791
மனிதனில் பிரசவம்
சரித்திரம், சரியா?

1760
01:28:43,792 --> 01:28:45,374
நேற்று தான் இங்கு வந்தாள்.

1761
01:28:45,375 --> 01:28:46,957
சரி, அதனால்...

1762
01:28:46,958 --> 01:28:48,958
- இல்லை.
- இல்லை, வெளிப்படையாக.

1763
01:28:49,958 --> 01:28:51,458
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

1764
01:29:00,375 --> 01:29:01,458
வணக்கம், அங்கே.

1765
01:29:02,292 --> 01:29:03,541
அது நடக்கிறது.

1766
01:29:03,542 --> 01:29:05,375
நான் இப்போதுதான் அனுமதிக்கப்பட்டேன்.

1767
01:29:07,292 --> 01:29:08,541
என்ன?

1768
01:29:08,542 --> 01:29:09,708
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

1769
01:29:10,708 --> 01:29:13,499
இப்போது? அதாவது, அங்கே?

1770
01:29:13,500 --> 01:29:15,624
ஆமாம், மன்னிக்கவும், நான் செய்திருப்பேன்
உன்னை முன்பு அழைத்தேன்

1771
01:29:15,625 --> 01:29:18,416
ஆனால் என் தண்ணீர் உடையவில்லை
இன்னும் நான் நினைத்தேன்,

1772
01:29:18,417 --> 01:29:19,624
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு தவறான எச்சரிக்கை.

1773
01:29:19,625 --> 01:29:21,207
இல்லை, இல்லை, நிச்சயமாக.

1774
01:29:21,208 --> 01:29:25,791
சரியாக எங்கே
நீங்கள் மருத்துவமனையில் இருக்கிறீர்களா?

1775
01:29:25,792 --> 01:29:27,541
உழைப்பு மற்றும் விநியோகம்.

1776
01:29:27,542 --> 01:29:29,874
நான் பிறக்கவில்லை
சிற்றுண்டிச்சாலை, கானர்.

1777
01:29:29,875 --> 01:29:31,374
நன்றி, மா.
- மன்னிக்கவும்.

1778
01:29:31,375 --> 01:29:32,624
ஆனால் நீங்கள் குழப்பமடைந்தால்,

1779
01:29:32,625 --> 01:29:35,625
யாராவது முடியும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
எங்கே காட்டு...

1780
01:29:36,625 --> 01:29:40,416
- சரி.
- நீங்கள் ஏன் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

1781
01:29:40,417 --> 01:29:43,291
நான் பெற முடியுமா என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இங்கே ஒரு நல்ல கொம்புச்சா?

1782
01:29:43,292 --> 01:29:45,124
கிரெக்?

1783
01:29:45,125 --> 01:29:46,457
ஹாய், என்ன விஷயம்?

1784
01:29:46,458 --> 01:29:47,707
- வணக்கம்.
- ஏய்.

1785
01:29:47,708 --> 01:29:48,874
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒருவேளை போகலாம்

1786
01:29:48,875 --> 01:29:50,291
இப்போது என் அறைக்கு, அப்பா, இல்லையா?

1787
01:29:50,292 --> 01:29:53,041
ஆமாம், போய் செட்டில் ஆகலாம்.

1788
01:29:53,042 --> 01:29:54,457
நாம் செய்யலாமா?
- அப்பா, அப்பா, அப்பா, வெறும்.

1789
01:29:54,458 --> 01:29:56,041
- பால், பால்?
- இவர்களை விட்டுவிடு.

1790
01:29:56,042 --> 01:29:58,124
அப்பாவா? அப்பா!

1791
01:29:58,125 --> 01:29:59,791
- பால், பால்.
- இல்லை, இல்லை.

1792
01:29:59,792 --> 01:30:02,707
- நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
- எனவே, இது ஒலிவியா.

1793
01:30:02,708 --> 01:30:05,541
ஏய், என் வாழ்க்கை துணை, என்
உடல் வாழ்க்கை துணை.

1794
01:30:05,542 --> 01:30:07,874
ஜென்னி நீ சொன்னாள்
ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களாக இருந்தனர்.

1795
01:30:07,875 --> 01:30:10,874
நாங்கள் முழுமையாக ஆதரிக்கிறோம்.

1796
01:30:10,875 --> 01:30:14,291
நான் குடிபோதையில் இருந்தேன். நாங்கள் குடிபோதையில் இருந்தோம்.

1797
01:30:14,292 --> 01:30:16,375
இது 2024, தெரியுமா?

1798
01:30:18,542 --> 01:30:19,958
இது என்ன?

1799
01:30:24,958 --> 01:30:26,292
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1800
01:30:29,875 --> 01:30:30,791
அப்பா!

1801
01:30:30,792 --> 01:30:31,958
அப்பா, நிறுத்து!

1802
01:30:34,042 --> 01:30:35,667
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இருங்கள்.

1803
01:30:38,458 --> 01:30:40,207
- அப்பா!
- ஏய், எளிதானது.

1804
01:30:40,208 --> 01:30:41,541
- நன்றாக இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
- அப்பா, விடுங்கள்.

1805
01:30:41,542 --> 01:30:43,333
மைந்தன் மகனே!

1806
01:30:45,375 --> 01:30:47,707
- ஏய், என்ன நடக்கிறது?
- நீங்கள் உங்கள் கைகளை வைத்திருங்கள்

1807
01:30:47,708 --> 01:30:50,457
அவரை விட்டு, நீங்கள் தாய்வழி!

1808
01:30:50,458 --> 01:30:53,375
அவள் கொண்டிருக்கிறாள்
கானரின் குழந்தையும் கூட.

1809
01:30:55,042 --> 01:30:56,874
- இல்லை.
- சரி, கவலைப்படாதே.

1810
01:30:56,875 --> 01:30:58,041
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1811
01:30:58,042 --> 01:31:00,458
அது முடியாது. அது முடியாது.

1812
01:31:07,125 --> 01:31:08,292
இது உண்மையா?

1813
01:31:13,375 --> 01:31:14,458
ஓ

1814
01:31:19,042 --> 01:31:20,125
வெளியே பார்.

1815
01:31:32,000 --> 01:31:33,292
மன்னிக்கவும்.

1816
01:32:34,458 --> 01:32:35,542
வணக்கம்?

1817
01:32:37,292 --> 01:32:39,291
ஆம், இது அவள்தான்.

1818
01:32:39,292 --> 01:32:41,542
நிச்சயமாக, மார்ச் 15, 1993.

1819
01:32:42,792 --> 01:32:45,292
ஆம், இது 5422.

1820
01:32:46,875 --> 01:32:48,875
சரி, ஆமாம், நான் காத்திருக்க முடியும்.

1821
01:33:10,125 --> 01:33:11,417
நான் போக வேண்டும்.

1822
01:33:13,042 --> 01:33:15,625
ஐயோ, நீங்கள் வெளியேற வேண்டியதில்லை.

1823
01:33:26,583 --> 01:33:27,917
பார், உம்...

1824
01:33:32,167 --> 01:33:35,458
அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1825
01:33:37,458 --> 01:33:40,124
நான் அவளிடம் சொன்னேன்
தன் பெற்றோரிடம் சொல்ல

1826
01:33:40,125 --> 01:33:43,125
அவள் சொன்னாள்--
- அவள் உங்கள் குழந்தை அல்ல.

1827
01:33:47,292 --> 01:33:48,375
என்ன?

1828
01:33:49,375 --> 01:33:51,792
அவள் உன்னுடையவள் அல்ல.

1829
01:33:57,708 --> 01:33:59,958
ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்?

1830
01:34:02,292 --> 01:34:05,041
ஏனென்றால் அது உண்மைதான்.

1831
01:34:05,042 --> 01:34:07,292
நான் இப்போது கண்டுபிடித்தேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1832
01:34:10,333 --> 01:34:12,125
என்னால் உன்னை அனுமதிக்க முடியவில்லை...

1833
01:34:14,458 --> 01:34:15,625
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

1834
01:34:16,625 --> 01:34:18,375
எனக்கு புரியவில்லை.

1835
01:34:21,000 --> 01:34:22,458
யார்--

1836
01:34:38,708 --> 01:34:41,375
அவள் உன்னுடையவளாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் மிகவும் விரும்பினேன்.

1837
01:34:43,625 --> 01:34:46,542
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1838
01:36:17,708 --> 01:36:20,457
பால். பால்.

1839
01:36:20,458 --> 01:36:23,375
நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
தவறான அறையில்.

1840
01:36:24,375 --> 01:36:26,583
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
என் மகளின் பிறப்பு.

1841
01:36:30,625 --> 01:36:33,375
நான் போக மாட்டேன்
அவளையும் இறக்கி விடு.

1842
01:36:41,208 --> 01:36:42,292
அப்பா.

1843
01:36:55,958 --> 01:36:57,457
சரி, இதோ செல்கிறோம்.

1844
01:36:57,458 --> 01:36:59,457
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள்.

1845
01:36:59,458 --> 01:37:04,791
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து.

1846
01:37:04,792 --> 01:37:09,124
- நீங்கள் வலிமையானவர், புரிந்துகொண்டீர்கள்.
- ஆறு, ஏழு, எட்டு, ஒன்பது,

1847
01:37:09,125 --> 01:37:12,874
பத்து

1848
01:37:12,875 --> 01:37:15,207
- மற்றொரு ஆழ்ந்த மூச்சு.
- பரவாயில்லை.

1849
01:37:15,208 --> 01:37:19,832
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
- ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து,

1850
01:37:19,833 --> 01:37:21,124
ஆறு
- ஆம்.

1851
01:37:21,125 --> 01:37:22,707
நல்ல வேலை, நல்ல வேலை.

1852
01:37:22,708 --> 01:37:24,249
நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.
- நீங்கள் நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

1853
01:37:24,250 --> 01:37:26,167
நல்ல வேலை, நல்ல வேலை.

1854
01:37:28,292 --> 01:37:29,416
சரி.

1855
01:37:29,417 --> 01:37:31,874
இன்னும் ஒரு பெரிய உந்துதல், ஒன்று.

1856
01:37:31,875 --> 01:37:35,791
- இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து.
- சரி, அவள் வருகிறாள்.

1857
01:37:35,792 --> 01:37:38,667
அவ்வளவுதான், நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

1858
01:37:41,542 --> 01:37:53,332
- ஓ, கடவுளே.
- நீங்கள் அதை செய்தீர்கள், நீங்கள் செய்தீர்கள்.

1859
01:37:53,333 --> 01:37:54,542
நீ செய்தாய்!

1860
01:37:57,792 --> 01:37:59,042
நீ செய்தாய்.

1861
01:38:31,792 --> 01:38:35,792
- கானர், நான் சில விஷயங்களைச் செய்தேன்--
- நீங்கள் இதைச் செய்யத் தேவையில்லை.

1862
01:38:36,792 --> 01:38:37,875
என்ன செய்ய?

1863
01:38:39,625 --> 01:38:41,957
உங்களுக்கு பிடிக்காது
விளக்க வேண்டும்,

1864
01:38:41,958 --> 01:38:45,542
அல்லது சாக்கு சொல்லுங்கள் அல்லது மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

1865
01:38:48,125 --> 01:38:50,291
நான் செலவு செய்துவிட்டேன்
கடந்த சில மணிநேரங்கள்

1866
01:38:50,292 --> 01:38:53,124
உலகின் மிக மோசமான நிலையில்
உணர்ச்சிகளின் ரோலர்கோஸ்டர்

1867
01:38:53,125 --> 01:38:56,042
மற்றும் என்னால் சமாளிக்க முடியாது
மற்றொரு சாய்வுடன்.

1868
01:38:59,708 --> 01:39:01,291
நான் ஏதோ செய்தேன்
அது உன்னை காயப்படுத்தியது

1869
01:39:01,292 --> 01:39:06,624
மற்றும் நான் எதையும் செய்வேன்
முழு உலகமும் அதை திரும்பப் பெற வேண்டும்.

1870
01:39:06,625 --> 01:39:07,708
எதையும்.

1871
01:39:10,208 --> 01:39:15,291
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
என்னை மன்னியுங்கள் அல்லது கடந்து செல்லுங்கள்

1872
01:39:15,292 --> 01:39:19,791
ஆனால் நான் சொல்ல விரும்பினேன்
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்

1873
01:39:19,792 --> 01:39:22,207
மற்றும் நான் அதை சொல்ல விரும்புகிறேன்
அடிக்கடி, ஆனால் நான்--

1874
01:39:22,208 --> 01:39:24,625
இது பற்றி அல்ல
அதை கடந்து செல்கிறது.

1875
01:39:26,625 --> 01:39:30,208
இது புதியதைப் பற்றியது
உண்மை, நினைவிருக்கிறதா?

1876
01:39:33,292 --> 01:39:36,291
அப்போது எனக்கு அது புரியவில்லை.

1877
01:39:36,292 --> 01:39:37,625
ஆனால் நான் இப்போது செய்கிறேன்.

1878
01:39:48,625 --> 01:39:49,708
கானர்?

1879
01:40:04,250 --> 01:40:05,333
வணக்கம்.

1880
01:40:06,500 --> 01:40:08,625
உங்கள் குழந்தை அவருடையது இல்லையா?

1881
01:40:09,750 --> 01:40:10,833
இல்லை

1882
01:40:13,792 --> 01:40:14,958
மன்னிக்கவும்.

1883
01:40:17,000 --> 01:40:18,208
நானும்.

1884
01:40:23,583 --> 01:40:24,708
அச்சச்சோ.

1885
01:40:26,375 --> 01:40:30,083
ஏய், அது ஞாபகம் இருக்கு
நாம் உடலுறவு கொண்ட நேரம்?

1886
01:40:34,208 --> 01:40:37,333
ஆம், ஒவ்வொரு முறையும் தோன்றும்
ஒரு முறை.

1887
01:40:40,375 --> 01:40:43,625
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை,

1888
01:40:44,625 --> 01:40:47,042
ஒருவேளை நாம் மிகவும் விசித்திரமானவர்கள் அல்ல.

1889
01:40:48,458 --> 01:40:52,124
நாங்கள் இரண்டு ஜோடி மனிதர்கள்
தற்செயலாக குழந்தைகள்.

1890
01:40:52,125 --> 01:40:55,208
நான் சொல்லமாட்டேன்
நான் ஒரு ஜோடியின் பகுதியாக இருக்கிறேன்.

1891
01:40:56,542 --> 01:40:58,208
ஆம், நானும் இல்லை.

1892
01:40:59,875 --> 01:41:01,791
அவர் வருவார்
மூலம், எனினும்.

1893
01:41:01,792 --> 01:41:04,792
மற்றும் நீங்கள் போகிறீர்கள்
ஒரு அற்புதமான அம்மாவாக இருங்கள்.

1894
01:41:06,542 --> 01:41:08,457
எனக்கு தான் தெரியாது
எத்தனை அற்புதமான அம்மாக்கள்

1895
01:41:08,458 --> 01:41:11,000
ஒன்றாக இருக்க தயாராக இல்லை.

1896
01:41:12,250 --> 01:41:14,042
அநேகமாக நிறைய.

1897
01:41:21,042 --> 01:41:25,208
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் உதவ முடியும்
ஒருவருக்கொருவர் வெளியே, சரியா?

1898
01:41:26,375 --> 01:41:28,917
உனக்கு அம்மா நண்பன் தேவை இல்லையா?

1899
01:41:30,792 --> 01:41:32,707
நாம் மம்மி ரெடிட்டைப் படிக்கலாம்.

1900
01:41:32,708 --> 01:41:34,791
அவர்களின் புண் முலைக்காம்புகளைப் பற்றி பேசுங்கள்.

1901
01:41:34,792 --> 01:41:36,541
கடவுளே,
என் முலைக்காம்புகளை மறந்துவிடு.

1902
01:41:36,542 --> 01:41:38,791
என் பிறப்புறுப்பு கிழிந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்
நேராக என் கழுதைக்கு.

1903
01:41:38,792 --> 01:41:40,791
கடவுளே, இரண்டாம் பட்டமா?

1904
01:41:40,792 --> 01:41:43,250
ஆம், ஒரே ஒரு துளைதான்.

1905
01:41:49,292 --> 01:41:53,042
ஆஹா, அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

1906
01:42:04,125 --> 01:42:07,042
சரி, அது ஒரு
பேச்லரேட் திண்டு.

1907
01:42:09,708 --> 01:42:11,207
இது உங்களுக்கு சரியானது.

1908
01:42:11,208 --> 01:42:14,207
- இது, இது எங்களுக்கு சரியானது.
- நகர்த்துவதற்கு உங்களுக்கு உதவி தேவையா?

1909
01:42:14,208 --> 01:42:17,041
ஓ, இல்லை, இல்லை, பியோனாவை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
ஏற்கனவே சிறந்த விஷயம்

1910
01:42:17,042 --> 01:42:18,291
நீங்கள் செய்ய முடியும்.

1911
01:42:18,292 --> 01:42:19,874
மேலும், நீங்கள் என்றால்
உண்மையான மனிதன் தேவை

1912
01:42:19,875 --> 01:42:22,874
கானர் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
வேலைக்கு ஏற்றது, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1913
01:42:22,875 --> 01:42:24,707
நீங்கள் என் டெல்ட்களைப் பார்த்திருக்கலாம்.

1914
01:42:24,708 --> 01:42:27,041
நான் அதை கவனித்தேன்,
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1915
01:42:27,042 --> 01:42:28,207
நன்றி, கிரெக்.

1916
01:42:28,208 --> 01:42:29,624
நான் ஒருவகையில் தான்
பாராட்டை விரும்பினார்.

1917
01:42:29,625 --> 01:42:31,374
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை
நான் நேர்மையாக இருந்தால் உதவுங்கள்.

1918
01:42:31,375 --> 01:42:33,291
இவை நகரும் தசைகள் அல்ல.

1919
01:42:33,292 --> 01:42:34,791
இவை கே தசைகள்,
அவை காட்சிக்காக உள்ளன.

1920
01:42:34,792 --> 01:42:36,291
- வா.
- வாருங்கள், கிரெக்.

1921
01:42:36,292 --> 01:42:38,708
நான் உதவுவேன்
நீங்கள் ஒரு பணி முயல் கிடைக்கும்.

1922
01:42:52,792 --> 01:42:53,958
ஆச்சரியம்.

1923
01:42:56,125 --> 01:42:58,124
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1924
01:42:58,125 --> 01:42:59,541
நான் ஜென்னி மற்றும் கிரெக்குடன் மோதிக்கொண்டேன்

1925
01:42:59,542 --> 01:43:03,291
மற்றும் அவர்கள் சிறிய கூறினார்
துளிர் உங்களுடன்,

1926
01:43:03,292 --> 01:43:05,957
முடியும் என்று நினைத்தார்கள்
விளையாடும் தேதி வேண்டும்.

1927
01:43:05,958 --> 01:43:08,707
எவ்வளவு என்று தெரியவில்லை
விளையாடலாம்,

1928
01:43:08,708 --> 01:43:13,124
ஆனால் அவர்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒருவரையொருவர் அருகில் அசைக்கிறார்கள்.

1929
01:43:13,125 --> 01:43:16,124
அது என்னடா
நீங்களும் கிரெக்கும் செய்கிறீர்களா?

1930
01:43:16,125 --> 01:43:17,457
உள்ளே வா.

1931
01:43:17,458 --> 01:43:19,375
ஆஹா, அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

1932
01:43:22,458 --> 01:43:24,124
எப்படி இருக்கிறாய்,

1933
01:43:24,125 --> 01:43:26,374
இணை பெற்றோர் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

1934
01:43:26,375 --> 01:43:28,791
நேர்மையாக, மிகவும் நல்லது.

1935
01:43:28,792 --> 01:43:33,124
பாதி நேரம், அது தான்
என்னுடைய அதே இயல்பான வாழ்க்கை.

1936
01:43:33,125 --> 01:43:34,457
மற்ற பாதி,
நான் வெளியே பேசுகிறேன்

1937
01:43:34,458 --> 01:43:36,791
இந்த சிறிய நகத்துடன், அதனால்.

1938
01:43:36,792 --> 01:43:37,875
ம்ம்.

1939
01:43:40,375 --> 01:43:45,500
இல்லை, அப்படிச் சொல்லக் கூடாது
இது எளிதானது, வெளிப்படையாக.

1940
01:43:46,500 --> 01:43:48,124
உங்களுக்கு எப்படி போகிறது?

1941
01:43:48,125 --> 01:43:51,499
நான் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்
அங்கு.

1942
01:43:51,500 --> 01:43:52,667
ஆம்.

1943
01:43:54,042 --> 01:43:56,041
அவளுக்கு என்ன பெயர் வைத்தாய்?

1944
01:43:56,042 --> 01:43:57,207
பியோனா.

1945
01:43:57,208 --> 01:43:58,416
- நன்று.
- ஆமாம்.

1946
01:43:58,417 --> 01:43:59,999
- அழகான.
- இது ஜென்னியின் யோசனை.

1947
01:44:00,000 --> 01:44:01,249
அவள் அதனுடன் இணைந்திருக்கிறாள்

1948
01:44:01,250 --> 01:44:03,332
மற்றும் நான் மட்டுப்படுத்தப்பட்டேன்
அரசியல் மூலதனம்.

1949
01:44:03,333 --> 01:44:05,625
எனவே, உங்களுடைய பெயர் என்ன?

1950
01:44:07,208 --> 01:44:08,333
ஆலிஸ்.

1951
01:44:17,083 --> 01:44:20,916
உன்னை உருவாக்கியது என்று நினைத்தேன்
கேன்-ஆஃப்-டுனா பெண்ணை நினைத்துப் பாருங்கள்.

1952
01:44:20,917 --> 01:44:23,750
சிந்திக்க வைக்கிறது
இப்போது வேறு ஏதாவது.

1953
01:44:27,167 --> 01:44:29,416
நான் உன்னை அழைத்தேன்,
வெளிப்படையாக, உங்களுக்குத் தெரியும்,

1954
01:44:29,417 --> 01:44:34,374
நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்
நான் உங்களுக்கு இடம் கொடுக்க விரும்பினேன்.

1955
01:44:34,375 --> 01:44:35,500
எனக்கு தெரியும்.

1956
01:44:36,833 --> 01:44:39,166
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது
அங்கே, உனக்கு தெரியும்

1957
01:44:39,167 --> 01:44:42,167
இனி எந்த ரகசியமும் இல்லை,
இனி ஆச்சரியங்கள் இல்லை.

1958
01:44:44,167 --> 01:44:47,000
வேறு யாரும் இல்லை
எங்கள் வழியில் நிற்கிறது.

1959
01:44:48,083 --> 01:44:51,083
நமக்கு தான் தேவை
இதை கடந்து செல்ல.

1960
01:44:54,000 --> 01:44:57,833
நீங்கள் தான், இல்லை
சுட்டி விரல்கள்,

1961
01:44:59,000 --> 01:45:00,458
ஆனால் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

1962
01:45:01,458 --> 01:45:02,625
என்ன?

1963
01:45:03,583 --> 01:45:05,667
நான் இருக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1964
01:45:08,000 --> 01:45:11,292
நான் தான் பயப்படுகிறேன்
காயம், உனக்கு தெரியுமா?

1965
01:45:13,417 --> 01:45:15,583
நான் போக விரும்பவில்லை
அதன் மூலம் மீண்டும்.

1966
01:45:17,417 --> 01:45:18,832
ஒரு இதயம் அது
உடைக்க பயம்

1967
01:45:18,833 --> 01:45:21,250
ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாத இதயம்.

1968
01:45:23,583 --> 01:45:25,582
தலாய் என்று நினைக்கிறேன்
என்று லாமா கூறினார்.

1969
01:45:25,583 --> 01:45:27,249
- சரி.
- புத்திசாலித்தனமான பையன்.

1970
01:45:27,250 --> 01:45:29,207
சரி, சரி.

1971
01:45:29,208 --> 01:45:34,333
எனவே, நீங்கள் இருந்தீர்கள், நீங்கள் கேட்டீர்கள்,
நீ அங்கே இருந்தாய்.

1972
01:45:36,750 --> 01:45:38,166
நீங்கள் உணருகிறீர்கள்
உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கிறது

1973
01:45:38,167 --> 01:45:41,249
ஒப்புக்கொள்வதன் மூலம்
மேலும் பொய், சரியா?

1974
01:45:41,250 --> 01:45:42,582
ஆனால் நான் எனது கருத்தை கூறுகிறேன்.

1975
01:45:42,583 --> 01:45:44,832
இல்லை, தொழில்நுட்ப ரீதியாக அது இருந்தது
என் கருத்து, முதலில்.

1976
01:45:44,833 --> 01:45:50,583
எனவே, என்னிடம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
விருப்பம் ஆனால் ஏற்றுக்கொள்வது.

1977
01:45:52,333 --> 01:45:56,166
என் கருத்து, நான்
கவனித்துக் கொள்ள கற்றுக்கொள்வது

1978
01:45:56,167 --> 01:45:58,417
நான் விரும்பும் விஷயங்களில்.

1979
01:46:37,750 --> 01:46:42,833
♪ உங்களைப் போன்றவர்கள்
எளிதாக கண்டுபிடி ♪

1980
01:46:43,833 --> 01:46:47,666
♪ பார்க்க நிர்வாணமாக ♪

1981
01:46:47,667 --> 01:46:49,750
♪ காற்றில் நடப்பது

1982
01:46:53,833 --> 01:46:55,082
♪ ஆறுகள் மூலம் வேட்டையாடுதல் ♪

1983
01:46:55,083 --> 01:46:59,582
♪ தெருக்கள் வழியாக,
ஒவ்வொரு மூலையிலும் ♪

1984
01:46:59,583 --> 01:47:03,499
♪ மிக விரைவில் கைவிடப்பட்டது

1985
01:47:03,500 --> 01:47:08,166
♪ சரியான கவனிப்புடன் அமைக்கவும் ♪

1986
01:47:08,167 --> 01:47:14,125
♪ அமைதியாக விலகிச் செல்லாதே ♪

1987
01:47:16,000 --> 01:47:18,917
♪ விலகிச் செல்லாதே ♪

1988
01:48:20,250 --> 01:48:22,417
20,
ஒன்றை எடுத்து குறி.

1989
01:48:23,875 --> 01:48:24,999
மூவர்.

1990
01:48:25,000 --> 01:48:27,999
- செயல்படுவோம்.
- சரி, செயல்படுவோம்.

1991
01:48:28,000 --> 01:48:31,458
மற்றும் நடவடிக்கை!

1992
01:48:35,167 --> 01:48:36,832
- நீங்கள் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள்.
- நான் சரியாக பதிலளிக்கிறேன்.

1993
01:48:36,833 --> 01:48:38,749
இப்படித்தான் ஒரு சாதாரணம்
நபர் எதிர்வினையாற்றுகிறார்.

1994
01:48:38,750 --> 01:48:41,082
ஏய், பார், ஆமா...

1995
01:48:41,083 --> 01:48:42,957
- உங்கள் வரியை மறந்துவிட்டீர்களா?
- ஆம்.

1996
01:48:42,958 --> 01:48:45,375
நாங்கள் ஏற்கனவே பிரபலமாக பகிர்ந்துள்ளோம்
சிறிது ஒன்றாக, அதனால்.

1997
01:48:47,625 --> 01:48:49,166
ஜென்னியா?

1998
01:48:49,167 --> 01:48:51,791
நான் பேச வேண்டும் - ஓ, ஃபக்.

1999
01:48:51,792 --> 01:48:53,916
அது அநேகமாக இருந்தது
குறைந்த வெற்றிகரமான கருக்கலைப்பு.

2000
01:48:53,917 --> 01:48:55,499
- நாங்கள் சுடுகிறோமா?
- ஆமாம்.

2001
01:48:55,500 --> 01:48:56,791
எனக்கு எதுவும் தெரியாது, மன்னிக்கவும்.

2002
01:48:56,792 --> 01:48:58,166
- ஓ, பரவாயில்லை.
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

2003
01:48:58,167 --> 01:49:00,624
வழக்கத்திற்கு மாறானவை
முதல் சிற்றுண்டி-- இல்லை.

2004
01:49:00,625 --> 01:49:03,166
- மற்றும் அவர்களின் சோளமான தேதிகள்.
- முதல் தேதிகள்.

2005
01:49:03,167 --> 01:49:05,667
எத்தனை துண்டுகள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நான் என் வாயில் பொருத்த முடியுமா?

2006
01:49:07,833 --> 01:49:08,999
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
அதாவது, நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்களா?

2007
01:49:09,000 --> 01:49:09,999
நல்ல அதிர்ஷ்டம், குழந்தைகள்.

2008
01:49:10,000 --> 01:49:11,333
இது ஒன்று
கதைப்புத்தகங்கள்.

2009
01:49:12,583 --> 01:49:14,916
♪ உங்கள் ஆன்மாவை ஆசீர்வதிக்கவும்,
இனிமையான ஜோனா ♪

2010
01:49:14,917 --> 01:49:16,416
ஆசிர்வதிக்கிறேன்.

2011
01:49:16,417 --> 01:49:18,999
எனவே, ஜோனா காத்திருக்கிறார்
கீழே, வலது, மற்றும்--

2012
01:49:19,000 --> 01:49:20,332
நான் கானர்.

2013
01:49:20,333 --> 01:49:21,457
குடுத்துடு!

2014
01:49:21,458 --> 01:49:24,333
உண்மையான எனது சேவைகள் வேண்டும்
மனிதனே, ஜோனா என்று எனக்குத் தெரியும்--

2015
01:49:26,250 --> 01:49:28,333
நண்பர்களே, நீங்கள் செய்யுங்கள்
தோழர்களே நடனமாட விரும்புகிறார்கள் ...

2016
01:49:29,333 --> 01:49:31,082
நான் புணர்ந்தேன்.

2017
01:49:31,083 --> 01:49:34,083
ஏய், ஏய்.

2018
01:49:35,083 --> 01:49:35,999
என்ன செய்கிறாய்...

2019
01:49:36,000 --> 01:49:37,082
இல்லை, அது பைத்தியம்.

2020
01:49:37,083 --> 01:49:38,417
பொதுவான குறி.

2021
01:49:39,667 --> 01:49:41,749
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
நான், நீ குடுத்து...

2022
01:49:41,750 --> 01:49:43,083
ஆம்.

2023
01:49:46,917 --> 01:49:49,416
சரி, அப்படிப் பேசப்படுகிறது
ஒருபோதும் உணராத ஒருவர் --

2024
01:49:49,417 --> 01:49:50,499
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

2025
01:49:50,500 --> 01:49:53,916
உங்கள் ஊமையை நான் வெறுக்கிறேன்,
முட்டாள், கொழுத்த முகம்.

2026
01:49:53,917 --> 01:49:57,167
நீங்கள் இப்படி இருப்பீர்கள் -
இல்லை, என்னை மன்னியுங்கள்.

2027
01:49:58,250 --> 01:50:00,624
நீங்கள் அவரை குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்,

2028
01:50:00,625 --> 01:50:03,083
ஆ, இருப்பது, ஆ...

2029
01:50:04,917 --> 01:50:06,082
நீங்கள் ஒருபோதும் அவ்வளவு அழகாக இருந்ததில்லை.

2030
01:50:06,083 --> 01:50:07,999
நேர்மையாக, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

2031
01:50:08,000 --> 01:50:09,125
குறி.

2032
01:50:10,125 --> 01:50:11,291
எம்.எம்.

2033
01:50:11,292 --> 01:50:13,957
டிரைவ்-த்ரூ கவலைப்பட்டீர்கள்
தொழிலாளி என்னை பார்ப்பாரா?

2034
01:50:13,958 --> 01:50:15,791
- மன்னிக்கவும்.
- என்ன?

2035
01:50:15,792 --> 01:50:17,375
மன்னிக்கவும், உங்களால் வெட்ட முடியுமா?

2036
01:50:18,583 --> 01:50:20,541
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

2037
01:50:20,542 --> 01:50:22,041
இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
நிறைய விந்து

2038
01:50:22,042 --> 01:50:23,124
மேகம் உங்கள்
இப்போது நினைத்தேன்.

2039
01:50:23,125 --> 01:50:24,332
தட்டப்பட்ட கெக் விஷயமா?

2040
01:50:24,333 --> 01:50:26,916
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், வெறும் நுரை
ஒரு கட்டத்தில் வெளியே வந்தது.

2041
01:50:26,917 --> 01:50:28,916
எப்படி இருந்ததோ, அப்படியே இருந்தது.

2042
01:50:28,917 --> 01:50:31,249
ஒன்றுதான் இருக்கிறது
நான் மேலும் விரும்பும் விஷயம்

2043
01:50:31,250 --> 01:50:32,416
பாட்டியாக இருப்பதை விட.

2044
01:50:32,417 --> 01:50:34,832
கடவுளே!

2045
01:50:34,833 --> 01:50:38,332
ஒன்று இருக்கிறது
நான் இன்னும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

2046
01:50:38,333 --> 01:50:41,916
ஒன்றுதான் இருக்கிறது
நான் இன்னும் விரும்பும் ஒன்று --

2047
01:50:41,917 --> 01:50:44,041
கடவுளே!

2048
01:50:44,042 --> 01:50:46,291
நீங்கள் எனக்கு சீண்ட முடியாது
இதற்காக நாங்கள் பிரிந்தோம்.

2049
01:50:46,292 --> 01:50:47,749
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

2050
01:50:47,750 --> 01:50:49,332
உங்கள் குறியைத் தேடுகிறீர்களா?
- ஆமாம்.

2051
01:50:49,333 --> 01:50:51,166
நான் உண்மையில் செய்ததில்லை
இதற்கு முன், அவளும் அப்படித்தான்...

2052
01:50:51,167 --> 01:50:52,916
நீங்கள் அவளைப் பிடித்துக் கொள்கிறீர்கள்,
அவளுக்கு கொஞ்சம் உதவி செய்.

2053
01:50:52,917 --> 01:50:54,041
இன்னும் கொஞ்சம் மேலே,
சரி, இப்படியா?

2054
01:50:54,042 --> 01:50:56,166
$1,600?

2055
01:50:56,167 --> 01:50:58,166
பரவாயில்லை.
- எனக்கு ஒரு கண்ணீர் இருக்கிறது.

2056
01:50:58,167 --> 01:50:59,499
- அது நல்லது.
- மன்னிக்கவும்.

2057
01:50:59,500 --> 01:51:01,958
மீண்டும் அங்கு செல்லுங்கள். இருக்கிறது
அதற்கான மற்ற காட்சிகள்.

2058
01:51:10,708 --> 01:51:12,332
ஒருவேளை ஒலிவியா கேபிடா--

2059
01:51:12,333 --> 01:51:13,499
என் பெயர் என்ன?

2060
01:51:13,500 --> 01:51:14,542
வெறும்...

2061
01:51:15,542 --> 01:51:25,499
ஓ, குழந்தை.

2062
01:51:25,500 --> 01:51:28,333
நீங்கள் உதவவில்லை.

2063
01:51:30,333 --> 01:51:31,666
அதைச் சொன்னேன்
நடக்கவிருந்தது.

2064
01:51:31,667 --> 01:51:32,832
என்ன நினைத்தாய்
நடக்குமா?

2065
01:51:32,833 --> 01:51:35,249
நீங்கள் அதை முழுவதுமாக விழுங்கலாமா?

2066
01:51:35,250 --> 01:51:38,416
கருத்தில் கொள்வோம்
அன்பின் இயல்பு.

2067
01:51:38,417 --> 01:51:41,416
ஒவ்வொன்றும் வெற்றியடையும் என்று நினைக்கிறேன்
உறவு மகிழ்ச்சியைக் காண்கிறது

2068
01:51:41,417 --> 01:51:44,916
கவனிப்பிலும் முயற்சியிலும்,

2069
01:51:44,917 --> 01:51:46,332
ஒரு கூட்டாக.

2070
01:51:46,333 --> 01:51:47,999
ஒரு கூட்டு பற்றி பேசுகையில்,

2071
01:51:48,000 --> 01:51:50,332
நீங்கள் கதையை கேட்டிருக்கிறீர்களா?
எப்படி கானர் மற்றும் ஒலிவியா பற்றி

2072
01:51:50,333 --> 01:51:52,832
மற்றும் அவரது குழந்தை அம்மா
எல்லாம் சேர்ந்ததா?

2073
01:51:52,833 --> 01:51:55,917
ஓ, இல்லை.